کد خبر: 149494
ف
کتاب  روندهای جهانی تا سال ۲۰۳۰  منتشر شد
کتاب «روندهای جهانی تا سال ۲۰۳۰ (چالش‌ها و انتخاب‌ها برای اروپا)» فرصتی است برای خوانندگان ایرانی تا با دقت و عمق، چشم‌اندازها و چالش‌هایی را که در دهه‌های آینده در پیش روی اروپا خواهد بود، بشناسند و درک کنند.

به گزارش ثریا -  کتاب «روندهای جهانی تا سال ۲۰۳۰ (چالش‌ها و انتخاب‌ها برای اروپا)»، نگاهی عمیق به آینده‌ اروپا ارائه می‌دهد، آینده‌ای که بر اساس تحلیل‌های فلورانس گاوب، یکی از کارمندان پیشین کالج دفاعی ناتو، پیش‌بینی شده است. این کتاب با بررسی چالش‌ها و انتخاب‌هایی که در پیش روی اروپا قرار دارد، به خوانندگان یک تصویر واقع‌گرایانه از آینده این قاره را ارائه می‌دهد.

یکی از اصلی‌ترین فرضیات کتاب روندهای جهانی تا سال ۲۰۳۰ این است که جمعیت اروپا در آینده کمتر، مسن‌تر و نسبتا فقیرتر خواهد شد، در حالی که بسیاری از کشورهای دیگر جهان در حال رشد و توسعه هستند. این وضعیت اقتصادی و جمعیتی می‌تواند تأثیرات عمیقی بر زندگی اجتماعی و اقتصادی اروپا داشته باشد. به علاوه، با توجه به پیشرفت سریع فناوری، به ویژه در زمینه‌های هوش مصنوعی و محاسبات کوانتومی، اروپایی‌ها احساس کرده‌اند که در این زمینه‌ها عقب مانده‌اند. این شکاف تکنولوژیک می‌تواند عواقبی جدی برای توانمندی‌های اقتصادی و نظامی اروپا داشته باشد.

از دیدگاه مترجم، مطالعه‌ این کتاب امکان درک بهتری از آینده‌ نزدیک اروپا را برای خوانندگان ایرانی فراهم می‌کند. این ترجمه به عنوان پنجره‌ای به دنیای آینده، امکان بررسی و شناخت عمیق‌تری از چشم‌اندازها، چالش‌ها و انتخاب‌هایی را که در مسیر جهانی اروپا در دهه‌های آینده رخ خواهد داد، فراهم می‌کند.

کتاب روندهای جهانی تا سال ۲۰۳۰ با ترکیب مفاهیم دقیق، زبان قوی و رویکردی تحلیلی، خواننده را به سوی فهم بهتر و درک عمیق‌تری از چالش‌ها و فرصت‌هایی که در پیش روی اروپا قرار دارد، هدایت می‌کند. ترجمه‌ این کتاب به زبان فارسی به خوانندگان فارسی‌زبان این امکان را می‌دهد تا به طور مستقیم با این موضوعات مهم آشنا و از تحلیل‌ها و پیش‌بینی‌های ارزشمند نویسنده درباره‌ی آینده اروپا بهره‌مند شوند.

این ترجمه می‌تواند به سیاست‌گذاران، پژوهشگران، دانشجویان و عموم افراد علاقه‌مند به مسائل جهانی کمک کند تا با مسائل مهمی که اروپا در راه خود به آینده مواجه خواهد شد، آشنا شوند. با مطالعه این کتاب سیاستمداران کشور ما می‌توانند به چشم انداز سیاسی مناسبی از اروپا تا سال ۲۰۳۰ دست پیدا کنند.

اثر حاضر بر این ادعا است که در عمل ممکن است نتوانیم نمودار خطی و از پیش تعیین‌شده دقیق را ارائه کنیم. اما کاری که ما می‌توانیم انجام دهیم این است که بینش‌هایی را از روندهای کنونی جهانی استخراج‌ کنیم. ازجمله بررسی برخی از ابهامات کلیدی که آینده اروپا را شکل خواهد داد و نیز بهتر است برخی از انتخاب‌ها و تصمیماتی را که ممکن است در دهه آینده با ما روبرو شود، پیش‌بینی کنیم.

این ساختار چهار فصلی است که در کتاب «روندهای جهانی تا سال ۲۰۳۰ (چالش‌ها و انتخاب‌ها برای اروپا)» با رویکردی دقیق از روش‌شناسی دانشگاهی ارائه شده است و به دقت و جامعیت بالایی از موضوعات مختلف پرداخته است. این ساختار فصلی با تقسیم کتاب به فصولی که هرکدام به طور دقیق به یک جنبه از مسائل و چالش‌های آینده اروپا می‌پردازد، به خوانندگان کمک می‌کند تا به طور مرتب و منظم با موضوعات آشنا شوند و فهم عمیقی از آنها به دست آورند.

