به گزارش ثریا «بهترین آفریده خداوند» ترجمه روان کتاب «خیر البریه» است که به تازگی از سوی مؤسّسه فرهنگی هنری موعود عصر (عج) به چاپ رسیده است. «عبدالرّحیم مبارک» مناقب امیرمؤمنان علی (ع) را از گوشه گوشه کتب اهل سنّت جمع آوری کرده و این کتاب را تدوین نموده است.
اسماعیل شفیعی سروستانی، مدیر مؤسسه فرهنگی موعود عصر در این باره به مهر گفت: بر اهل معرفت پوشیده نیست که تولد بسیاری از آثار، خارج از اراده ما آدمیان اتفاق می‌افتد و از حکمت آن کاملاً بی اطلاع هستیم. مقدماتی خارج از اراده ما برای ترجمه، تدوین و نشر یکی از آثار زیبای ارائه شده پیرامون خصال و صفات حضرت مولی الموحدین علی بن ابیطالب (ع) فراهم آمد. یکی دو سال پیش به مشهد دعوت شده بودم برای شرکت در نشستی به مناسبت میلاد مبارک علی بن موسی الرضا (ع) و کتاب «خیر البریه» به زبان عربی به دستم رسید. وقتی این کتاب را مطالعه کردم متوجه شدم که با اثر شگفتی رو به رو هستم.
مدیر مسئول و سردبیر ماهنامه فرهنگی موعود افزود: در کتاب «خیر البریه» که توسط عبدالرحیم مبارک نگاشته شده، اوصاف حضرت امیرالمومنین علی (ع) از زبان مشایخ اهل سنت بیان شده است. کتاب مفصلی است که حاصل ۷ سال تلاش و مجاهدت این نویسنده شریف اهل ولایت است. عبدالرحیم مبارک حاصل ۷ سال تلاش خود برای شناسایی و گردآوری خصال و صفات علی (ع) که در میان بزرگان اهل سنت مندرج است را در این کتاب گرد آورده است.
اسماعیل شفیعی سروستانی سپس گفت: نکته زیبا و جالب این بود که بخت این کتاب به نحو شگفتی به ماه رجب گره خورده بود. از طرفی در مقدمه‌ای که ناشر عربی این کتاب نوشته است ماه رجب را به عنوان زمانی که این کتاب به زبان عربی منتشر شده اعلام می‌کند. از طرفی نسخه فارسی ترجمه و تحقیق شده این کتاب هم در ماه رجب به انجام رسید.
وی اضافه کرد: عنوان «بهترین آفریده خداوند» را برای ترجمه این اثر انتخاب کرده ایم که ترجمه روان همان عبارت «خیر البریه» است. در آیه مبارکه آمده: «إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِکَ هُمْ خَیْرُ الْبَرِیَّةِ». این آیه مبارکه از سوره بینه بیان می‌کند که پیامبر عظیم الشأن اسلام خطاب به علی (ع) فرمود: یا علی! تو و شیعیان تو در روز قیامت راضی و مرضی هستید و دشمن تو با حالت غضب و حالتی که بر گردن او غل و زنجیر قرار دارد می‌آید. به عبارتی رسول خدا (ص) در ترجمه و تفسیر این آیه مبارکه که در آن جا فرموده بود: أُولَئِکَ هُمْ خَیْرُ الْبَرِیَّةِ، علی (ع) و شیعیان او را به عنوان بهترین آفریده‌های خداوند منظور کرده است.
اسماعیل شفیعی سروستانی افزود: ترجمه و تحقیق مفصلی برای کتاب «خیر البریه» توسط عزیزان ما در واحد پژوهش مؤسسه فرهنگی موعود عصر اتفاق افتاد و به سرعت و به روانی کتاب به زبان فارسی برگردانده شد و در ماه رجب در حالی که مقدمات این کتاب را فراهم می‌کردیم نگران بودیم که شاید به ۱۳ هم ماه رجب نرسد، اما پس از آن که تدوین و صفحه آرایی تمام شد در کوتاه‌ترین زمان ممکن توسط عزیزان مان در بخش بررسی کتاب وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مجوز گرفت که خلاف آمد عادت بود. چرا که معمولاً صدور مجوز چند روز به درازا می‌کشد. باقی مراحل کار نیز به سرعت صورت پذیرفت و ۲ روز مانده به شب میلاد حضرت علی بن ابیطالب (ع) این کتاب با عنوان «بهترین آفریده خداوند» در ۷۱۵ صفحه ارائه شد.
