به گزارش ثریا - «طرز تهیه امیدواری» در فرانسه اتفاق می‌افتد و عناصر فرهنگی و زبانی این منطقه به زیبایی در این اثر راه یافته‌اند. داستان این کتاب درباره زنی شکست‌خورده است که تصمیم می‌گیرد با طعم و بوی غذاها زندگی از دست رفته خود را بازیابد و طعم خوشبختی را بچشد.
این اثر در دسته ادبیات داستانی قرار می‌گیرد. «ایوی» شخصیت اول داستان است و در سخت‌ترین شرایط زندگی، تصمیمی سرنوشت‌ساز می‌گیرد. او در غم فرزندی است که یک سال پیش از دست داده و از طرفی همسرش او را ترک کرده است. او در این شرایط تصمیم می‌گیرد برای کریسمس و تعطیلات، انگلیس را ترک کرده و به کلبه دوستش در فرانسه برود.
این زن افسرده تحت تاثیر مناظر و زندگی که در آن منطقه جریان دارد قرار می‌گیرد، حتی دوستان تازهای پیدا می‌کند. از طرفی دست به کارهای تازهای می‌زند و با استفاده از دفتری که از مادربزرگش به ارث برده است، آشپری را شروع می‌کند. او از راه پختن غذاهای متنوع و خوشمزه با افراد بیشتری ارتباط برقرار می‌کند و در نهایت در آستانه زندگی تازهای قرار می‌گیرد.
این کتاب با عنوان The Recipe for Hope در ۱۹۸ صفحه در سال ۲۰۲۲ توسط انتشارات اتحادیه دریاچه منتشر شد.
منبع : انتشارات ققنوس
جلد اصلی
درباره نویسنده
فیونا والپی نویسنده اهل انگلیس و ساکن فرانسه است. کتاب‌هایش به بیش از ۲۰ زبان گوناگون ترجمه شده‌اند. او در داستان‌هایش که بیشتر درباره زنان قدرتمند هستند به ویژه از جنگ جهانی دوم الهام گرفته است. او در سال ٢٠٠٧ میلادی از انگلستان به فرانسه مهاجرت کرد و ۷ سال در آنجا ماند. سپس به اسکاتلند بازگشت. کتاب دریای خاطرات او به فارسی ترجمه شده است. کتاب‌هایی که او نوشته به آلمانی، نروژی، چک، اسلوونیایی و ترکی ترجمه شده اند.
فیونا والپی نویسنده
قسمتی از متن کتاب
با نیروی تجدید شده‌ام، سبد هیزم را دوباره پر می‌کنم و در برابر سرمای سرِ شب آتش روشن می‌کنم. چوب آتش‌افروز باز هم تمام شده، به همین دلیل مصمم می‌شوم که وقتش است مستقیم با مشکلم سرشاخ شوم یا به عبارتی دست به تبر شوم و مقداری چوب خرد کنم. تا الآن با چوب‌های آتش‌افروزی که دی‌دی آورده است سر کرده‌ام، وقتی تمام شدند، از زیر درخت بلوط مقداری چوب خشک جمع کردم. اما الآن وقتش است که سراغ چوب‌بُر درونی‌ام بروم و برای تهیۀ مقدار قابل توجهی چوب تر و تمیز خردشدۀ آتش‌افروز دست به کار شوم. سال‌ها است که این کار را نکرده‌ام، یعنی از زمانی که عادت داشتم به بابا کمک کنم در خانۀ کنار دریاچه هیزم بشکند. اما این کار چقدر ممکن است سخت باشد؟
یک تیشه در لبۀ کُندۀ ستبر درختی فرو رفته است که از آن به عنوان کندۀ خردکردن هیزم استفاده می‌شود. تیشه را تکان می‌دهم تا از کنده جدا شود و یک انگشتم را با احتیاط در امتداد لبۀ تیزش حرکت می‌دهم. بسیار خوب، فقط تکه‌چوبی را در حالتی متعادل این‌جا می‌گذاریم، این طور، و تیشه را در هوا می‌چرخانیم... من یک ضربۀ کج و کوله به لبۀ چوب می‌زنم و چوب روی زمین می‌افتد. دوباره سعی می‌کنم. این بار گمان می‌کنم لازم است چوب را با دست دیگرم سرجایش نگه دارم. تیشه را بالا می‌برم و دوباره در هوا می‌چرخانم...
متاسفانه درست در همین لحظه اتومبیل دی‌دی وارد حیاط می‌شود و تمرکزم را به هم می‌ریزد. او درست سر بزنگاه می‌رسد و می‌بیند که من انگشت اشاره‌ام را با تبر می‌بُرم و همین که خون به شدت از دستم جاری می‌شود تبر را روی زمین می‌اندازم.
