کد خبر: 67892
ف
ریشه طب امروز اروپا ترجمه لاتین کتب اسلامی است
مهدی محقق گفت: اروپایی ها از طب ما استفاده کرده اند. طبی که الان مورد استفاده اروپاییان است از زمین نجوشیده و ریشه ای داشته است. ریشه آن هم ترجمه لاتین کتاب های اسلامی بوده است.

به گزارش ثریا مهدی محقق، نسخه شناس، موسس و رئیس مرکز مطالعات اسلامی دانشگاه تهران-مک گیل در پاسخ به پرسشی درباره مفهوم طب اسلامی گفت: مقصود از طب اسلامی پزشکی و طبی است که در تمدن اسلامی به وجود آمده است که هم ریشه ایرانی و هم اسلامی و هم هندی دارد. نمایندگان طب اسلامی علی بن عباس مجوسی اهوازی صاحب کتاب «کامل الصناعه الطبیه» و ابن سینا صاحب کتاب «قانون» هستند. طب جدید یا طب اروپایی هم از همین کتاب‌ها استفاده کرده‌اند. همین کتاب «کامل الصناعه الطبیه» دو ترجمه دارد که یکی از مترجمان آن قسطنطین آفریقایی است که به زبان لاتین این کتاب را ترجمه کرده است.

رئیس سابق انجمن آثار و مفاخر فرهنگی اظهار داشت: طب امروز اروپایی‌ها هم از طب ما استفاده کرده است. طبی که الان مورد استفاده اروپاییان است از زمین نجوشیده و ریشه‌ای داشته است. ریشه آن هم ترجمه لاتین کتاب‌های اسلامی بوده است.

وی افزود: علاوه بر کتبی که نام بردم کتبی مانند «هدایه المتعلمین» و «ذخیره خوارزمشاهی» نیز هستند. اما طبی که از اخبار و احادیث آمده که به طب النبی یا طب الصادق یا طب الرضا مشهور است مسئله دیگری است. یعنی آنچه که ائمه اطهار درباره سلامتی روح و نفس گفته‌اند و در کتبی نیز مدون شده است. فلذا اصطلاح طب اسلامی یعنی طبی که در فرهنگ و تمدن اسلامی شکل گرفته است.

وی در پاسخ به این پرسش که آیا احادیث و روایاتی که دارای محتوای طبی هستند واحد اعتبارند یا خیر گفت: این مسئله دیگری است و علم دیگری می‌خواهد. در علم درایه الحدیث و روایه الحدیث به این موضوعات پرداخته می‌شود. هر چه در تاریخ ذکر شده قابل تشکیک است و منحصر به روایات نیست. در این صورت دیگر به هیچ چیز نمی‌شود اطمینان کرد. برای ارزیابی احادیث موجود متدولوژی وجود دارد و در علم الحدیث و رجال و درایه سند روایات بررسی می‌شود. همین طور نمی‌توان گفت که معتبر نیستند و باید تحقیق دقیق انجام داد.

این چهره ماندگار با اشاره به اقدام فردی که چندی پیش با مدعای طب اسلامی اقدام به سوزاندن یک کتاب پزشکی کرده بود نیز گفت: سوزاندن کتاب امر نادرستی است. خلیفه دوم دستور به سوزاندن کتاب داد و گفت قرآن برای ما کفایت می‌کند. در تاریخ بیهقی می‌گوید هیچ کتابی نیست که به یک بار خواندن نیارزد. می‌توان هر کتابی را با متدولوژی علمی ارزیابی کرد که ممکن است بخشی از آن درست باشد و بخشی نادرست یا ضعیف باشد. برای ارزیابی و ارزشیابی روش علمی وجود دارد. اگر بخواهیم این گونه اعمال را به اخباری‌گری نسبت دهیم هم ما نشنیده‌ایم که اخباری‌ها کتاب بسوزانند یا دعوت به این کار کرده باشند.

منبع: خبرگزاری مهر


مرتبط ها
ارسال نظر
chapta
حداکثر تعداد کاراکتر نظر 200 ميياشد .
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.

