به گزارش ثریا - کتاب «روسیه در خاورمیانه چه میخواهد؟» نوشته دمیتری ترنین بهتازگی با ترجمه خشایار رحمانی و مرضیه جوادی ارجمند توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی اینکتاب سال ۲۰۱۸ توسط انتشارات Polity منتشر شده است.
دمیتری ترنین نویسنده اینکتاب متولد ۱۹۵۵، سرهنگ بازنشسته ضداطلاعات ارتش روسیه است که پس از ۲۱ سال خدمت در سال ۱۹۹۴ به شعبه مسکوی بنیاد کارنگی برای صلح بینالملل پیوست و در دسامبر ۲۰۰۸ مدیر اینمرکز شد. او تا سال ۲۰۲۲ که از حمله نظامی روسیه به اوکراین جانبداری کرد، مدیر اینموسسه بود اما بهدلیل اینموضعگیری برکنار شد. سرهنگ ترنین در حال حاضر عضو شورای سیاست خارجی و دفاعی روسیه است.
مولف در کتاب پیشرو نگاهی به تاریخ مناسبات خارجی روسیه به شرق و خاورمیانه دارد. بهانه نوشتن کتاب هم حضور نظامی روسیه در جنگ سوریه است. نگاه تاریخی کتاب از زمان پیدایش امپراتوری روسیه آغاز میشود و تا دوران پس از فروپاشی شوروی ادامه پیدا میکند. ترنین میگوید ایده نوشتن اینکتاب را لوئیز نایت مدیر نشر پالیتی مطرح کرده و از او خواسته مساله مداخله نظامی روسیه در سوریه را دنبال کند. جنگ داخلی سوریه از مقاطع تعیینکننده تاریخ معاصر خاورمیانه است؛ مانند اشغال نظامی عراق توسط آمریکا در سال ۲۰۰۳.
مساله سوریه هم مانند عراق، پیامدهای جهانی داشت و اشغال عراق توسط آمریکا، بالاترین سطح سلطه آمریکا از روزگار جنگ سرد تا امروز بوده است. پس از بحران عراق، تحولاتی از بحران اقتصادی جهانی ۲۰۰۸ تا بهار عربی، بحران اوکراین و جنگ سوریه، پایان موقعیت منحصربهفرد آمریکا در منطقه را اعلام میکردند و مقدمات حضور چندکشور بزرگ اما نابرابر ازنظر اندازه و قدرت را خبر میدادند؛ هرکدام از اینکشورها دنبال اثرگذاری و ایده موردنظر خود بودند. سرهنگ ترنین میگوید البته مسکو جای واشنگتن را بهعنوان بازیگر اصلی یا تامینکننده اصلی امنیت در خاورمیانه نگرفت چون نه علاقه و نه قصدی برای تحقق اینامر داشت، نه منابع مورد نیازش را. در عوض، روسیه از شرایط پساشوروی که مستلزم حضورش در سرحدات امپراتوری پیشین و غیبت در دیگر نقاط جهان بود، گذر کرده است.
کتاب «روسیه در خاورمیانه چه میخواهد؟» ۴ فصل اصلی دارد که بهترتیب عبارتاند از: «تاریخ»، «جنگ»، «دیپلماسی» و «تجارت». در فصل اول اینعناوین درج شدهاند: «روسیه به جنوب میرود»، «در فاصله دو جنگ جهانی»، «اتحاد شوروی وارد خاورمیانه میشود»، «جنگهای ۱۹۶۷ و ۱۹۷۳ اعراب و اسراییل»، «انقلاب ایران و جنگ افغانستان»، «جنگ خلیجفارس و مرگ اتحاد جماهیر شوروی»، «ناشناختگی فدراسیون روسیه»، «۱۱ سپتامبر و حمله آمریکا به عراق»، «بهار عربی»، «بحران لیبی» و «بحران سوریه».
