به گزارش ثریا - سه کتاب «جِیک و مِیک»، «نه! اینطوری درست نیست!» و «برفی در جنگل» نوشته آریان هافمن_مانیار به تازگی با ترجمه معصومه نفیسی در قالب مجموعه کتابهای زرافه توسط انتشارات سیمای شرق منتشر و راهی بازار نشر شده است.
نویسنده این آثار «آریان هافمن_مانیار» از نویسندگان حوزه کودک و نوجوان است. او در تمام طول زندگیاش قصهگویی کرده و خرس عروسکی و برادر کوچکش اولین کسانی بودند که به قصههایش گوش کردهاند. در چندسال گذشته، آریان به عنوان گردشگر به کشورهای مختلفی سفر کرده و با فرهنگ آن کشورها آشنا شده. او معتقد است شناخت فرهنگهای جدید، درهای زیادی برای او به دنیاهای جدید باز کرده است.
این نویسنده بعد از گرفتن مدرک روانشناسی، مدرک کارشناسی ارشد خود را در زمینه تصویرگری کتاب کودک از دانشگاه آنجلیا راسکین در شرق انگلستان دریافت کرد. کتاب «برفی در جنگل»، اولین کتاب تصویری اوست؛ این کتاب برنده مدال نقره «جایزه کتاب کودکان مونبیم» شده است.
معصومه نفیسی از مترجمان شناخته شده حوزه کودک و نوجوان، تلاش دارد با انتخاب کتابهایی با درونمایههایی آموزشی، کودکان را با مفاهیم اصلی و مهم زندگی مانند ارزش دوستی، درک کردن و احترام گذاشتن و چالشهایی مانند نقل مکان کردن آشنا کند. از این مترجم تاکنون آثار متعددی توسط کتابهای زرافه منتشر و روانه بازار نشر شده است.
کتاب «جِیک و مِیک» داستانی درباره معنا و ارزش دوستی واقعی که برای گروه سنی «الف و ب» نوشته و ترجمه شده است. «جِیک و مِیک» با زبانی طنز و روایتی کودکانه و دوست داشتنی تلاش دارد تا داستان دو دوست را تعریف کند و ارزش دوستی و رفاقت واقعی را نشان دهد.
در خلاصه داستان «جِیک و مِیک» آمده است: این دو دوستانی بسیار صمیمیاند، اما یک روز بر سر اینکه چه کسی از همه محبوبتر است، اختلاف نظر پیدا میکنند. هر دو اصرار دارند ثابت کنند آن دیگری در اشتباه است. اما در نهایت رفتار و عملکرد آنها معنای جدیدی به مفهوم «دوستی» میدهد.
کتاب «نه! اینطوری درست نیست!» درباره درک کردن، احترام گذاشتن و لذت بردن از تفاوتها است و تلاش دارد تا در قالب یک بیان داستانی به اهمیت احترام گذاشتن و پذیرش تفاوتها بپردازد.
در بخشی از این کتاب میخوانیم:
لوسی بلد است چطور کارها را درست انجام بدهد. او بلد است چطور با قاشق و چنگال غذا بخورد، چطور زایلوفون بنوازد، چطور فیل بِکشد و چطور یک عالم کار دیگر انجام بدهد. دوستان لوسی برای کارهایی که بلد نیستند درست انجام بدهند، از او کمک میگیرند. وقتی سروکله توشی پیدا میشود، لوسی فکر میکند او بلد نیست هیچ کاری را درست انجام بدهد زیرا او همه کارهایش را متفاوت انجام میدهد. در تمام این موارد، لوسی به سختی میتواند جلوی خشم و ناراحتیاش را بگیرد. بالاخره، وقتی لوسی تلاش میکند راه درست انجام دادن کارها را به توشی یاد بدهد، خودش درس خیلی مهمی یاد میگیرد.
کتاب «برفی در جنگل» داستانی درباره چالشهای نقل مکان کردن است که به زبانی ساده برای کودکان نوشته شده و به صورت غیرمستقیم از سختیها و چالشهای نقل مکان کردن و جا به جایی میگوید و به بچهها یاد میدهد میتوانند در محیطهای جدید هم دوستانی برای خودشان پیدا کنند.
در خلاصه داستان این کتاب آمده است:
روزی مامان به برفی خبر میدهد که قرار است به زودی به جایی جدید و هیجان انگیز نقل مکان کنند، اما برفی مطمئن نیست از اینجا به جایی خوشش بیاید. او خانهشان را دوست دارد، همین طور دوستانش و بازیهایی که با هم میکنند. سفرشان خیلی خیلی طولانی و خانه جدیدشان خیلی عجیبوغریب است. همه چیز با جای قبلی متفاوت است؛ آبوهوا، غذا، مردم و حتی زبانی که با آن حرف میزنند. برفی تلاش میکند دوستان جدیدی پیدا کند، اما انگار همه بچهها این قدر سرگرم کارهای دیگر هستند که وقت ندارند به او توجه کنند. آیا ماجرای جدیدی اتفاق میافتد تا به برفی کمک کند آنجا را خانه خودش بداند؟
این کتابها در قطع خشتی و قیمت ۱۱۰ هزار تومان برای کودکان سه سال به بالا عرضه شده است.
