کد خبر: 142279
ف
ترجمه  روان‌شناسی رانندگی  منتشر شد
کتاب «روان‌شناسی رانندگی» نوشته گراهام هول با ترجمه مجتبی پردل توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.

به گزارش ثریا -  کتاب «روان‌شناسی رانندگی» نوشته گراهام هول به‌تازگی با ترجمه مجتبی پردل توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این‌کتاب سال ۲۰۱۹ توسط انتشارات راتلج در نیویورک منتشر شده است.

این‌کتاب یکی از عناوین مجموعه «روان‌شناسی همه‌چیز» است که عناوینش به بررسی عوامل روانی پنهانی می‌پردازند که مردم را از امیال و تنفر ناخودآگاه خود به غرایز طبیعی اجتماعی سوق می‌دهند.

گراهام هول نویسنده این‌کتاب، دانشیار رشته روان‌شناسی دانشگاه ساسکس بریتانیا است. او می‌گوید مرضی وجود دارد که هر سال تقریبا ۱/۲۵ میلیون‌نفر را می‌کشد و به حدود ۵۰ میلیون‌نفر دیگر هم آسیب می‌رساند؛ طوری‌که بیشترشان به ناتوانی‌هایی دچار می‌شوند که زندگی‌شان را دگرگون می‌کنند. این‌مرض، نهمین‌علت رایج مرگ در جهان است و علت اصلی مرگ جوانان ۱۵ تا ۲۹ ساله محسوب می‌شود. موضوع تاسف‌برانگیز هم این است که در بیشتر موارد قابل پیشگیری است. بیماری مورد اشاره گراهام هول، تصادف جاده‌ای نام دارد.

کتاب «روان‌شناسی رانندگی» درآمدی کوتاه بر پژوهش‌هایی روان‌شناختی است که به رانندگی مربوط‌اند. او می‌گوید در زمانه‌ای که «ماشین‌های بی‌راننده» بدل به واقعیت می‌شوند، روان‌شناسی رانندگی نشان می‌دهد رفتارها و تصمیمات انسانی چگونه هنوز می‌توانند در جاده سرنوشت‌ساز باشند.

این‌اثر، مقدمه‌ای است بر عوامل روان‌شناختی دخیل زمان رانندگی. این‌کتاب با کندوکاو در نقش خصلت‌های شخصیتی و کارکردهای شناختی مانند دقت در هنگام رانندگی، در پی این است که چرا در تصادف‌های جاده‌ای ایراد از خطای انسانی است، و چگونه می‌توان امنیت رانندگان را بهبود داد. گراهام هول همچنین تلاش کرده این‌حرف را از اعتبار بیندازد که مردها از زن‌ها «راننده‌ترند». او در کتاب خود به این‌نکته هم پرداخته که چرا برخی افراد آگاهانه در حین رانندگی از تلفن همراه استفاده می‌کنند یا مست و نشئه پشت فرمان می‌نشینند.

گراهام هول در کتاب خود به سوالات دیگری هم پاسخ داده که برخی از آن‌ها عبارت‌اند از: سنمان که بالا می‌رود، راننده‌های بهتری می‌شویم یا بدتر؟ چرا هنگام رانندگی در رفتارهای پُرخطر زیاده‌روی می‌کنیم؟ آیا فناوری نقش انسان را در رانندگی کاملاً حذف خواهد کرد؟ و ...

کتاب پیش‌رو ۷ فصل اصلی دارد که به‌ترتیب عبارت‌اند از «ادراک و توجه در رانندگی»، «رانندگی با حواس پرت»، «رانندگی، خطر و جوانی»، «تاثیر سن بر رانندگی»، «شخصیت و رانندگی»، «رانندگی با عملکرد ضعیف»‌ و «آینده رانندگی».