 

قسمتی از متن کتاب

در واقع هرگز جهان و به ویژه اروپا به اندازه امروز ویژگی‌های خاص کنونی را نداشت. البته فقرا هنوز کمتر از ثروتمندان دارند، اما لزوماً به این معنی نیست که آنها تقریبا هیچ ندارند. اما مشکل این موضوع اساساً یک مشکل فلسفی است: احساس پیشرفت برای انسان تقریبا مهم‌تر از احساس رفاه مطلق است. این بدان معناست که نابرابری صرفا یک مشکل اقتصادی نیست، بلکه بخشی از یک موضوع پیچیده‌تر است که شامل فقر، رشد اقتصادی کند، محرومیت اجتماعی، دسترسی به خدمات ضروری و سلامت روان می‌شود. شایان ذکر است که فقر در اروپا با فقر در جاهای دیگر تفاوت دارد زیرا اروپایی‌ها نسبت به سایر نقاط جهان ثروتمندتر هستند، ۲۳/۴ درصد از جمعیت ما همچنان در فقر هستند و ۶۰ درصد یا کمتر از متوسط درآمد ملی را در می‌آورند و زندگی می‌کنند. این عدد در ۱۵ سال گذشته کم و بیش ثابت مانده است.

از این نظر، کند شدن رشد اقتصادی و افزایش نابرابری منجر به پرسش بزرگ‌تری می‌شود که فراتر از درآمد است: در غیاب معجزات اقتصادی، چه کاری می‌توان برای بهبود شادی اروپا انجام داد؟ این یک سوال ساده‌لوحان نیست، برعکس. به هر حال، همان‌طور که توماس جفرسون ( سومین رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا) بیان کرد،« مراقبت از زندگی و خوشبختی انسان... تنها هدف مشروع خوب است.» به گفته سازمان ملل متحد، شادکامی انسان اساسا حول ۶ عنصر می‌چرخد: تولید ناخالص داخل سرانه، سال‌های سالم امید به زندگی، حمایت اجتماعی (که با داشتن فردی که در مواقع مشکل روی او حساب کنیم)، اعتماد (که با فقدان درک فساد در دولت و تجارت شده سنجیده می‌شود) آزادی درک شده در تصمیم‌گیری‌های زندگی، و سخاوت (که با کمک‌های مالی اخیر اندازه‌گیری می‌شود) تصادفی نیست که کتاب شادی سازمان ملل نشان می‌دهد که اروپا در حال حاضر یکی از شادترین مکان‌های روی زمین است - اما این بدان معنا نیست که نارضایتی وجود ندارد. در واقع، این کتاب نشان می‌دهد که بیماری روانی به اندازه درآمد، شغل یا بیماری جسمی (اگر نه بیشتر) بر شادی اروپا تاثیر می‌گذارد. (صفحه ۳۶ و ۳۷)

کتاب روندهای جهانی تا سال ۲۰۳۰ (چالش‌ها و انتخاب‌ها برای اروپا) نوشته فلورانس گاوب و ترجمه رضا دولتی در ۱۱۲ صفحه، در قطع رقعی، با شمارگان هزار نسخه، در پاییز ۱۴۰۲ منتشر شد.

منبع : سازمان ملل 


مرتبط ها
ارسال نظر
حداکثر تعداد کاراکتر نظر 200 ميياشد .
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.

