به گزارش ثریا کتاب "النجاة، المنطق" اثر گرانسنگ و جامع ابوعلی حسینبن عبداللّهبن سینا (شیخ الرئیس ابنسینا)، با مقدمه، تصحیح و تعلیقات ارزشمند دکتر مهدی گلپرور روزبهانی، به زودی توسط مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران منتشر میشود. این اثر که همواره مورد توجه اندیشمندان اسلامی بوده، به عنوان متنی پایه برای آشنایی با علوم گوناگون تألیف شده است.
بخش منطق کتاب نجات که محوریت این تصحیح جدید را دارد، با آخرین موازین علمی در فن تصحیح انتقادی متون کلاسیک، به شکل بیسابقهای مورد بازبینی قرار گرفته است. برای این منظور، دهها نسخه خطی کهن از کتاب نجات که در کتابخانههای معتبر تهران، استانبول، آکسفورد و سایر نقاط جهان نگهداری میشوند، بررسی شده و سیزده نسخه معتبر به عنوان مبنای تصحیح انتخاب شدهاند. این تلاش گسترده، نویدبخش اثری با دقت علمی بالا برای پژوهشگران منطق و فلسفه است.
دکتر گلپرور در مقدمه مبسوط خود به جنبههای مختلفی از جمله زمینه شکلگیری کتاب نجات، تمایز و تشابه آن با دیگر آثار ابنسینا، و نقش تحولآفرین این کتاب در ساختار علم منطق پرداخته است. وی همچنین با ارائه نسخهشناسی دقیق، فهمی متفاوت و عمیقتر از منطق نجات را به خواننده عرضه میکند. این مقدمه برای هر علاقهمند به فلسفه و منطق ابنسینا ضروری خواهد بود.
علاوه بر این، تعلیقات توضیحی برای عبارتهای دشوار متن ارائه شده و نمایههای تفصیلی و متنوع در پایان کتاب، استفاده از این تصحیح را برای دانشجویان و پژوهشگران تسهیل میکند. این ویژگیها، کتاب را به منبعی ارزشمند برای مطالعه "منطق ابنسینا" تبدیل خواهد کرد.
کتاب "النجاة، المنطق" که کاری مشترک از مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران است، در 552 صفحه و در قطع وزیری به چاپ رسیده است. علاقهمندان به میراث فلسفی و منطقی ایران و جهان اسلام میتوانند منتظر این انتشار مهم باشند.