به گزارش ثریا - به نقل از نیویورک تایمز، «باومگارتنر» چه نوع رمانی است؟ رمانی دوست داشتنی، شیرین شیرین. عجیب است اما شاید برای طرفداران آستر چندان عجیب نباشد که «باوم گارتنر» را در مجموعه آثار او بیابند. او که ۲۰ رمان نوشته، همواره به دنبال موتیفها و عناصر خاص خود است. مقدار زیادی از این عناصر در کارهای او و از جمله رمان جدید او وجود دارد. در شروع، ما یک قهرمان مرد جدی و نماینده خود نویسنده را داریم (آستر یک نام خانوادگی در رمان هم هست). ما ناپایداریهای روایی داریم که وادارمان میکند از دیدگاه سای باومگارتنر و سپس از دیدگاه برخی از راویهای خارج از صحنه بخوانیم؛ و همین است که آستر مینویسد: شاید این آشفتگی عجیب به خواننده کمک کند تا وضعیت ذهنی قهرمان ما را در آن لحظه خاص درک کند. آستر همچنین از اشعار و قطعاتی که باومگارتنر و همسر مردهاش، آنا نوشتهاند، مینویسد. هجوم به گذشته خود؛ و استعارههای گستردهای که نیاز به رمزگشایی دارند. بنابراین قطعاً این رمان هم یک رمان پل آستری است؛ هر چند لطیفتر و کمتر بازیگوشانهتر از برخی کارهای دیگرش.
«باومگارتنر» درباره حالتهای روحی متضاد است. قهرمان یک استاد فلسفه است که تقریباً ۱۰ سال پیش در یک تصادف عجیب همسرش را از دست داده و بین آویزان ماندن و رها کردن او - یا حتی دور کردنش - گیر کرده است. او به مادران و پدران عزادار فرزندان مرده خود، به کودکان در سوگ والدین مرده خود، به زنان در سوگ همسران مرده خود، به مردانی که در سوگ همسران مرده خود مینشینند و اینکه رنج آنها تا چه اندازه به عواقب قطع عضو شباهت دارد، میاندیشد. یک بدن زنده، و فرد گمشده زمانی به یک فرد زنده دیگر متصل بود و اگر شما کسی باشید که زنده است، متوجه خواهید شد که قسمت قطع شده شما، قسمت شبحی شما، هنوز هم میتواند منبعی عمیق باشد از یک درد نامقدس.
این استاد اکنون در اوایل دهه ۷۰ زندگی، به این فکر میکند که آینده چگونه است. اینکه چگونه افکار او جمع میشوند و از هم میپاشند، چگونه نیرویی در وجودش تولید میشود که در مواجهه با نفوذهای کوچک زندگی با همان قدرت از بین میرود. اینها همه شکل دهنده رمان هستند.
جلد کتاب «باومگارتنر» منظره برفی سیاه و سفیدی است که در مرکز آن یک پمپ آب با یک سطل یخ بسته قرار دارد و کتاب در حالی شروع میشود که قهرمان اصلی (سای) دستش را با دسته قابلمه میسوزاند، از پلهها پایین میافتد و فراموش میکند خواهرش را صدا کند. او سعی میکند کار کند، اما تلفن همچنان زنگ میزند. خانمی برای تحویل کتابهایی که سای نمیخواهد آنجا میآید، اما او فقط برای اطمینان از آمدن این فرد به در خانهاش این کتابها را سفارش داده است. در مجموع: سای پیر، تنها، ضعیف است و زندگیاش با این اتفاقهای کوچک تعیین میشود؛ رویدادهایی که امروز صبح به اندازه کافی انفجاری هستند که او را از بنبست عاطفی خارج کنند.
این صفحات اولیه چند قطعه زیبا در مورد همسرش را به نمایش میگذارد. یک قطعه کوچک شگفتانگیز نوشته او درباره عشق اولش و بعد، یکی دیگر در مورد نحوه آشنایی او و سای و در نهایت تصمیم به ازدواج این دو. این قطعات در عین حال یادآور لحظات فرهنگی نیویورک در دهه ۱۹۷۰ و مواردی چون درد و رنج پیشنویس ویتنام است و از بخشهای به یاد ماندنیتر و تاثیرگذارتر رمان هستند.
