به گزارش ثریا - «ماینفلد این شهر کوچک و زیبای سوئیسی، در کوهپایه رشته کوهی بنا شده که قلههای پرصخره و سهمگینش، مثل برج و بارو بر فراز دره زیر پایش سر به فلک کشیدهاند. پوشش سبزه بر دامنههای پایینتر تنک میشد اما در هوا رایحه گلهای کوهی از دشت سرسبز زمینهای بالاتر به مشام میرسید.
یک روز صبح آفتابی در ماه ژوئن زنی قد بلند و قوی از این مسیر بالا میرفت. در یک دست بقچه ای داشت و با دست دیگرش دست دخترکی پنج ساله را گرفته بود...» این آغاز داستان هایدی است.
یوهانا اشپیری (Johanna Spyri) نویسنده داستانهای کودکان با نگارش رمان هایدی به شهرت جهانی دست یافت. البته بیشترین معروفیت او از طریق ساخت انیمیشن هایدی به دست آمد که در تلویزیون تمامی کشورها به نمایش گذاشته شده است. این رمان چنان شهرتی یافت که منطقهای در سوئیس به نام هایدیلند نامگذاری شده است.
داستان هایدی در نخستین بار انتشار هم با یک موفقیت آنی همراه شد. همه جا اسم دخترها را در زمان غسل تعمید هایدی میگذاشتند. بارها و بارها اقتباسهای سینمایی از روی آن صورت گرفت، مجموعه تلویزیونی از آن را ساختند و دنبالههای زیادی برایش نوشتند.
ایوا ایبتسن (Eva Ibbotson) نویسنده بریتانیایی که رمانهای جوایز متعددی را به دست آورده و رمانهای تاریخیاش طرفدارانی در سراسر جهان دارد در پیشگفتاری بر تازهترین نسخه منتشر شده هایدی میگوید با خواندن هایدی «احساس بینظیر رسیدن به خانه» را تجربه میکند، هرچند که «خانواده من کشاورز یا کوهنشین نبودند؛ من هرگز در تمام عمرم شیر بز ندوشیدهام یا هیطم نشکستهام تا آتش اجاقم را روشن کنم از فکر پنیر درست کردن به خودم میلرزم اما وقتی کتاب هایدی را بارها و بارها برای خواندن دست میگیرم و همراه با دخترک قهرمان در نخستین سفرش به کوهستان میروم خوب میدانم که به خانه رسیدهام.»
این نویسنده میافزاید: اما البته تنها چشم انداز طبیعت نیست که هایدی را ارزشمند کرده است. کتاب داستانی قدرتمند و باشکوه را روایت میکند. گرچه بیش از صد سال پیش نوشته شده اما هر آنچه را که از یک کتاب میخواهید در خود دارد. داستان دخترکی قهرمان که خوب بلد است از خوشیها لذت ببرد؛ دوست داشتنیترین غول مهربان - پدربزرگ هایدی که مثل همه غولهای خوب قلبی از طلا دارد؛ پسری که با وجود سرکشیها و رفتارهای عجیبش، سرآخر دوست او میشود. و چه بسیار پیچیدگیها و غافلگیریهایی که داستان را به سوی پایانی به یادماندنی سوق میدهند؛ پایانی که مثل یک تله موش محکم بسته نمیشود، بلکه به شما اجازه میدهد رؤیا ببافید و خیال کنید.
«تا هایدی چشمش به بزها افتاد بیرون دوید و آنها را در آغوش کشید و نوازش کرد بزها با بع بع به استقبال هایدی رفتند و برای اینکه علاقهشان را به دختر نشان دهند سرشان را به شانههای او مالیدند.
بزهای هیجان زده طوری او را دوره کرده بودند و از دو طرف به او فشار میآوردند که کم مانده بود دخترک بینشان له شود، اما او خوشحال بود تنها زمانی که بز قهوه ای زیادی هیجان زده شد، هایدی گفت: «واقعاً که داسکی تو هم مثل تندر بد شده ای» و داسکی بلافاصله خودش را عقب کشید. دیزی کمی آن طرف تر ایستاده بود و منظره را تماشا میکرد انگار هیچ دلش نمیخواست کسی او را با تندر مقایسه کند دیزی همیشه آرام تر و باوقارتر از داسکی بود.» صفحه ۲۸۰
ایبتسن موفقیت هایدی را عجیب و غافلگیرکننده نمیداند چون «هایدی درباره ی چیزی است که همه ما آن را میفهمیم و برایمان ارزشمند است عشقی که آدمها برای گوشه ای از این دنیا که مخصوص خودشان است در سینه دارند؛ جهانی برساخته از چیزهای ساده برف و باد و گلها بی باکی و دوستی و آزادی».
هایدی با ترجمه ثمین نبیپور از تازهترین کتابهای مجموعه «رنگین کمان کلاسیک» نشر افق است. در این مجموعه ماجرا با خواندن آخرین صفحه تمام نمیشود و کتاب قرار است اطلاعات بیشتری خالق کتاب، شخصیتهای محبوب و جهانشان را به مخاطب عرضه کند.