در دومین فصل کتاب ۷ بخش «جنگ انتخابها»، «اهداف و راهبرد جنگ»، «نبرد هوایی»، «جنگ ائتلافی»، «تلفات»، «جنگ و صلح» و «نتایج اولیه» درج شدهاند. سومینفصل کتاب با عنوان «دیپلماسی» هم ۹ بخش دارد که به اینترتیباند: «روسیه و مناقشه فلسطینی_اسراییلی»، «اسراییل_سوریه»، «ایران و اسراییل»، «ایران و ترکیه»، «ترکیه و کردها»، «شیعه_سنی، ایران و حکومتهای حاشیه خلیجفارس»، «کشورهای حوزه خلیج فارس و ایران»، «مصر: مبارک، مرسی و سیسی» و «طرفهای درگیر در جنگ لیبی».
فصل چهارم کتاب هم دربرگیرنده ۳ بخش «تسلیحات»، «انرژی» و «سایر مراودات اقتصادی» است.
در قسمتی از اینکتاب میخوانیم:
در اواخر سپتامبر ۲۰۱۵ ولادیمیر پوتین برای شرکت در نشست هفتادمین سالگرد تاسیس سازمان ملل متحد به نیویورک سفر کرد. وی در مجمع عمومی سازمان ملل به سیاستهای ایالات متحده آمریکا و دیگر کشورهای غربی حاضر در خاورمیانه، از حمله به عراق تا بهار عربی، تاخت و با صراحت اینسوال را مطرح کرد: «آیا متوجه هستید که چه کردهاید؟» در همان سخنرانی، پوتین از ایالات متحده آمریکا و قدرتهای منطقه در خاورمیانه خواست در قالب اتحادی گسترده برای مبارزه با تروریسم به روسیه ملحق شوند.
حساسیت روزافزون واشنگتن نسبت به تحرکات نظامی روسیه در سوریه، رئیسجمهور باراک اوباما را واداشت تا برخلاف نظر مشاوران خود، در زمان حضور رهبر کرملین در نیویورک با او ملاقات کند. ایناولین مواجهه حقیقی دو رئیسجمهور از زمان بحران اوکراین به شمار میآمد، یعنی از زمانی که ایالات متحده سیاست خود مبنی بر منزوی ساختن روسیه را علنی کرد. پوتین با استفاده از انباشت تسلیحات در سوریه (حضور نظامی در سوریه) بهخوبی توانسته بود اوباما را مجبور سازد شیوه خود را کنار گذاشته، برای مذاکره به وی رجوع کند. پوتین به اوباما گفت که در صدد است تا فرمان آغاز عملیات هوایی روسیه در سوریه را صادر کند. اولین حملات در کمتر از چهلوهشتساعت پس از آن دیدار صورت گرفتند.
اینکتاب با ۱۰۴ صفحه، شمارگان ۴۰۰ نسخه و قیمت ۹۰ هزار تومان منتشر شده است.
منبع : انتشارات جهان کتاب
نماز شب اول قبر چگونه خوانده میشود؟ زمان اقامه نماز رهبر شهید
سیره امام سجاد(ع) در کادرسازی فکری و تجدید حیات معنوی جامعه
دستیابی به جامعه قرآنی هدف متعالی رهبر شهید
گسست معرفتی در اندیشه ایرانی از چالشها تا راهکارها
لبنانیها هفته بزرگداشت تشییع امام مستضعفان را برگزار می کنند
آرامگاه ابدی رهبر شهید انقلاب در رواق دارالذکر حرم امام رضا(ع)
تصویر/ما همه خونخواه توییم خامنهای...