شهید رئیسی هر ماه یک جلسه را به جمع‌های دانشگاهی اختصاص می‌داد

زمان برگزاری آزمون جامع دکتری ۱۴۰۳ تغییر کرد

عدم تغییر زمان اعلام نتایج آزمون‌های کارشناسی ارشد و دکتری

رویدادهای مهم و تأثیرگذار دنیای کریپتوکارنسی در سال ۲۰۲۴

مهلت شرکت در جشنواره رویدادهای برتر دانشگاه‌ها جریان» تمدید شد

کتاب کارآفرینی و تشخیص فرصت‌ها بررسی می‌شود

نام شهید رحمتی بر یکی از سالن‌های دانشگاه خوارزمی

نقش مراکز آموزش عالی غیردولتی در تحول نظام آموزشی کشور

پیام تسلیت رییس دانشگاه خواجه نصیر به فرزند امیرعبداللهیان

نخستین نمایشگاه تخصصی هنرهای قرآنی به کار خود پایان داد

ابراز همدردی بیش از ۲۵۰ سینماگر در پی شهادت خادمان ملت

ادای احترام جشنواره کن به رئیس جمهور شهید

موزه‌های سراسر کشور دوم خرداد تعطیل است

همدردی هنرمندان تجسمی با خلق آثار هنری

تصویر قدیمی از شهید آیت‌الله سیّد محمدعلی آل هاشم به‌همراه استاد شهریار

۲ نماهنگ به مناسبت شهادت رئیس‌جمهوری منتشر شد

جامعه دانشگاهی باید وقایع پس از شهادت رییس جمهور را موشکافانه بررسی کند

کتاب‌هایی که شهید رئیسی نوشته بود

آغاز پیش‌ثبت‌نام کلاس اولی‌ها در مدارس شاهد از امروز

آغاز ثبت‌نام نقل‌ و انتقالات معلمان از ۵ خرداد + ضوابط و مقررات

آیت‌الله رئیسی آموزش و پرورش را به اولویت کشور تبدیل کرد/ لزوم تداوم راه شهیدجمهور

طرح مربوط به تغییر در شیوه برگزاری کنکور به مجمع تشخیص مصلحت رفت

برگزاری امتحانات نهایی از شنبه

از دستور بازگشایی حضوری دانشگاه‌ها تا تبدیل این مراکز به اتاق فکر اندیشه‌ورزی دولت

آیت‌الله رئیسی، الگویی برای سیاستمداران کشور است

بیانیه اتحادیه انجمن‌های اسلامی دانشجویان مستقل در پی شهادت آیت الله رئیسی و همراهانشان

قدردانی نمایندگان مجلس از عملکرد دانشگاه آزاد اسلامی

تبیین گری اساتید در کلاس های درس برای معرفی شخصیت شهید رییسی

اعلام اسامی پذیرفته‌شدگان استعدادهای درخشان دانشگاه خواجه نصیر

امکان رفع نقص مدارک داوطلبان آزمون فلوشیپ ۱۴۰۳ فراهم شد

اعلام جزییات سامانه دستیاران برای شرکت در آزمون ارتقا و گواهینامه

نتایج نهایی کنکور ۱۴۰۳ در نیمه مهرماه اعلام می‌شود

کلاس‌های عصر دانشگاه قم تعطیل شد

حوادث کمر شکن در کشور ما تحمل می‌شود و راه شهیدان ادامه می‌یابد

دسته بزرگ عزاداری هیأت دانشجویی به مناسبت شهادت رئیس جمهور

تصویری از سوگواری همسر رئیس‌جمهور و آیت الله علم الهدی بر پیکر ایشان

شهادت در راه خدمت بی وقفه و مخلصانه به مردم افتخار بزرگی است

آخرین مهلت ثبت نام بدون آزمون دکتری پیام نور اعلام شد

نوبت دوم کنکور سراسری در روزهای ۲۱ و ۲۲ تیر برگزار می‌شود

چهارشنبه سراسر کشور تعطیل است

لغو همه امتحانات دانش‌آموزان تا پایان هفته جاری/ تقویم جدید آزمون‌های مدارس اعلام می‌شود

شهید آیت الله رئیسی یک چهره فراملی بود

پیام تسلیت طیب‌نیا در پی شهادت سید ابراهیم رئیسی

بیانیه سازمان امور دانشجویان در پی شهادت رییس جمهور ایران

احتمال تغییر زمان برگزاری نوبت دوم کنکور سراسری ۱۴۰۳

فقدان شهید آیت الله رئیسی ضایعه بزرگی برای کشور خواهد بود

تسلیت مدیر انجمن سواد رسانه‌ای به‌خاطر شهادت رییس جمهور

آرتین شبح‌کش به بازار آمد

جهاددانشگاهی شهادت آیت‌الله رئیسی و همراهانش را تسلیت گفت

تسلیت مدیر حوزه‌های علمیه خواهران در پی شهادت رئیس جمهور و یاران

چقدر سخت است باور نبودنت ...