منبع : نشر افق
واکنش سید عباس عراقچی وزیر امور خارجه به ادعای کمرشکنترین عملیات اقتصادی تاریخ
«لباس شخصی»سراغ یک پرونده امنیتی رفت
۵ نمایشنامه از ۵ درامنویس زن خوانده میشود
شکست «ددپول و ولورین» توسط «اودیسه»؛ رایان رینولدز تبریک گفت!
حجت الاسلام قمی: «مسجد» محور جامعه مبعوث است
بازگشت عمو پورنگ پس از ۵ سال به سیما
حجتالاسلام قمی: مسجد باید پرچمدار حرکت مؤمنان و جامعهسازی باشد
حجت الاسلام قمی: مسجد محدود به اقامه نماز نیست
حکمرانی شبکهای امام هادی(ع) در زندان و منشور کلامی زیارت جامعه کبیره
از سامرای محاصرهشده تا عصر غیبت/روایت راهبرد امام عسکری(ع) برای شیعه
تصویر معناداری که قالیباف در کنار خلیج فارس منتشر کرد
امیر جدیدی و حمید نعمتالله در پشتِ صحنه سریال داش آکل
«عید بیعت» در میدان ولیعصر(عج) برگزار میشود
بازگشت حماسی مصدق به قدرت،کینه شاه و دربار علیه دولت ملی را تعمیق کرد
شهادت امام حسن عسکری (ع) هیئت کجا برویم؟
مشرکان عصر جاهلیت موحد بودند؟
توییت معنادار معاون وزیر خارجه در پاسخ به ترامپ+عکس
سامرا آماده میزبانی از عزاداران امام حسن عسکری (ع) شد
اعلام برنامههای علمی هفته ملی ابنسینا در ایران
تلاش ملاعبدالله بهابادی در سازماندهی استنباط و روابط میان ادله
«عقل فعال» میراث حل مسائل روز؛ ابن سینا شاخصه عقلانیت در اسلام است
زبانآموز حرفهای چگونه آلمانی یاد میگیرد؟ نگاهی تخصصی به مسیر رسیدن از سطح A1 تا C1
محقق ایرانی باکتری را به ترانزیستور تبدیل کرد
جیمز وب ۳ سیاهچاله فعال در یک کهکشان دوردست کشف کرد
مصوبه مهم درباره اقتصاد دیجیتال
تولید ماده اولیه داروی ایرانی درمان «فیبروز کبدی»
ایده امیرکبیر در تأسیس دارالفنون چه بود؟
پرچم انتقام و خونخواهی بر فراز گنبد مساجد کشور به اهتزاز درمی آید
راهاندازی موکبهای دائمی در مرز ایران و عراق
چرا رهبر شهید به جوانان اروپایی نامه نوشتند؟
آثار و عوامل تجربه زیسته احساس تنهایی در دختران تجرد زیست
«فرمانده هرمز» را چقدر میشناسید؟
جزئیات برنامههای هفته آموزش هنر اعلام شد
شوراهای آموزش و پرورش؛ ظرفیت ملی برای جهش کیفیت و عدالت تربیتی
کاهش ۲۰ درصدی تخلفات اداری آموزشوپرورش
زنگ نماز همراه با زنگ مدرسه نواخته شود
آغاز دریافت کارت ۵ آزمون علوم پزشکی از امروز
جدیدترین تغییرات فراخوان جذب هیئت علمی علوم پزشکی را اینجا ببینید
آغاز ثبت نام پذیرفته شدگان آزمون دکتری از اول شهریور
جزئیات ثبت نام آزمون دکتری تخصصی و پژوهشی گروه علوم پزشکی اعلام شد
نتایج نهایی آزمون دکتری اعلام شد
بیش از ۷۵۰ هزار نفر کارت کنکور ۱۴۰۵ و آزمون پذیرش دانشجو معلم گرفتند
زمان و تعداد سوالات گروههای پنجگانه کنکور سراسری ۱۴۰۵ مشخص شد
هشدار درباره کاهش رتبه علمی ایران در جهان
پایان اسکرول بینهایت و شمارش لایک در اینستاگرام
آزمون تربیت معلم همزمان با کنکور سراسری ۱۴۰۵ برگزار میشود
بزرگترین هواپیمای تمام برقی جهان ۲۷ دقیقه پرواز کرد
«ایران دیجیتال»؛ پیوند فناوری و نظام تعلیم و تربیت
تضمین امنیت کنکور رکن اصلی تحقق عدالت آموزشی/ برخورد قانونی با تقلب
توزیع کارت کنکور ۱۴۰۵ از امروز آغاز شد
ناسا به طرح لشکرکشی روباتهای کروی به تایتان گرنت داد
حضور بیش از ۱۰۰ استارتاپ در اینوتکس ۲۰۲۶ قطعی شد
برگزاری محفل قرآنیها به مناسبت چهلم رهبر شهید انقلاب
صفحه اینترنتی معرفی رهبر شهید به زبان ژاپنی راه اندازی شد