وی همچنین خاطرنشان کرد: نکته بسیار زیبا این که این کتاب، گفتارها و فصول متعددی را شامل می‌شود که به طور خاص ویژگی‌ها و شایستگی‌های علی (ع) را نشان می‌دهد که الطاف ویژه الهی درباره ایشان به نحو خاص محقق شده است. به عبارتی بیان الطاف الهیه ای را دارد که از آسمان غیب بر جسم و جان علی (ع) نازل شده است. همچنین در فصل‌هایی از این کتاب خصال متعدد علی (ع) برشمرده می‌شود، شباهت‌هایی که ایشان به انبیا و اولیا داشته اند، همچنین اشارات متعددی درباره جهازات و مقامات این امام عالی مقام در عوالم بالا.
اسماعیل شفیعی سروستانی در پایان عنوان کرد: مهم‌ترین ویژگی این کتاب این است که محقق محترم برای نگارش این کتاب تنها و تنها به منابع دست اول علما و دانشمندان اهل سنت مراجعه کرده است و عجیب آن است که وقتی شخصی از شیعیان علی (ع) این اثر را می‌خواند در عجب می‌ماند که چگونه این توصیفات زیبا از اولین امام شیعیان توسط دانشمندان، علما و منابع اهل سنت بیان شده و مورد تمجید قرار گرفته است. مؤسسه فرهنگی موعود این کتاب را در این ماه عزیز به ساحت مقدس علی (ع) تقدیم و هدیه کرده است و امید می‌رود که به احسن وجه مقبول طبع این امام لطیف والا مقام قرار بگیرد و همه عزیزان مؤثر در خلق این اثر را مشمول توجه و نگاهی از سوی آن امام عزیز بکند.
منبع: مهر
دانشگاه آزاد امکان مشارکت گسترده مردم در امر تولید را فراهم می‌کند
تشریح اقدامات حفاظتی سازمان سنجش در نوبت اول کنکور ۱۴۰۳
اعلام جزییات پذیرش بدون آزمون کارشناسی ارشد دانشگاه پیام نور
احکام رتبه‌بندی ۱۰۰ هزار معلم بازنشسته اصلاح شد
سخنگوی وزارت آموزش و پرورش از اصلاح احکام رتبه‌بندی ۱۰۰ هزار معلم بازنشسته سال‌های ۱۴۰۰ تا ۱۴۰۲ خبر داد.
شاهنامه هنر فردوسی است و لاغیر
دستگیری متهمانی که برای تقلب در کنکور، رمز ارز می‌گرفتند
امکان افشای سوالات آزمون‌های آموزش و پرورش غیرممکن شد/ سهم ۵۰ درصدی سوابق تحصیلی در کنکور
تدوین طرح مدرسه مجازی بزرگسالان برای کاهش تنوع مدارس
آزمون‌های نهایی دانش آموزان به سازمان جدید سنجش واگذار می شود
انتشار فراخوان دوره‌های ۲۳ و ۲۴ جایزه مهرگان ادب
آمادگی رفع نیاز فناورانه سازمان سنجش در مقابله با تقلب کنکور
کلاهبرداری از داوطلبان کنکور با دریافت رمزارز و سکه طلا
اساسنامه سازمان ملی سنجش بعد از کنکور ابلاغ می‌شود
گوشی جدید وان پلاس با دوربین تله فوتو و ماکرو معرفی می‌شود+عکس
چراغ‌های خودروی جدید آئودی سخنگو هستند+عکس
سنگی که طلا نیست اما بسیار گران قیمت است+عکس
چرا سوئد در یک قدیمی ساخت بمب اتم منصرف شد؟
رونمایی شریک قبلی ایران خودروی از خودروی عجیب آفرودی‌اش+عکس
کشف یک سیاه چاله عظیم در نزدیکی زمین
کارکرد عجیب مایع ظرف شویی در هواپیمای بوئینگ
اینترنت استارلینک در این کشورها قطع می‌شود
مشکل بزرگ ناسا در مریخ که فعلا حل نشدنی است