هر لحظه شهادت را در چهره نورانی آیت الله رئیسی می‌دیدم

دانش‌آموزان در زمان مقرر در محل آزمون امتحانات نهایی حاضر شوند

زلفی‌گل: الحق که سید و سالار اخلاق و ایمان بودی

فعالیت دانشگاه‌ها تا زمان اطلاع از طرف دولت برقرار است

برگزاری امتحانات نهایی دانش‌آموزان طبق برنامه

امیرعبداللهیان عنایت ویژه به موضوعات بین‌الملل دانشگاه شریف داشتند

پیام تسلیت سرپرست سازمان ملی سنجش و ارزشیابی در پی شهادت رئیس جمهور

خانه کتاب و ادبیات ایران شهادت رییس جمهور را تسلیت گفت

هم‌کلاسی‌های «شریف» در سوگ پدران خود

واکنش جامعه دانشگاهی به شهادت رییس جمهور و همراهان

جای خالی شهید جمهور در جلسه هیات دولت+عکس

آیت الله رئیسی الگوی شهید رجایی را دوباره برای مردم زنده کرد

پیام تسلیت خیرین مدرسه‌ساز در پی شهادت رئیس‌جمهوری اسلامی ایران

روایت وزیر آموزش‌وپرورش از پیگیری و حل مشکل ‌دانشگاه فرهنگیان توسط رئیس‌جمهور

نسخه تلخیص جامع علم کلام توماس آکوئیناس چاپ شد

لغو برخی برنامه‌های دانشگاه تهران در پی شهادت رییس‌ جمهور

پیام تسلیت وزارت علوم در پی شهادت رییس جمهور

تعطیلی درس یک مرجع تقلید به دلیل شهادت رییس جمهور و همراهان ایشان

کلاس‌های دانشگاه تهران تا اطلاع ثانوی دایر است

استقامت سید محرومان در حل مشکلات مردم مثال زدنی است

کلینیک صنعت پتروشیمی در دانشگاه صنعتی امیرکبیر راه اندازی می‌شود

کلاس‌های دانشگاه‌ها فعلا برقرار است/منتظر تصمیم هیات‌ دولت هستیم

حرکت اعتراضی دانشجویان آمریکایی، رنسانسی در جنبش دانشجویی دنیا

رئیس دانشگاه خواجه نصیرالدین شهادت رییس جمهور را تسلیت گفت

۱۰ هزار کلاس درس در اصفهان به بازسازی، بهسازی و نوسازی نیاز دارند

مدیریت خانواده» و «سبک زندگی دختران و پسران در کتابهای درسی

اعلام شهریه مدارس غیردولتی طی چند روز آینده

امتحانات دانش‌آموزان امروز برگزار می‌شود

۱۵ ایده برتر درباره محصولات دانش‌بنیان در همایش ملی فن‌آوری و نوآوری ارائه شد

بن‌سلمان امنیت فرودگاه کلان شهر نئوم را با هوش مصنوعی تامین می‌کند

تصویری از گودال ۸۰۰۰ متری یخ‌زده در مریخ ثبت شد+عکس

تصویر واقعی از آیفون ۱۶ در دست یکی از کاربران فاش شد+عکس

گوشی جدید شیائومی با نمایشگر بزرگ رونمایی شد+عکس

حرکت کثیف اپل درباره عکس‌های کاربران لو رفت

گلکسی S25 با تراشه ۳ نانومتری و قدرت شارژدهی قوی+عکس

حقایقی درباره کهکشان راه شیری میله‌ای که چیزی درباره آن نمی‌دانید

ارزان‌ترین سلاح پهپادکُش که ساخت بریتانیا است+عکس

آیفون16 پرومکس در باتری و شارژدهی رکوردشکن می‌شود

تمام اطلاعات آیفون‌ها و آیپدها لو رفت

موزیلا فایرفاکس به‌ کمک این فناوری کیفیت ویدئوها را بالاتر می‌برد

تانک‌های بریتانیایی به یک وسیله عجیب مجهز شدند+عکس

بی‌ام‌و قدرتمند با بدنه مخملی همه را متعجب کرد+عکس

جزئیات کیا سورنتو جدید اعلام شد+عکس

قابلیت تازه اندروید که از دزدی گوشی شما جلوگیری می‌کند

رونمایی آمریکا از بزرگ‌ترین هواپیمای رادارگریز دنیا+عکس

ردپای تازه کشف شده انسان‌ها در آمریکا سن این کشور را بالا برد+عکس

اطلاعات لو رفته تازه درباره آیفون SE اپل

کشف استخر سرپوشیده‌ ۱۶۰۰ساله در ساحل آلبانی همه را انگشت به دهان گذاشت+عکس

خریداران Xperia ۱ VI سونی منتظر یک تغییر ویژه در صفحه نمایش‌ باشند+عکس

منتظر شفق‌های قطبی بعدی باشید

گلکسی S24 FE سامسونگ به زودی معرفی می‌شود+عکس

سرقت ۲۵ دلاری رمز ارز دو برادر در بلاک چین اتریوم

تصاویر واضح‌ از بالگرد رئیس جمهور پیش از وقوع سانحه

اپلیکیشن جدیدی که مخصوص معتادین به گوشی است

علت انتخاب نام Gemini برای هوش مصنوعی گوگل چه بود؟

خبر بد OnePlus برای طرفداران این نوع گوشی

دومین نسخه بتا اندروید ۱۵ با ویژگی‌های جدید منتشر شد

خودرویی که نیسان آبی آمریکایی‌هاست+عکس

دانشگاه اصفهان عنوان برگزیده در جشنواره دریچه را کسب کرد