تهیه کننده سریال اسباب زحمت: شخصیتهای سریالهای آقاخانی از جنس مردم هستند
گرامیداشت رهبر شهید با نگاهی به اندیشه ایشان در حوزههای انسانی
جدول پخش شبکه ۴ تغییر کرد
گردهمایی اصحاب هنر و اندیشه با گفتاری درباره آینده نزدیک ایران برگزار میشود
مرحوم ابوترابی الگوی مقاومت در شرایط سخت اسارت
نگاهی به حدود ۶۰۰ آیه مرتبط با جهاد و قتال و پاسخ به چالشهای امروز در این کتاب
مهران مدیری تحت عمل جراحی و درمان قرار گرفت
آموزش و پرورش باید در کنار سه قوه، «قوه چهارم» کشور باشد
حامد همایون مهمان درجام شد
«غوطهور» در صف اکران رفت
خوراک رسانهای کودک دهه ۶۰ با امروز فرق دارد
چگونه ایمان در زمان جنگ تقویت میشود؟
بزرگداشتی برای میراث دار فلسفه و طب حکیم ابوعلی سینا
درباره ارتداد در اسلام و انواع آن بیشتر بدانید
امتحانات ترم تابستان دانشگاههای سراسری و آزاد حضوری شد
آمادگی کامل شبکه ملی اجرا و حفاظت برای برگزاری مطلوب کنکور ۱۴۰۵
ثبتنام آزمون دکتری گروه علوم پزشکی سال ۱۴۰۵
حکم اخراج یکی از دانشجویان دانشگاه شریف ابلاغ شد
مسعود امیرلویی پس از ۵ سال مبارزه درگذشت
تمدید مهلت ثبتنام آزمون کارشناسی ارشد علوم پزشکی ۱۴۰۵
حمله سایبری گسترده به تأسیسات آب آمریکا
دستگاههای عکسبرداری پزشکی کوچکتر میشوند
اعلام تقویم آموزشی دانشگاه صنعتی شریف برای سال تحصیلی ۱۴۰۶-۱۴۰۵
امتحانات ترم تابستان دانشگاهها حضوری شد
راه اندازی خط ویژه جذب هیئت علمی در رشته هوش مصنوعی
مهلت ویرایش محل برگزاری چهلمین دوره آزمون دستیاری دندانپزشکی تمدید شد
تمدید مهلت ثبتنام آزمون کارشناسی ارشد علوم پزشکی ۱۴۰۵
اعلام تقویم آموزشی دانشگاه صنعتی شریف برای سال تحصیلی ۱۴۰۶-۱۴۰۵
آغاز سال تحصیلی دانشگاهها از ۴ مهرماه
۱۰ سؤال از محاسبه نتیجه آزمون دستیاری حذف شد
اخراج ۲ دانشجو به دلیل توهین به پرچم مقدس ایران
راه اندازی خط ویژه جذب هیئت علمی در رشته هوش مصنوعی
حسین خواجه امیری «پهلوان آواز» به سوی خانه ابدی بدرقه شد
شنبه آخرین مهلت ثبتنام در ۵ آزمون علوم پزشکی
حکم اخراج یکی از دانشجویان دانشگاه شریف ابلاغ شد
آغاز نامنویسی بیستودومین فراخوان جذب هیئت علمی پزشکی از فردا
امتحانات ترم تابستان دانشگاهها حضوری شد
امتحانات ترم تابستان دانشگاههای سراسری و آزاد حضوری شد
بزرگداشتی برای میراث دار فلسفه و طب حکیم ابوعلی سینا
زمان و تعداد سوالات گروههای پنجگانه کنکور سراسری ۱۴۰۵ مشخص شد
درباره ارتداد در اسلام و انواع آن بیشتر بدانید
آمادگی کامل شبکه ملی اجرا و حفاظت برای برگزاری مطلوب کنکور ۱۴۰۵
حمایت از نخبگان با اولویت هوش مصنوعی با تمرکز بر همکاری با دانشگاههای تراز اول
علی نصیریان مهمان نخستین برنامه «همکلام» شد
تمهیدات لازم برای بازگشایی مطلوب مدارس خوزستان
آغاز پخش برنامه «محفل ستارهها»؛ این برنامه برای حال خوب کودکان است
اختلال در بخش پرداخت هزینه سامانه ثبت نام آزمونهای علوم پزشکی کشور
مهلت ویرایش محل برگزاری چهلمین دوره آزمون دستیاری دندانپزشکی تمدید شد
«غوطهور» در صف اکران رفت
ثبتنام آزمون دکتری گروه علوم پزشکی سال ۱۴۰۵
امسال آیفون ۱۸ عرضه نمیشود؟
چرا ربیعالاول، بهار ماهها نامگذاری شده است؟
آغاز پخش «هزار داستان» با اجرای مجری معروف
سه پروژه راهبردی پژوهشگاه ملی سرطان در انتظار حمایت
دستور جدید ترامپ به شرکت ها برای حمله سایبری
حامد همایون مهمان درجام شد
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.