بمب الکترومغناطیسی چطور منفجر می‌شود؟
شروع احداث و افتتاح ۲۷ کلاس درس در سفر رئیس سازمان نوسازی مدارس به هرمزگان
مرحله غیرمتمرکز المپیاد علمی دانشجویی ۳۱ فروردین برگزار می‌شود
مهلت ارسال ایده به ششمین دوره رویداد «از ایده تا بازار» تمدید شد
تعیین ظرفیت ۶۰۰ نفری در دوره فلوشیپ پزشکی سال ۱۴۰۳
مدارس تا فرارسیدن ایام امتحانات باید دایر باشند
پذیرش بدون آزمون قاریان و حافظان قرآن در دانشگاه فرهنگیان
نقش حمایتی خانواده‌ها از دانش‌آموزان در روزهای امتحانی
فردا؛ آخرین مهلت ثبت‌نام آزمون‌های ورودی مدارس سمپاد و نمونه دولتی
انتشار مقاله استاد دانشگاه شریف در معتبرترین مجله انجمن فیزیک آمریکا
آگهی/ گیربکس سایکلو گومائو چه تاثیری در افزایش سرعت و کارایی صنایع دارد؟
سیزدهمین دوره جشنواره تیتر ۱۵ اردیبهشت ماه برگزار می شود
شیوه‌نامه مشوق‌های خدمتی برای کسب مهارت دانش‌آموختگان دانشگاهی ابلاغ شد
اساتید دانشگاههای جهان صهیونیست‌ها را تحریم کنند
منتخبین هجدهمین مسابقات ربوکاپ ۹ سهمیه جهانی دریافت می‌کنند
واگذاری مالکیت ساختمان سابق دانشگاه علمی کاربردی واحد استان اردبیل به دانشگاه محقق اردبیلی
جرائم متخلفان کنکور اعلام شد
تشریح مأموریت جهاددانشگاهی در راستای نیاز‌های کشور
بیانیه مدرسین دروس معارف اسلامی دانشگاههادر حمایت از حمله موشکی سپاه
مهلت ثبت نام در آزمون فلوشیپ پزشکی سال ۱۴۰۳ تمدید شد
۴۵ قفسه کتاب کانون در مدارس ۱۰ استان کشور جاگذاری شد
سامانه نقل و انتقال دانشجویان علوم پزشکی از یکم اردیبهشت فعال می‌شود
وزیر علوم بر پیگیری امور معیشتی یاوران علمی دانشگاه‌ها تاکید کرد
طرح رتبه‌بندی و اعتبارسنجی مؤسسات آموزش عالی تهیه می‌شود
سه‌چهارم مسافران از اقامتگاه‌های غیررسمی و بدون مجوز استفاده کردند
گذر نهضت سوادآموزی از وضعیت حاضر به مدلهای جدید آموزشی طبق برنامه هفتم
تایید انتخاب ۱۰ رییس دانشگاه و مرکز آموزشی و تحقیقاتی کشور
زمان ثبت نام وام شهریه دانشجویی دانشگاه علمی کاربردی اعلام شد
شنبه آخرین مهلت ثبت نام برای امریه سربازی دانشگاه تهران
آزمون‌های شبه نهایی از ۹۰ درصد محتوای برنامه و کتاب درسی است
امکان استفاده از تک ماده برای ۴ درس با نمره ۷ به بالا
بکارگیری معاون پرورشی در مدارس غیردولتی ضروری است
تاریخ طب در ایران معرفی و بررسی می‌شود
رونمایی از پلتفرم نشر دانشگاهی
مدارک مورد نیاز پذیرفته‌شدگان آزمون استخدامی جهت بارگذاری در سامانه گزینش
تدوین طرح مدرسه مجازی در راستای کاهش تنوع مدارس
مهلت ثبت نام آزمون EPT اردیبهشت ماه ۱۴۰۳ دانشگاه آزاد اسلامی تمدید شد
شورای تحقیق جذب هیات علمی تشکیل می‌شود
صدور مجوز راه‌اندازی مدارس سمپاد عشایری در سه استان کشور
جزئیات اعلام نتایج آزمون آموزگاری و حضور در مراحل مختلف استخدام
تداوم توزیع شیر رایگان در مدارس تا پایان امتحانات/ چالش تامین پاکت استریل شیر