نمی‌دانم چه چیزی بیشتر اذیتم می‌کند: دستم یا غرورم.(صفحه ۱۰۲ و ۱۰۳)
رمان «طرز تهیه امیدواری» نوشته فیونا والپی و ترجمه فریبا بردبار، با کاغذ بالکی، جلد شومیز، قطع رقعی، در ۲۴۰ صفحه، با شمارگان ۶۶۰ نسخه در سال ۱۴۰۳ منتشر شد.
منبع :
پرجستجوترین عبارات گوگل در سال ۲۰۲۴ اعلام شد
تغییرات بزرگ در واتساپ در راه است، منتظر باشید
آگهی/ مقایسه ورق‌های A283 GRC و A516 GR70 + راهنمای جامع خرید
اکتشافات جدید در سیاره زهره باعث شگفتی همه شد
رنوی محبوب با شکل و شمایلی جدید بازگشت+عکس
سوخو ۵۷ تقویت شده از راه رسید
نگرانی آمریکایی‌ها از موتور انفجاری جدید چین+عکس
پوتین به چه سلاح مخوفی اشاره کرد؟
پرواز پهپادهای مشکوک آسمان آمریکا را ناامن کرد+عکس
زیبایی فریبنده این خودروی فرانسوی مورد توجه قرار گرفت
اقدام مشکوک روسیه درباره سامانه دفاعی S-۴۰۰ مستقر در سوریه
جزییات ثبت‌نام در نوبت اول کنکور سراسری ۱۴۰۴ اعلام شد
تصویر تازه از قبر بابانوئل که در ترکیه کشف شده+عکس
مجوز مجلس برای استخدام سرایدار در مدارس صادر شد
مشارکت همه دستگاه‌ها برای محرومیت زدایی از فضاهای آموزشی
«کارخانه مطلق‌سازی» به چاپ هفتم رسید
آخرین رمان محمدعلی علومی به چاپ رسید
گشت زنی پلیس جدید چین که شکل توپ است+عکس
سوخو۵۷ روسیه رادارگریز شد+عکس
بازی فکری ایرانی که ۴ هزار سال قدمت دارد+عکس
تصویر جالب از خوشحال‌ترین خودروی دنیا+عکس
جنگنده ساخت ویتنام که توانست جنگنده‌های آمریکایی را ساقط کند
این کشور با نور خورشید و آب سوخت پاک ساخت
تصویری از جاسوس جدید روسیه که به شکل سنگ است+عکس
تراشه کوانتومی جدید گوگل کار ناممکن را ممکن کرد
زمان ثبت نام کنکور و دانشگاه فرهنگیان اعلام شد/ تشریح جزییات ثبت نام
تعهدات دستیاران پزشکی بازنگری می‌شود
رشته‌های مهندسی در لبه پرتگاه قرار دارند
مقبره بابانوئل در این کشور پیدا شد
بزرگترین چشم دنیا برای رصد کهکشان ساخته می‌شود
پوتین سوخو ۵۷ را پیشرفته تر می‌کند+عکس
رایانه کوانتومی باعث ریزش ارزش بیت کوین می‌شود؟
پروژه بلندپروازانه جدید ایلان ماسک اعلام شد
تویوتا C-HR محبوب به ایران بازگشت+عکس
مشکل بزرگ بمب‌افکن B-۵۲ آمریکا لو رفت
چرا سال جدید گرم‌ترین سال دنیاست؟
دعوت دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی از برخی نمایندگان مجلس به عدالت‌محوری و قانون‌گرایی
دماوندِ باشکوه و کهکشان راه شیری
راه‌اندازی ۳ رشته جدید در مقطع دکتری جامعه‌الزهرا(س)
تجمیع خوابگاه‌ها و دانشکده‌های پراکنده در قانون ۱۴۰۴ پیش‌بینی شد
پسربچه کنجکاو در ساحل گنج واقعی پیدا کرد+عکس
گران‌ترین استخوان جهان به نمایش درآمد+عکس
قدرتمندترین بمب اتمی جهان متعلق به این کشور است+عکس
گنبد فولادین ترکیه فعال شد
عرضه «جومونگ یا ابوزینب» در کتابفروشیها توسط انتشارات امیرکبیر
ترفندهای داعش برای فروش آن‌لاین ترور به کتابفروشیها آمد
رئیس جمهور پزشکیان: تعلیم و تربیت نقش کلیدی در تحقق عدالت اجتماعی دارد
سامانه‌های سازمان تعلیم و تربیت کودک بروزرسانی شدند
مهلت ثبت‌نام آزمون‌های دانش‌آموختگان خارج از کشور تمدید شد
شیائومی از اولین خودروی شاسی‌بلند خود رونمایی شد +عکس
اقدام جدید و آینده‌نگرانه مرسدس بنز که تحولی در دنیای خودرو است
بشار اسد با این هواپیما در روسیه دیده شد+عکس
ضعف بزرگ گنبد آهنین اسرائیل لو رفت
خفاش جنگلی منقرض شده به زندگی برگشت+عکس
تولید پژو پارس در عراق با اسم و قیمت متفاوت+عکس