در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:

پژوهش‌ها نشان داده‌اند که حواس رانندگان بیشتر از آنچه ممکن است انتظار داشته باشیم پرت می‌شود. در ایالات متحد آمریکا، موسسه پژوهشی ترابری تِک در ویرجینیا شماری بررسی درباره رفتار رانندگان در شرایط طبیعی انجام داده است. آنها ماشین افراد داوطلب را به شمار زیادی دوربین کوچک مجهز می‌کنند تا چیزی را که درون و بیرون وسیله نقلیه روی می‌دهد ثبت کنند. در ماشین رادار جلویی، حسگرهای الکل، سرعت‌سنج و جی‌پی‌اس نیز نصب می‌کنند. سپس داوطلبان را وامی‌گذارند تا به همان صورت معمول خود رانندگی کنند. از آنجا که تصادف رویداد نسبتا نادری است، بیشترِ بررسی‌های این‌چنینی برای رسیدن به هر گونه نتیجه قاطع درباره تصادم‌های رانندگی و رویدادهایی که منجر به این برخوردها می‌شوند گستردگی لازم را نداشته‌اند. با این همه، واپسین مطالعه موسسه تک ویرجینیا، که در سال ۲۰۱۶ منتشر شد، بیش از ۳۵۰۰ راننده را در طول دوره‌ای سه‌ساله تحت پایش قرار داد و داده‌هایی را از بیش از ۳۵ میلیون مایل (۵۶ میلیون کیلومتر) رانندگی ثبت کرد. این آمار برای رسیدن به نمونه‌ای درخور توجه از تصادف‌ها و بررسی رویدادهایی که منجر به آنها می‌شوند بسنده است.

این‌کتاب با ۱۵۲ صفحه، شمارگان هزار و ۱۰۰ نسخه و قیمت ۱ هزار تومان منتشر شده است.

منبع : نشرنو


مرتبط ها
ارسال نظر
حداکثر تعداد کاراکتر نظر 200 ميياشد .
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.

پژوهش‌های حوزه به سمت اجتهاد تمدن‌ساز حرکت کند

تلاش وزارت علوم برای جذب ۳۲۰ هزار دانشجوی بین‌الملل

تلاش وزارت علوم برای جذب ۳۲۰ هزار دانشجوی بین‌المللی در برنامه هفتم توسعه

پیشنهاد تشکیل کارگروه ویژه اشتغال دانشجویان و فارغ‌التحصیلان در همایش مردمی استان کرمانشاه