تحلیل بیانات رهبر انقلاب در دیدار با دانشجویان/ پاشنه آشیل جهاد تبیین محیط دانشگاه است
شیوه‌نامه المپیاد ورزش‌های فناورانه دانشجویی ابلاغ شد
واگذاری آزمون‌های ارتقا و گواهینامه دستیاران پزشکی به دانشگاه‌ها
جاماندگان نوبت دوم کنکور ۱۴۰۳، امروز و فردا نام‌نویسی کنند
قدرت نظامی ایران حرف اول و آخر را در منطقه می‌زند
زمان اعلام نتایج اولیه آزمون دکتری اعلام شد
پروژه‌های اولویت‌دار دانشگاه تهران تکمیل می شود
انجام عملیات «وعده صادق» مایه مباهات است
نشست شورای مسکن دانشگاه آزاد اسلامی برگزار شد
ایران جزء ۱۵ کشور برتر جهانی در جذب دانشجویان بین المللی
نتایج اولیه و زمان انتخاب رشته آزمون دکتری ۱۴۰۳ منتشر شد
کتاب ای کاش زودتر برای سوالات نوجوانان درباره حجاب منتشر شد
فلسفه عشق نقد و بررسی می‌شود
ورود شخصیت‌های خارجی به محصولات خواب کودکان
دهمین‌جلسه درس‌گفتارهای سعدی‌خوانی برگزار می‌شود
طنز یعنی چه؟
ایران چطور گنبد آهنین را در هم شکست؟ +عکس
تغییر شکل عجیب هرم بزرگ مصر+عکس
چرا آدم فضایی‌ها خودشان را به انسان‌ها نشان نمی‌دهند؟
سنگی که طلا نیست اما بسیار گران قیمت است+عکس
آنچه درباره ناوگان پهپادی ایران نمی‌دانید+عکس
ستاره نوترونی مرده در کهکشان دوباره زنده شد+عکس
قابلیت ارتباط ماهواره‌ای به گوشی‌های گوگل اضافه شد
این موشک نیست یک هواپیمای خاص و پرسرعت است+عکس
گوشی جدید وان پلاس با دوربین تله فوتو و ماکرو معرفی می‌شود+عکس
مشخصات موشک سنگینی که دیشب روسیه پرتاب کرد+عکس
انفجار این بمب الکترومغناطیسی قربانیان را ۲۰۰ سال عقب می‌برد+عکس
جزئیات اعلام نتایج آزمون آموزگاری و حضور در مراحل مختلف استخدام
ناگفته‌های کسر ۱۰ میلیون تومان از حقوق دانشجومعلمان به عنوان مقرری ماه اول!
تفاوت موشک‌های بالستیک، کروز و هایپرسونیک ایران در چیست؟
چهار تغییر در دانشگاه فرهنگیان
فعالیت دانشگاه بین‌المللی زاگرس غیرقانونی اعلام شد
ترجمه روسی به فارسی دکتر ژیواگو منتشر شد
موشک ایرانی‌ای که سامانه ضد موشک اسراییل را فلج می‌کند+عکس
مدیریت غذای دانشجویی احتمالا به وزارت علوم واگذار می‌شود
توسعه تضمین اشتغال با راه‌اندازی مراکز جدید در دانشگاه علمی‌کاربردی
کسر ۴۵ درصد از حقوق دانشجومعلمان لغو شد
موتور خودروی فرمول یک در خودروی معمولی قرار گرفت+عکس
جزییات نمایشگاه کار به میزبانی دانشگاه امیرکبیر اعلام شد
جهش علمی ایران نسبت به سرمایه‌گذاری مالی در دنیا بی‌نظیر است
۴۵ درصد به دریافتی دستیاران اضافه شد
زمان برگزاری نخستین کنفرانس ملی مهارت اعلام شد
یک سیارک بزرگ به زمین نزدیک می‌شود
گوشی‌های سامسونگ آیفون را شکست دادند
کتاب مهندسی مرجع جامع کنترل، در سیستم حمل و نقل چاپ و راهی بازار نشر شد
مهلت ثبت نام دکتری بدون آزمون شریف تمدید شد
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.