سای به عشق جدید فکر میکند. به نظر میرسد که او کمتر از آنچه به نظر میرسید پیر و ضعیف باشد، اما متوجه میشود که بعدازظهر که در حال پیشروی است سریعتر از آنچه او فکر میکرد حرکت کرده و به زودی لحظهای فرا میرسد که خورشید در زاویهای حادتر غروب میکند و چیزهایی که به آرامی محو میشوند با فرا رسیدن شب در تاریکی فرو میروند.
اگرچه فصل آخر کتاب و سای نامشخص است و رمان به ما نمیگوید او به کجا میرود، آستر به ابهام رضایت میدهد و ما را با دو استعاره پایانی برای جایی که سای بود رها میکند: در اولی او تکرار میکند که اندوه یک درگیری درونی است که ذهن از طریق آن قلب را از بین میبرد و در جستجوی راههایی برای زنده ماندن است. دومی در پوشش آخرین کتاب سای از خودرو به عنوان نمایندهای برای «زندگی فردی و جمعی انسان» استفاده میکند: مکانیک، خرابیها، هرج و مرج و پایان تعیین سرنوشت.
ال پایس هم درباره این رمان نوشته: این رمان با عمق احساسی و سادگی عمق روایتش خواننده را شگفتزده میکند و همه اینها در حالی است که آستر برای غلبه بر سرطان مبارزه میکند. برخلاف بقیه آثار آستر، این کتاب لحن خاطرهانگیزتری دارد. گویی تقطیر شده همه چیزهایی است که نویسنده در طول سالها در مجموعه رمانهای مشهور خود آورده است.
جدیدترین رمان پل آستر که در ۷۶ سالگی نوشته شده، با حجمی تقریباً ۲۰۰ صفحهای حاوی پژواکهای ظریف بسیاری از داستانهای قبلی او است، شبیه رقص مرگ که در «سفر در اتاق کتابت» (۲۰۰۶) اجرا شد، رمانی که در آن نویسنده با ارواح آفرینش ادبی که شخصیتهای او بودند، همراه بود. این نویسنده مشهور پس از کتاب مقالاتش «کشوری غرق در خون» (۲۰۲۳) و پیش از آن «شعله جاودانه استفن کرین» (۲۰۲۱) که زندگینامه نویسنده آمریکایی قرن نوزدهم بود، بار دیگر با یک رمان بازگشته است. او از سال ۲۰۱۷ پس از رمان تحسین شده «۴ ۳ ۲ ۱» رمان دیگری منتشر نکرده بود.
آستر این رمان را در لحظهای خاص از زندگی خود منتشر میکند، جایی که همانطور که در ماه مارس فاش شد، او از سرطان رنج میبرد. جزییات بیشتری از بیماری او ارایه نشده و تنها مشخص است که وی تحت شیمی درمانی و ایمونوتراپی قرار گرفته و نوع سرطان و میزان پیشرفت آن مشخص نیست. علاوه بر این، آستر دوره سخت و پیچیده مرگ آشفته پسرش، دانیل را پشت سر گذاشته که سال ۲۰۲۲، به دلیل مصرف تصادفی بیش از حد مواد مخدر رخ داد و همه اینها به معنای حضور کم و بسیار خاص وی در سطح عمومی است.
«باومگارتنر» رمان جدید پل آستر در ۲۰۲ صفحه و به قیمت ۲۷ دلار از ۶ اکتبر به بازار آمده است.
منبع : ادبیات جهان
فقدان شهید آیت الله رئیسی ضایعه بزرگی برای کشور خواهد بود
تسلیت مدیر انجمن سواد رسانهای بهخاطر شهادت رییس جمهور
آرتین شبحکش به بازار آمد
جهاددانشگاهی شهادت آیتالله رئیسی و همراهانش را تسلیت گفت
تسلیت مدیر حوزههای علمیه خواهران در پی شهادت رئیس جمهور و یاران
چقدر سخت است باور نبودنت ...