نقش فعالیت رسانه‌ای اعضای هیات علمی در ارتقای رتبه دانشگاه‌ها

یک خودروی محبوب شاسی بلند خارجی به ایران می‌آید+عکس

چاپ ترجمه کتابی در روایت‌شناسی سفیانی و نشانه‌های ظهور

عرضه قهوه قجری در فنجان ادبیات در کتابفروشی‌ها

آغاز توزیع کارت آزمون کارشناسی ارشد علوم پزشکی سال ۱۴۰۳ از فردا

ابلاغ ماموریت جدید به دانشگاه علوم توانبخشی و سلامت اجتماعی

گرامیداشت «شهدای خدمت» در دانشگاه‌های سراسر کشور برگزار می‌شود

نشست رایزنان علمی دانشجویان ایرانی خارج از کشور برگزار می شود

ماموریت بزرگداشت سنت دانشگاهی به دانشگاه تهران واگذار شد

جذب نخبگان پزشکی با پیگیری‌های شهید رئیسی

آغاز بررسی آیین‌نامه پیشنهادی ستاد علم، فناوری و نوآوری شورای عالی انقلاب فرهنگی

جذب نخبگان پزشکی با پیگیری‌های آیت‌الله شهید رئیسی

آیت‌الله رئیسی دغدغه حل مسئله را داشت

فروش ضعیف شاسی بلند معروف کار دست‌اش داد+عکس

استقبال خیره کننده کلاسیک‌بازها از بی‌ام‌و مدرن +عکس

فرهنگ توضیحی مثل‌های ژاپنی روانه بازار نشر شد

عرضه ترجمه آموزش مهارت‌های تفکر نقادانه در بازار نشر

فرصت ۲۴ ساعته دانشگاه تورنتو به دانشجویان معترض

امتحانات نهایی خرداد دانش‌آموزان آغاز شد

متقاضیان بازی‌های المپیاد ورزش‌های فناورانه بخوانند

نحوه پذیرش دانشجوی دکتری در پژوهشگاه رنگ

آغاز مهلت مجدد ثبت نام نوبت دوم کنکور سراسری ۱۴۰۳ از فردا

سرمایه‌گذاری بخش خصوصی برای تجهیز آزمایشگاه دانشگاه امیرکبیر

منابع امتحانات نهایی فقط کتاب‌های درسی است

وضعیت تامین معلم و فضای آموزشی شهرستانهای استان تهران

نشست تصویرپردازی از حکمرانی متعالی بر تراز سنت حکمرانی شهید جمهور برگزار می شود

ثبت نام بورس تحصیلی صربستان آغاز شد/ اعلام جزئیات فراخوان

شهید آیت الله رئیسی نمونه‌ و اسوه‌ بارز یک دولتمرد انقلابی بود

رئیس جمهور بعدی باید راه آیت الله رئیسی را ادامه دهد

دستگیری ۱۶ دانشجوی حامی فلسطین در دانشگاه آکسفورد ‏

شرط تبدیل وضعیت اعضای هیات علمی دانشگاه‌ها چیست؟

مهلت شرکت در رویداد دانشجویی روشنا تمدید شد

آغاز مهلت مجدد ثبت نام نوبت دوم کنکور سراسری ۱۴۰۳ از فردا

صالحی: سیاست‌نامه فناوری کوانتومی در فرهنگستان علوم در حال تنظیم است

اعلام فروش ۴۹۷میلیاردی نمایشگاه کتاب و برگزاری جشنواره شعر رضوی

جایزه بوکر بین‌المللی ۲۰۲۴ به رمانی درباره آلمان شرقی رسید

بارزترین ویژگی رئیس جمهور شهید از نگاه مشاوران وزیر علوم

خیالی که صدام در خرمشهر به سر داشت

برنامه امتحانی پایه نهمی‌ها

هنگام سقوط/شعری تقدیم به خلبانان شهید بالگرد رییس جمهوری

خرمشهرها در پیش داریم؛ فتح و ظفر در عرصه مدرسه‌سازی با پشتوانه مردمی و همت جهادی میسر خواهد بود