منبع : انتشارات سیمای شرق
بورسیه دانشجویان اخراج شده از دانشگاههای آمریکا
انتشارات موزه انقلاب با ۴۷ اثر چاپ اولی به نمایشگاه کتاب میآید
افشای رازهای دوبلین در نمایشگاه کتاب تهران
خواسته اصلی دانشجویان آمریکایی و اروپایی، همبستگی با ملت فلسطین است
عدم استفاده بهینه از منابع موجب کاهش بهرهوری در دانشگاهها میشود
تلاش سیا برای دزدیدن زیردریایی هستهای
پیش بینی دانشمندان درباره مرگ زمین و پایان حیات
سدان ال ۹۰ هم بومی سازی شد+عکس
خودروی شیک خارجی که نوه پژو ۴۰۵ است+عکس
برگزاری آزمون میان دوره پیش کارورزی پزشکی؛ ۱۷ خردادماه
کشف اتفاقی یک شهاب سنگ در لرستان+عکس
دانشگاه تربیت مدرس در میان برترین دانشگاههای ایران در نظام رتبهبندی سکیمگو
تشکیل کارگروهی در وزارت آموزش و پرورش برای عملیاتی کردن فرامین رهبری
شبهات دانشآموزان زیاد اما عمق کمی دارد/ برنامهریزی برای اوقات فراغت تابستان دانشآموزان
نمایشگاه کتاب تهران متعلق به جریان فرهنگ و ادب کشور است
رمان تو خواب میکاییل هستی رونمایی میشود
برگزاری مسابقه رباتیک ورزشی در دانشگاه صنعتی امیرکبیر
رشتههای پزشکی براساس نیاز کشور و تعداد داوطلبین ساماندهی میشود
کمبود یک هزار عضو هیات علمی در دانشگاه فنی و حرفه ای
اجرای شیوهنامه نظام استاد شاگردی در دانشگاه آزاد اسلامی
جدول زمانبندی نقل و انتقال دانشجویان پزشکی/ آخرین مهلت ثبت نام
برای اولین بار در ایران آزمون بورسیه باهچه شهیر برگزار می شود
آگهی/ خرید بهترین تشک طبی
آزمون میان دوره پیش کارورزی پزشکی ۱۷ خردادماه برگزار میشود
شیوه نامه افزایش حقوق و دستمزد سال ۱۴۰۳ دانشگاه آزاد تشریح شد
۲۴۰ رشته محل دانشگاه آزاد در واحدهای بزرگ ادغام شد
شخصیت قصههای ایرانی بر روی پوستر نمایشگاه کتاب
شرایط دریافت وام دانشجویی چیست؟
افزایش حضور دانشگاههای ایرانی در رتبهبندی آسیایی تایمز ۲۰۲۴
کمبود ۷۰ هزار نیروی پرورشی و مشاور در مدارس
دولت سیزدهم مجدانه بهدنبال ارتقای منزلت و معیشت معلمان است
علوم پایه نیازمند بودجه مناسب است/باید تصمیمات بزرگ گرفته شود
شورای راهبردی دانشکده علوم خانواده درمسیر شکلگیری/برخی شخصیتهای حقوقی عضویت را نپذیرفتند
جذب سرباز امریه در سازمان جهاددانشگاهی صنعتی شریف
استقبال کم فرهنگیان از طرح بکارگیری دوباره بازنشستگان/ نرخ حقالتدریسها، علت عدم استقبال
حضور گروههای مردمی در فعالیتهای پرورشی
رایگان بودن مدارس سمپاد برای دانشآموزان ۴ دهک اول/ والدین تخلفات را اطلاع دهند
سرکوب دانشجویان آمریکایی حامی فلسطین با لابی رژیم صهیونیستی صورت میگیرد
نشریات دانشجویی روایتگر جنبشهای دانشجویی در حمایت از غزه باشند
پیام تسلیت رییس دانشگاه تهران در پی درگذشت دانشجوی نخبه
در نشست هماندیشی وزرای ادوار وزارت علوم چه گذشت؟
کسب چهار افتخار علمی بینالمللی توسط عضو پیوسته فرهنگستان علوم
ضرورت مشارکت ذینفعان حوزه علوم انسانی در تدوین سیاستها
ماده واحده «اصلاح ماده 4 آییننامه شورای تخصصی حوزوی»
صدور مجوز اجرای ۲۴دوره کوتاه مدت اشتغالمحور در دانشگاه علمی کاربردی
انتشار کلید اولیه پنجاه و یکمین دوره آزمون دستیاری پزشکی
در چهلوششمین دوره مسابقه ریاضی دانشجویی در سطح کشوری، ۴ دانشجوی دانشگاه کاشان حضور یافتند و از این میان، ۲ نفر موفق به کسب مدال شدند.