پیکر رهبر شهید و خانواده ایشان در این رواق حرم مطهر رضوی به خاک سپرده میشود
برای بابای زهرای کوچک و آزمون سخت او در شهادت زن و فرزند
ریشه انتقام در فرهنگ ایرانی شیعی به کجا برمیگردد؟
روسیه به دنبال مختل کردن استارلینک در اوکراین
تأکید شورای عالی انقلاب فرهنگی: تعیین تاریخ امتحانات نهایی و کنکور بر عهده متولیان اجرایی
کاهش تنوع مدارس با هدف تحقق عدالت آموزشی در دستور کار آموزش و پرورش
شیوهنامه اجرایی طرح حامی ویژه تابستان ۱۴۰۵ ابلاغ شد
درخشش تیم ملی المپیاد فیزیک جمهوری اسلامی ایران در مسابقات جهانی
وداع با معلم یک ملت تجلی سرمایه اجتماعی یک ملت
جایگاه آموزش و پرورش در منظومه فکری رهبر شهید کجا بود؟
رتبه نخست دانشگاه صنعتی امیرکبیر در شاخص نوآوری
توزیع کارت کنکور ارشد از ۲۲ تیر آغاز میشود
اطلاعیه دانشگاه آزاد درباره امتحانات دانشجویان تحصیلات تکمیلی
نسخه جدید چت جی تی پی راه اندازی میشود
رباتها حس لامسه پیدا میکنند
یک خبر ترسناک: ربات انسان نما به همکارانش حمله کرد
زبالههای فضایی در ساحل استرالیا نمایان شدند
تولید سوخت جت پایدار از دی اکسیدکربن صنعتی ممکن شد
کاوشگر ژاپنی توانست از یک سیارک تصویر ثبت کند
هوش مصنوعی دیپ سیک به دنبال تراشه سازی رفت
هم اکنون انبوهی از سوخت رسان های آمریکایی درحال پرواز در نزدیکی تنگه هرمز هستند
گلباران پیکر مطهر رهبر شهید انقلاب توسط دانشجویان
اقتدار علمی ایران؛ محور همیشگی رهنمودهای رهبر شهید
رهبر شهید ایران در آغوش ملت ایران
کلاسهای تابستانی دانشگاه آزاد مجازی شد
ضوابط برگزاری امتحانات مجازی و جزئیات ترم تابستان شریف اعلام شد
گروههای امدادی دانشگاه آزاد از نخستین لحظات تشییع رهبر شهید به خدمترسانی زائران پرداختند
محتوای کاربران گوگل برای آموزش هوش مصنوعی به کار میرود
تصویری از مراسم بدرقه رهبر شهید انقلاب
حضرت آیت الله جوادی آملی در جمکران بر پیکر رهبر شهید انقلاب نماز می خواند
هوش مصنوعی وارد عصر امنیت ملی میشود
بسیج همهجانبه دانشگاه آزاد برای خدمت زائران امام شهید
نگاهی به حضور کسب و کارهای مجازی در بدرقه رهبر شهید
هدایتهای روشنگرانه رهبر شهید در حوزه علم و فناوری
شماره جدید مجله دانشمند منتشر شد
چه کسی بر پیکر رهبر کبیر انقلاب نماز اقامه کرد؟
تشییع رهبر شهید انقلاب، صحنهای تاریخی برای نمایش وفاداری ملت ما است
جامعه رستگار، راهبرد رهبر شهید در امت سازی
«آیفون» به تنهایی کسی را مدرن نمیکند/اخلاق ویژه جامعه شبهمدرن شهری!
پویش ختم جمعی قرآن به یاد رهبر شهید
روایتی از نماد و معنا در انیمیشن های متاخر کودکان
کاظمی: ۵ هزار مدرسه برای اسکان زائران آماده شد
دعوت وزیر آموزش و پرورش از دانشآموزان و فرهنگیان برای حضور در آیین وداع و تشییع
میزبانی دانشگاه امیر کبیر از ۳۰۰۰ نفر از زائرین مراسم تشییع رهبر شهید
ماموریت نجات تلسکوپ ناسا آغاز شد
تعویق دوباره امتحانات نهایی دانش آموزان ممکن نیست
دعوت جهاددانشگاهی از دانشگاهیان برای حضور در مراسم تشییع رهبر شهید
تأکید بر صیانت از اقتدار ملی و تبعیت از رهبری در مذاکرات آتی
آمادگی دانشگاه علامه برای اسکان ۶ هزار زائر مراسم تشییع رهبر شهید
قابلیت جدید چت در تلگرام دردسرساز شد
توجه رهبر شهید به نخبگان؛ تحول سیاستگذاری علمی با محوریت نوآوری و نسل جوان
نقشۀ مسدودی خیابانهای منتهی به مصلی تهران