رنگ موهای ترامپ تغییر کرد+عکس

این افراد به نوع وخیم کرونا مبتلا می‌شوند

جشن تولد مجری ممنوع التصویر +عکس

قیمت جدید دلار در امروز

تبریک عجیب نماینده تهران خبرساز شد+عکس

آغاز سال تحصیلی دانشگاه علوم پزشکی تهران از ۱۵ شهریور

مهلت انتخاب واحد ترم تابستان دانشگاه پیام نور تمدید شد

موانع جذب محققان خارجی در دانشگاه‌ها رفع شد

هجوم ایرانی‌ها برای خرید این تیشرت‌ها+عکس

تصویر لو رفته از خودروی جدید سایپا در خیابان+عکس

تصویر این پرنده همه را متعجب کرد+عکس

ماهیگیری عقاب در آلاسکا+عکس

جشن خیابانی فلسطینی‌ها+عکس

روحانی و رئیسی در نمایی که تا به حال ندیده بودید+عکس

وضعیت چین بعد از کرونایی کردن دنیا+عکس

تنها درصورت خروج از کشور، تعرفه‌ها رومینگ می‌شود

چرا استفاده از مرورگر کروم به نفع کاربران است؟

گام نخست توسعه نسل پنجم ارتباطی با اجرای پایلوت 5G

شناسایی دو باج‌افزار با هدف اخاذی از کاربران

ایجاد و توسعه اقتصاد دیجیتال در کشور

عرضه‌های اولیه فردا کدامند؟

احیای ریه آسیب‌دیده انسان

ردیابی سلامت مرغ‌ها با دستگاهی شبیه به فیت‌بیت

تشخیص بیماری اسکیزوفرنی با بررسی امضای مغز

گامی بزرگ در اصلاح ژن بدون نیاز به کریسپر

کوه یخی که در ۳ سال ۱۰۰۰ کیلومتر جابجا شده است

تشخیص گروه خونی تنها در عرض ۵ دقیقه

تصفیه آب با کمک یک ورقه آلومینیومی!