درِ دانشگاههای ایران به روی دانشجویان معترض آمریکایی باز شد
موافقت دولت با راهاندازی دانشگاه فرهنگیان در گلپایگان
بیرون کردن دانشجویان فرانسوی توسط پلیس پاریس
مقایسه صحنه اعتراضات دانشجویی در ایران و آمریکا
ژاپن به دنیال اینترنت نسل ششم است
اعلام نتایج اولیه آزمون دستیاری پزشکی در نیمه دوم خرداد
شیوه صحیح امر به معروف و نهی از منکر مطابق با سیره امام صادق (ع)
اطلاعات فاش شده درباره پرچمداران ۲۰۲۴ هواوی +عکس
اعلام جدیدترین نتایج اعتباربخشی دانشکدههای پزشکی کشور
آمار نهایی انتخاب رشته در آزمون دکتری سال ۱۴۰۳ اعلام شد
بازسازی چهره زن عراقی ۷۵ هزار ساله با اسکن سه بعدی+عکس
سونی برای آدمها کولر همراه ساخت+عکس
بی ام و وانت اتوماتیک ضدخش تولید کرد+عکس
زیباترین کهکشان مارپیچی که با تسکوپهای آماتوری هم دیده میشود+عکس
اسپاتیفای یکی از قابلیتهای خود را بیخبر پولی کرد
فشارهای اتحادیه اروپا عملکرد اپل را تغییر داد
چینیها از کپی تسلا رونمایی کردند+عکس
جزئیات هوش مصنوعی آیفون فاش شد
ظاهر عجیب جدیدترین خودروی فراری با یک موتور ۱۲ سیلندر+عکس
دمای عجیب و غریب این سیاره گازی در فضا ثبت شد
۸۰۰۰ هزار سال پیش چگونه انسانهای اولیه به این غار تاریک در فرانسه رفتند
ناسا یک پیام از فضا در نزدیکی زمین دریافت کرد
سحابی خوش آب و رنگ کله ماهی در فضا ثبت شد+عکس
دستور ساخت جت ۱۰۰ نفره در ایران صادر شد
نقشه آبی زمین پس از نیم قرن دوباره کشیده شد+عکس
اقدامات وزارت بهداشت برای افزایش امید و انگیزه دستیاران پزشکی
به تشکلهای دانشجویی گرنت اعطا میشود
۷۵ دانشگاه ایرانی در میان برترینهای آسیا در رتبهبندی تایمز
نشست «سواد بصری در مد و لباس» برگزار میشود
اولین نکوداشت روانشناسان رضوی برگزار می شود
پذیرش دانشجوی دکتری در پژوهشگاهها قانونی است
جزییات برگزاری کنکور مجدد برای داوطلبان سیل زده اعلام شد
کتاب چشمها تنها برای دیدن نیستند منتشر شد
بازسازی چهره زن عراقی ۷۵ هزار ساله با اسکن سه بعدی+عکس
سونی برای آدمها کولر همراه ساخت+عکس
دستور ساخت جت ۱۰۰ نفره در ایران صادر شد
نقشه آبی زمین پس از نیم قرن دوباره کشیده شد+عکس
بی ام و وانت اتوماتیک ضدخش تولید کرد+عکس
تلاش سیا برای دزدیدن زیردریایی هستهای
سحابی خوش آب و رنگ کله ماهی در فضا ثبت شد+عکس
زیباترین کهکشان مارپیچی که با تسکوپهای آماتوری هم دیده میشود+عکس
اطلاعات فاش شده درباره پرچمداران ۲۰۲۴ هواوی +عکس
جزئیات هوش مصنوعی آیفون فاش شد
خودروهای ایرانی چشم کرهشمالی را گرفت+عکس
سدان ال ۹۰ هم بومی سازی شد+عکس
پیش بینی دانشمندان درباره مرگ زمین و پایان حیات
کشف اتفاقی یک شهاب سنگ در لرستان+عکس
فشارهای اتحادیه اروپا عملکرد اپل را تغییر داد
ژاپن به دنیال اینترنت نسل ششم است
چینیها از کپی تسلا رونمایی کردند+عکس
جنگنده رادارگریز سوخو ۷۵ روسیه به ایران میآید؟
اسپاتیفای یکی از قابلیتهای خود را بیخبر پولی کرد
۷۵ دانشگاه ایرانی در میان برترینهای آسیا در رتبهبندی تایمز
ظاهر عجیب جدیدترین خودروی فراری با یک موتور ۱۲ سیلندر+عکس
ناسا یک پیام از فضا در نزدیکی زمین دریافت کرد
خودروی جدید که شبیه گربهها ساخته شده است+عکس
۸۰۰۰ هزار سال پیش چگونه انسانهای اولیه به این غار تاریک در فرانسه رفتند
اقدامات وزارت بهداشت برای افزایش امید و انگیزه دستیاران پزشکی
شیوه صحیح امر به معروف و نهی از منکر مطابق با سیره امام صادق (ع)
دمای عجیب و غریب این سیاره گازی در فضا ثبت شد
ثبتنام پشت کنکوریها جهت ترمیم نمره آغاز شد
موافقت با افزایش حقالزحمه ساعت اضافه تدریس معلمان
هدیه ۲ میلیونی وزیر آموزش و پرورش به حساب معلمان واریز شد
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.