هر لحظه شهادت را در چهره نورانی آیت الله رئیسی میدیدم
دانشآموزان در زمان مقرر در محل آزمون امتحانات نهایی حاضر شوند
زلفیگل: الحق که سید و سالار اخلاق و ایمان بودی
فعالیت دانشگاهها تا زمان اطلاع از طرف دولت برقرار است
برگزاری امتحانات نهایی دانشآموزان طبق برنامه
امیرعبداللهیان عنایت ویژه به موضوعات بینالملل دانشگاه شریف داشتند
پیام تسلیت سرپرست سازمان ملی سنجش و ارزشیابی در پی شهادت رئیس جمهور
خانه کتاب و ادبیات ایران شهادت رییس جمهور را تسلیت گفت
همکلاسیهای «شریف» در سوگ پدران خود
واکنش جامعه دانشگاهی به شهادت رییس جمهور و همراهان
جای خالی شهید جمهور در جلسه هیات دولت+عکس
آیت الله رئیسی الگوی شهید رجایی را دوباره برای مردم زنده کرد
پیام تسلیت خیرین مدرسهساز در پی شهادت رئیسجمهوری اسلامی ایران
روایت وزیر آموزشوپرورش از پیگیری و حل مشکل دانشگاه فرهنگیان توسط رئیسجمهور
نسخه تلخیص جامع علم کلام توماس آکوئیناس چاپ شد
لغو برخی برنامههای دانشگاه تهران در پی شهادت رییس جمهور
پیام تسلیت وزارت علوم در پی شهادت رییس جمهور
تعطیلی درس یک مرجع تقلید به دلیل شهادت رییس جمهور و همراهان ایشان
کلاسهای دانشگاه تهران تا اطلاع ثانوی دایر است
استقامت سید محرومان در حل مشکلات مردم مثال زدنی است
کلینیک صنعت پتروشیمی در دانشگاه صنعتی امیرکبیر راه اندازی میشود
کلاسهای دانشگاهها فعلا برقرار است/منتظر تصمیم هیات دولت هستیم
حرکت اعتراضی دانشجویان آمریکایی، رنسانسی در جنبش دانشجویی دنیا
رئیس دانشگاه خواجه نصیرالدین شهادت رییس جمهور را تسلیت گفت
۱۰ هزار کلاس درس در اصفهان به بازسازی، بهسازی و نوسازی نیاز دارند
مدیریت خانواده» و «سبک زندگی دختران و پسران در کتابهای درسی
اعلام شهریه مدارس غیردولتی طی چند روز آینده
امتحانات دانشآموزان امروز برگزار میشود
۱۵ ایده برتر درباره محصولات دانشبنیان در همایش ملی فنآوری و نوآوری ارائه شد
سن کمتر؛ شانس بیشتر در جذب هیات علمی
پیام دانشگاه صنعتی شریف در پی بروز سانحه برای بالگرد رییس جمهور
چالشهای محققان علوم تجربی و انسانی در بررسی آیات الهی در طبیعت
فرهنگ نوآوری در بدنه دانشجویی تقویت می شود
استوری خاص صفحه اینستاگرام رئیس جمهور پربیننده شد
تصاویر واضح از بالگرد رئیس جمهور پیش از وقوع سانحه
آغاز پذیرش اسکان موقت تابستان فرهنگیان از هفته پایانی خردادماه
تخصیص ۳۵ هزار میلیارد ریال سود به اعضای صندوق ذخیره فرهنگیان
نحوه دریافت کارت آزمون امتحان نهایی از طریق پنجره ملی خدمات دولت هوشمند
ثبتنام الکترونیکی مدارس «اختیاری» است/ اعلام نحوه ثبتنام میانپایهها
تظاهراتی که دانشگاه را به قرنطینه رساند
ایجاد فرصت گفتوگو میان حاکمان و حکمیان در سومین همایش دانشگاه آزاد اسلامی
آییننامه تسهیل جذب دانشجویان بینالملل تدوین شد
انتقاد وزیر آموزش و پرورش از افراط در تفسیر مبانی قرآنی
پیام دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی به همایش ملی و بینالمللی سلامت، حکمت و حکمرانی
نقش موثر روابط عمومی در ایجاد ظرفیت سازیهای عمومی در دانشگاه
راهاندازی مرکز تحقیقات علم و الهام از قرآن در دانشگاه تهران
حمید مولانا امت را به کتابفروشیها فرستاد
قصه یکروزنامهنگار از غرقشدن تایتانیک در تهران
کتاب سوغاتیهای خوراکی ایران به چاپ سوم رسید
ریشه حکمتها و ضربالمثلهای فارسی در قصههای جورواجور
جذب هیأت علمی در پژوهشگاه علوم انسانی جهاد دانشگاهی