مأموریت مشترک مجمع جهانی اهل‌بیت(ع) و سازمان تبلیغات اسلامی

تبلیغ و فروش اینترنتی دارو و مکمل‌ها ممنوع است

کنترل آبیاری مزارع برای ۸ محصول کشاورزی تبیین شد

توئیت غم انگیز از تصویر شهدای مدافع سلامت

وضعیت غم انگیز دندان‌های ایرانی‌ها/ ۵ دندان خراب تا ۵۰ سالگی

سه اتفاق در موج جدید کرونا/ بیماران جوان‌تر شده اند

۲۵ استان کشور در وضعیت قرمز و هشدار کرونایی

ماسک می تواند از واکسن موثرتر باشد/ نگران استان‌های سفید هستیم

کرونا مخوف‌تر از مرس و سارس/کووید ۱۹ مدام در حال تغییر است

دانش‌آموزان برنامه‌نویسی را آنلاین یاد می‌گیرند

آمادگی کمیسیون آموزش مجلس برای تعامل با شورای عالی انقلاب فرهنگی

تمدید مهلت دفاع تا آبان ماه/تاکید بر ارائه دروس نظری در ترم آتی

نتایج اولیه دکتری بدون آزمون دانشگاه تهران اعلام شد

استقبال کمیسیون بهداشت مجلس از پذیرش دانشجوی پزشکی از لیسانس

تشریح پروتکل‌های بهداشتی آزمون‌ها/ تامین ماسک داوطلبان

تنها راه دور زدن کرونا همینه+عکس

امکانات لازم برای مدرسه رفتن در آمریکا+عکس

پنج گام موثر برای تقویت حافظه

تلاش برای ارائه یک منبع جایگزین برای تامین انرژی عضلات بدن

درمان سرطان مغز در حیوان با سلول‌های کشنده توسط محققان کشور

نتیجه یک تحقیق آلمانی درباره نقش دانش آموزان در شیوع کرونا

دانشجویان آزاد برای انتخاب محل آزمون دکتری تا فردا فرصت دارند

شهر بادگیرهای ایران +عکس

ضرورت طراحی فضای مجازی بومی/ فضای مجازی، فضای تهدید و فرصت‌ است

بچه‌ها هم ماسک می‌زنند+عکس

جدیدترین تصاویر از سریال سلمان فارسی+عکس

سیاره ۹ می‌تواند یک سیاهچاله نخستین باشد

دلار و یورو را چند بخریم؟

سهامداران کدام شرکت‌ها سود بیشتری کردند؟

قیمت سکه طرح جدید ۲۴ تیر۱۳۹۹ به ۱۰ میلیون و ۷۶۰ تومان رسید

تحقیقات اتحادیه اروپا از گوگل درباره سوءاستفاده از اطلاعات

پرداخت غرامت یک میلیارد دلاری اپل به سامسونگ

احتمال افزایش مرگ و میر ناشی از کرونا با آلودگی هوا

بگومگوی روحانی و قالیباف در این جلسه؟

تعداد متخلفین در آزمون معارف کاهش یافت/ تغییر در رویه آزمون‌ها

حضور ۳۶ دانشگاه ایرانی در رتبه بندی لایدن ۲۰۲۰

حل موضوع سهمیه‌ کنکور مصوب مجلس با تعامل شورای عالی انقلاب فرهنگی

بازدید وزیر آموزش‌وپرورش از مجتمع مهارتی-آموزشی کودکان کار

زمان قطعی آغاز سال تحصیلی ۱۵ شهریور ماه است

ثبت نام مدارس و سنجش نوآموزان تعطیل نشده است

در این ۳ مکان حتما کرونا می‌گیرید

این طوری کرونا را خوشحال می‌کنید+عکس

آغاز ثبت نام دوره سوم حلقات متن‌خوانی در کانون اندیشه جوان

مجموعه مقالات «کرونا و جامعه ایران» منتشر شد

محوری‌ترین ادب زیارت/ اهمیت زیارت اهل بیت در اندیشه تشیع

با انقلاب اسلامی مردم مذهبی، هویت پیدا کردند

علت قیام گوهرشاد تغییر البسه مردان بود یا قانون کشف حجاب زنان؟

۱۴ هزار قاری قرآنی در کشور توسط اساتید تربیت شدند

نظر آیت الله مدرسی درباره برگزاری مراسم عزاداری محرم امسال

اندیشه علوم انسانی اسلامی به هیچ وجه به دنبال حذف دانش تجربی نیست

اداره کشور بدون اتکا به نفت، قدرت‌نمایی در جنگ اقتصادی است

دبیرکل شورای همکاری بر ضرورت پایان حملات به یمن متمرکز شود

ابوعزرائیل هم کرونا گرفت+عکس

با این روش مطمئن می‌شوید که کرونا دارید یا نه

در این ۳ مکان حتما کرونا می‌گیرید

تصویر جنجالی شهردار تهران هنگام خرید+عکس

تصویری دردناک از یک پدر+عکس

کنایه مجری ممنوع التصویر به احمدی نژاد+عکس

انتقاد تند از حرف‌های وزیر بهداشت+عکس

عدم رعایت پروتکل‌ بهداشتی در نمازجمعه شیراز+عکس

تصویری از دو گورخر که همه را گیج کرد +عکس

تصمیم جنجالی عربستان در مدینه

مار عظیم الجثه در آغوش فاطمه گودرزی+عکس

پل طبیعت هم ماسک زد+عکس

خانواده پرجمعیت علیرضا خمسه+عکس

بازار شیراز بدون مشتری شد+عکس

تصویر این پرنده همه را متعجب کرد+عکس

خوشحالی از انفجار ناو آمریکایی+عکس

تصویر این خفاش دنیا را وحشت زده کرد+عکس

این افراد به نوع وخیم کرونا مبتلا می‌شوند

گاو سوار بر پژو سوژه جهان شد+عکس

اولین تصویر از داخل ضریح پیامبر(ص)+عکس

گرم ترین شهر ایران که در دنیا رکورد زد+عکس

هجوم ایرانی‌ها برای خرید این تیشرت‌ها+عکس

این میوه ۳۰۰ برابر از قند شیرین تر است+عکس

کاهش مرگ بیماران کرونایی با این دارو

طرح استیضاح روحانی در مجلس؟

این طوری کرونا را خوشحال می‌کنید+عکس

لحظه وداع سردار سلیمانی+عکس

تمساح‌ها گورخر را تکه پاره کرد+عکس

مردم در بازار سکه و ارز+عکس

عقب نشینی مجلس از طرح سوال از روحانی؟+عکس