سیاست فرصت بروز و ظهور به ادبیات مقاومت فلسطین نمی‌دهد

کلاه‌ گردانی میان آس‌وپاس‌ها در بوته نقد

کامل‌ترین مجموعه از نزار قبانی در ایران

روایت ۱۰۷۱ روز فداکاری شهید جمهور برای ساخت فضاهای آموزشی

رفع مشکل جذب ۲۰۰ پژوهشگر نخبه توسط رییس جمهور شهید

تذکری که رئیس‌جمهورِ شهید به وزیر علوم داد

از کام شیرین معلمان با رتبه‌بندی تا پایان کابوس مدارس ناایمن

پذیرفته شدگان رشته‌های بدون آزمون ارشد دانشگاه خواجه نصیر بخوانند

اتفاق بی سابقه تاریخ آموزش عالی در دوره ریاست جمهوری شهید جمهور

معیار دانشجوی نمونه کشوری صرفا دانش نیست

ادای احترام ویژه به رئیس جمهور شهید ایران در سومین دانشگاه برتر جهان

دانشگاه‌ها مجاز به اعلام حدنصاب مرحله دوم مصاحبه کنکور دکتری شدند

دانشگاه‌ها و اجرای قانون جوانی جمعیت

تدوین شیوه نامه افزایش حقوق کارکنان و اساتید دانشگاه آزاد

عدم تغییر زمان اعلام نتایج آزمون‌های کارشناسی ارشد و دکتری

شهید رئیسی هر ماه یک جلسه را به جمع‌های دانشگاهی اختصاص می‌داد

زمان برگزاری آزمون جامع دکتری ۱۴۰۳ تغییر کرد

عدم تغییر زمان اعلام نتایج آزمون‌های کارشناسی ارشد و دکتری

رویدادهای مهم و تأثیرگذار دنیای کریپتوکارنسی در سال ۲۰۲۴

مهلت شرکت در جشنواره رویدادهای برتر دانشگاه‌ها جریان» تمدید شد

کتاب کارآفرینی و تشخیص فرصت‌ها بررسی می‌شود

نام شهید رحمتی بر یکی از سالن‌های دانشگاه خوارزمی

نقش مراکز آموزش عالی غیردولتی در تحول نظام آموزشی کشور

پیام تسلیت رییس دانشگاه خواجه نصیر به فرزند امیرعبداللهیان

نخستین نمایشگاه تخصصی هنرهای قرآنی به کار خود پایان داد

ابراز همدردی بیش از ۲۵۰ سینماگر در پی شهادت خادمان ملت

ادای احترام جشنواره کن به رئیس جمهور شهید

موزه‌های سراسر کشور دوم خرداد تعطیل است

همدردی هنرمندان تجسمی با خلق آثار هنری

تصویر قدیمی از شهید آیت‌الله سیّد محمدعلی آل هاشم به‌همراه استاد شهریار

۲ نماهنگ به مناسبت شهادت رئیس‌جمهوری منتشر شد

جامعه دانشگاهی باید وقایع پس از شهادت رییس جمهور را موشکافانه بررسی کند

کتاب‌هایی که شهید رئیسی نوشته بود

آغاز پیش‌ثبت‌نام کلاس اولی‌ها در مدارس شاهد از امروز

آغاز ثبت‌نام نقل‌ و انتقالات معلمان از ۵ خرداد + ضوابط و مقررات

تصویر واقعی از آیفون ۱۶ در دست یکی از کاربران فاش شد+عکس

بن‌سلمان امنیت فرودگاه کلان شهر نئوم را با هوش مصنوعی تامین می‌کند

حرکت کثیف اپل درباره عکس‌های کاربران لو رفت

موزیلا فایرفاکس به‌ کمک این فناوری کیفیت ویدئوها را بالاتر می‌برد

تانک‌های بریتانیایی به یک وسیله عجیب مجهز شدند+عکس

گلکسی S24 FE سامسونگ به زودی معرفی می‌شود+عکس

استقبال خیره کننده کلاسیک‌بازها از بی‌ام‌و مدرن +عکس

اپلیکیشن جدیدی که مخصوص معتادین به گوشی است

تصاویر واضح‌ از بالگرد رئیس جمهور پیش از وقوع سانحه

دومین نسخه بتا اندروید ۱۵ با ویژگی‌های جدید منتشر شد

جزئیات اختتامیه دومین جشنواره بین‌المللی سلامت دانشجویان اعلام شد

جای خالی شهید جمهور در جلسه هیات دولت+عکس

تاکید وزیر علوم بر تسهیل جذب نخبگان به عنوان عضو هیات‌علمی

دانش‌آموزان در زمان مقرر در محل آزمون امتحانات نهایی حاضر شوند

نیازمند سرمایه‌گذاری با برنامه و غیرشعاری دولتمردان در زمینه هوش مصنوعی هستیم

آیت الله رئیسی الگوی شهید رجایی را دوباره برای مردم زنده کرد

رویدادهای مهم و تأثیرگذار دنیای کریپتوکارنسی در سال ۲۰۲۴

پایان میزبانی ۱۱ روزه مصلی؛ خواندیم و ساختیم

احیای پروژه‌های بزرگ صنعتی در دانشگاه امیرکبیر/ آمار مهاجرت نخبگان ریشه رسانه‌ای سیاسی دارد

فعالیت دانشگاه‌ها تا زمان اطلاع از طرف دولت برقرار است

هوشمندسازی افزایش کیفیت زندگی مردم و رشد اقتصاد

تصویر قدیمی از شهید آیت‌الله سیّد محمدعلی آل هاشم به‌همراه استاد شهریار

استوری خاص صفحه اینستاگرام رئیس جمهور پربیننده شد

گیاهان دارویی کلید رسیدن به اقتصاد دانش‌بنیان

طلب ۱.۵ همتی شرکت‌های لبنی بابت طرح شیر مدارس

ترکیه رقیب جنگنده F-35 آمریکا را ساخت+عکس

سفر به قلب زیبایی های کیهانی

تصویری از سوگواری همسر رئیس‌جمهور و آیت الله علم الهدی بر پیکر ایشان

ایجاد بنیه علمی و فناورانه جهت رسیدن به اهداف بزرگ در حوزه نانو

روایت وزیر آموزش‌وپرورش از پیگیری و حل مشکل ‌دانشگاه فرهنگیان توسط رئیس‌جمهور