پیرترین موجود جهان که بعد از ۵ قرن هنوز زنده است+عکس
اعلام زمان انتخابات جدید شورای صنفی دانشجویی دانشگاه شهید بهشتی
مجازی شدن کلاس‌های درس دانشگاه شریف فردا و پس فردا
اعلام تاریخ جدید برگزاری امتحانات چهارشنبه و پنجشنبه دانشگاه علم و صنعت
ایده رئیس جمهور برای ایجاد سهمیه استانی در کنکور
تعطیلی تمامی واحدهای دانشگاه آزاد استان تهران در چهارشنبه و پنجشنبه
آغاز عملیات احداث ۱۰۰ مدرسه جدید در مشهد
مدارس، دانشگاه‌ها و ادارات استان تهران فردا و پس فردا تعطیل است
سن ورود به دانشگاه فرهنگیان تغییری نکرد
تبادل دو اثر مکتوب بین ایران و قطر
چاپ کتاب «در بارگاه خاطر سعدی» در شرح و تفصیل ۱۰ غزل سعدی
معرفی کتابی درباره خبرنگاری که طرفدار اسرائیل بود ولی نظرش عوض شد
بایدهای شورای عالی انقلاب فرهنگی در حکمرانی و تحول علوم انسانی
حکمرانی باید با احتیاط و بر اساس نیازهای روز عمل کند
دانشگاه ایرانی، پیوندی میان علم و فرهنگ است
آمادگی اساتید دانشگاه شهید بهشتی برای کمک به دولت
شورای عالی انقلاب فرهنگی نخبه‌محور و مردم‌محور عمل می‌کند
جزئیات مصاحبه و سنجش عملی آزمون دکتری تخصصی علوم پزشکی ۱۴۰۳
مصوبه کنکوری شورا تا سه سال آینده بدون تغییر خواهد بود
کارت آزمون وکالت مرکز وکلای قوه قضاییه منتشر شد
آغاز فرصت دوباره انتخاب رشته در تکمیل ظرفیت ارشد علوم پزشکی سال ۱۴۰۳
مشارکت گسترده نخبگان در تصمیمات شورای عالی انقلاب فرهنگی
حل مشکل ارتقای اساتید در دانشگاه‌های فاقد تحصیلات تکمیلی
خلأ شناختی میان دانش‌آموزان و مسئولان؛ زنگ خطری برای نظام تربیتی کشور
استفاده از فناوری‌های نوین و هوش مصنوعی، برای تقویت عدالت آموزشی
اقدام مشکوک روسیه درباره سامانه دفاعی S-۴۰۰ مستقر در سوریه
جنگنده ساخت ویتنام که توانست جنگنده‌های آمریکایی را ساقط کند
قدرتمندترین بمب اتمی جهان متعلق به این کشور است+عکس
پرواز پهپادهای مشکوک آسمان آمریکا را ناامن کرد+عکس
اکتشافات جدید در سیاره زهره باعث شگفتی همه شد
پوتین سوخو ۵۷ را پیشرفته تر می‌کند+عکس
مقبره بابانوئل در این کشور پیدا شد
بازی فکری ایرانی که ۴ هزار سال قدمت دارد+عکس
شنیانگ J-35A چین جنگنده ای متفاوت +عکس
بشار اسد با این هواپیما در روسیه دیده شد+عکس
تغییرات بزرگ در واتساپ در راه است، منتظر باشید
گنبد فولادین ترکیه فعال شد
پسربچه کنجکاو در ساحل گنج واقعی پیدا کرد+عکس
رونمایی از سلاح ویژه اوکراین در مقابل روسیه +عکس
سوخو۵۷ روسیه رادارگریز شد+عکس
زیبایی فریبنده این خودروی فرانسوی مورد توجه قرار گرفت
تصویر تازه از قبر بابانوئل که در ترکیه کشف شده+عکس
تصویری از جاسوس جدید روسیه که به شکل سنگ است+عکس
گران‌ترین استخوان جهان به نمایش درآمد+عکس
گشت زنی پلیس جدید چین که شکل توپ است+عکس
پرجستجوترین عبارات گوگل در سال ۲۰۲۴ اعلام شد
چرا سال جدید گرم‌ترین سال دنیاست؟
این کشور با نور خورشید و آب سوخت پاک ساخت
شیائومی از اولین خودروی شاسی‌بلند خود رونمایی شد +عکس
تراشه کوانتومی جدید گوگل کار ناممکن را ممکن کرد
اقدام جدید و آینده‌نگرانه مرسدس بنز که تحولی در دنیای خودرو است
بزرگترین چشم دنیا برای رصد کهکشان ساخته می‌شود
تولید پژو پارس در عراق با اسم و قیمت متفاوت+عکس
فرصت انتخاب رشته در تکمیل ظرفیت آزمون دستیاری پزشکی تا ۲۰ آذر تمدید شد
راه‌اندازی ۳ رشته جدید در مقطع دکتری جامعه‌الزهرا(س)
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.