دستورالعمل برگزاری امتحانات پایان ترم دانشگاه پیام نور اعلام شد
درس علوم و معارف دفاع مقدس باید حضوری و الزامی باشد
اعلام شرایط تحصیل دانشجویان ایرانی در دو دانشگاه قبرسی و لهستانی
گلکسی S24 FE سامسونگ به زودی معرفی میشود+عکس
دومین نسخه بتا اندروید ۱۵ با ویژگیهای جدید منتشر شد
نحوه نظارت بر شیوه نامه پذیرش دانشجوی استاد محور اعلام شد
سفر به قلب زیبایی های کیهانی
پایان میزبانی ۱۱ روزه مصلی؛ خواندیم و ساختیم
موزیلا فایرفاکس به کمک این فناوری کیفیت ویدئوها را بالاتر میبرد
نیازمند سرمایهگذاری با برنامه و غیرشعاری دولتمردان در زمینه هوش مصنوعی هستیم
جزئیات اختتامیه دومین جشنواره بینالمللی سلامت دانشجویان اعلام شد
احیای پروژههای بزرگ صنعتی در دانشگاه امیرکبیر/ آمار مهاجرت نخبگان ریشه رسانهای سیاسی دارد
تامینامنیت حوزههای آزمون نهایی با راکتفلزیاب و سیگنالیاب/تجهیز حوزهها به دوربین مداربسته
اپلیکیشن جدیدی که مخصوص معتادین به گوشی است
تغییر زمان آزمون روز اول پایههای دهم، یازدهم و دوازدهم به دلیل مشکلات سامانه کارت ورود
طلب ۱.۵ همتی شرکتهای لبنی بابت طرح شیر مدارس
تاکید وزیر علوم بر تسهیل جذب نخبگان به عنوان عضو هیاتعلمی
برگزاری جشن ازدواج ۱۳۰ زوج دانشجوی دانشگاه محقق اردبیلی
فرهنگ سازی گام اول فریلنسری است
هر ایرانی یک فریلنسر می شود
طلاب صورت خود را با سیلی سرخ نگاه داشتهاند
تحول به معنای کنارگذاشتن سنتهای اصیل حوزوی نیست
جدول معیارهای جدید برای رتبه بندی دانشگاهها
چطور با گوشی خود بفهمیم که ما را ردیابی میکنند؟
بنسلمان امنیت فرودگاه کلان شهر نئوم را با هوش مصنوعی تامین میکند
گوشی جدید شیائومی با نمایشگر بزرگ رونمایی شد+عکس
تصویری از گودال ۸۰۰۰ متری یخزده در مریخ ثبت شد+عکس
تصویر واقعی از آیفون ۱۶ در دست یکی از کاربران فاش شد+عکس
حرکت کثیف اپل درباره عکسهای کاربران لو رفت
ارزانترین سلاح پهپادکُش که ساخت بریتانیا است+عکس
گلکسی S25 با تراشه ۳ نانومتری و قدرت شارژدهی قوی+عکس
بزرگترین فروچاله زیرآبی دنیا که باعث انقراض دایناسورها شد+عکس
حقایقی درباره کهکشان راه شیری میلهای که چیزی درباره آن نمیدانید
آیفون16 پرومکس در باتری و شارژدهی رکوردشکن میشود
بیامو قدرتمند با بدنه مخملی همه را متعجب کرد+عکس
تانکهای بریتانیایی به یک وسیله عجیب مجهز شدند+عکس
جزئیات کیا سورنتو جدید اعلام شد+عکس
تمام اطلاعات آیفونها و آیپدها لو رفت
کشف خیره کننده دانشمندان درباره یونها همه را شگفت زده کرد
موزیلا فایرفاکس به کمک این فناوری کیفیت ویدئوها را بالاتر میبرد
قابلیت تازه اندروید که از دزدی گوشی شما جلوگیری میکند
رونمایی آمریکا از بزرگترین هواپیمای رادارگریز دنیا+عکس
ردپای تازه کشف شده انسانها در آمریکا سن این کشور را بالا برد+عکس
ارزانترین باتری مادامالعمر دنیا کشف شد+عکس
اطلاعات لو رفته تازه درباره آیفون SE اپل
کشف استخر سرپوشیده ۱۶۰۰ساله در ساحل آلبانی همه را انگشت به دهان گذاشت+عکس
خریداران Xperia ۱ VI سونی منتظر یک تغییر ویژه در صفحه نمایش باشند+عکس
منتظر شفقهای قطبی بعدی باشید
گلکسی S24 FE سامسونگ به زودی معرفی میشود+عکس
سرقت ۲۵ دلاری رمز ارز دو برادر در بلاک چین اتریوم
خبر بد OnePlus برای طرفداران این نوع گوشی
اپلیکیشن جدیدی که مخصوص معتادین به گوشی است
علت انتخاب نام Gemini برای هوش مصنوعی گوگل چه بود؟
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.