حضور سردار سید مجید موسوی در مراسم وداع با رهبر شهید انقلاب
رزمندگان هوافضای سپاه در آماده باش کامل عملیاتی
کشف یک سیاره قابل سکونت در ۲۵ سال نوری از زمین
چگونه ناتوانی دولت قاجار و ظلم دشمن، «قحطی بزرگ»را در جنگ جهانی رقم زد؟
دعوت معاون علمی رئیس جمهور از نخبگان برای حضور در آیین تشییع رهبر شهید
دعوت ستاد کانونهای مساجد از مردم برای حضور در تشییع رهبر شهید
تصویری از یادبود کودکان مظلوم و شهید میناب
بازدید سردار وحیدی از بیمارستان موقت مصلای تهران
آیا تو را تشییع میکنیم، یا بخشی از هویت خویش را؟
رقیب چینی جدید اوپن ای آی و آنتروپیک از راه رسید
جمعیت حاضر در مقابل ورودی های منتهی به مصلی تهران
رهبر شهید انقلاب اسلامی، حکمرانان را خادمان ملت میدانستند
رهبر شهید: متن تاریخ، منظومه معرفت، میراث تمدن
واکنش زینب سلیمانی به آخرین وداع با رهبر شهید در حسینیه امام
سوء استفاده آمریکا و اسرائیل از هوش مصنوعی در جنگ
هماکنون انتظار دلدادگان رهبر شهید برای ورود به مصلی تهران
بسیج اپراتورها برای مدیریت ترافیک ارتباطی در مراسم تشییع رهبر شهید
گامی تازه در درمان نابینایی برداشته شد
مرحله کتبی آزمون پذیرش فلوشیپ پزشکی برگزار شد
دعوت بسیج اساتید برای شرکت در بدرقه باشکوه پیکر مطهر آقای شهید ایران
دانشگاهها برای وداع با رهبر شهید انقلاب آماده میشوند
اقتدار علمی ایران؛ محور همیشگی رهنمودهای رهبر شهید
هم اکنون انبوهی از سوخت رسان های آمریکایی درحال پرواز در نزدیکی تنگه هرمز هستند
تأکید شورای عالی انقلاب فرهنگی: تعیین تاریخ امتحانات نهایی و کنکور بر عهده متولیان اجرایی
رتبه نخست دانشگاه صنعتی امیرکبیر در شاخص نوآوری
گلباران پیکر مطهر رهبر شهید انقلاب توسط دانشجویان
توزیع کارت کنکور ارشد از ۲۲ تیر آغاز میشود
درخشش تیم ملی المپیاد فیزیک جمهوری اسلامی ایران در مسابقات جهانی
اطلاعیه دانشگاه آزاد درباره امتحانات دانشجویان تحصیلات تکمیلی
شیوهنامه اجرایی طرح حامی ویژه تابستان ۱۴۰۵ ابلاغ شد
پیکر رهبر شهید و خانواده ایشان در این رواق حرم مطهر رضوی به خاک سپرده میشود
تصویر/ما همه خونخواه توییم خامنهای...
روسیه به دنبال مختل کردن استارلینک در اوکراین
آرامگاه ابدی رهبر شهید انقلاب در رواق دارالذکر حرم امام رضا(ع)
رهبر شهید ایران در آغوش ملت ایران
لبنانیها هفته بزرگداشت تشییع امام مستضعفان را برگزار می کنند
کاهش تنوع مدارس با هدف تحقق عدالت آموزشی در دستور کار آموزش و پرورش
برای بابای زهرای کوچک و آزمون سخت او در شهادت زن و فرزند
سیره امام سجاد(ع) در کادرسازی فکری و تجدید حیات معنوی جامعه
وداع با معلم یک ملت تجلی سرمایه اجتماعی یک ملت
نماز شب اول قبر چگونه خوانده میشود؟ زمان اقامه نماز رهبر شهید
جایگاه آموزش و پرورش در منظومه فکری رهبر شهید کجا بود؟
نسخه جدید چت جی تی پی راه اندازی میشود
ریشه انتقام در فرهنگ ایرانی شیعی به کجا برمیگردد؟
رباتها حس لامسه پیدا میکنند
کاوشگر ژاپنی توانست از یک سیارک تصویر ثبت کند
یک خبر ترسناک: ربات انسان نما به همکارانش حمله کرد
گسست معرفتی در اندیشه ایرانی از چالشها تا راهکارها
زبالههای فضایی در ساحل استرالیا نمایان شدند
ضوابط برگزاری امتحانات مجازی و جزئیات ترم تابستان شریف اعلام شد
هوش مصنوعی دیپ سیک به دنبال تراشه سازی رفت
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.