به گزارش ثریا - کتابهای اول و دوم مجموعه «مدرسه عجیب و غریبتر» نوشته دَن گاتمن بهتازگی با ترجمه محبوبه نجفخانی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شدهاند. کتابهای اینمجموعه در قالب عناوین «کتابهای فندق» واحد کودک و نوجوان اینناشر چاپ میشوند.
دن گاتمن نویسنده اینمجموعه متولد سال ۱۹۵۵ در نیویورک است. او فارغالتحصیل روانشناسی است و پیش از نویسندگی برای بچهها، به نوشتن کتاب ورزشی برای بزرگترها، انتشار مجله و کارهایی از این دست پرداخت. اما همه کارها را کنار گذاشت و بهطور متمرکز به نوشتن داستانهای طنز برای کودکان و نوجوانان پرداخت.
او پیش از اینمجموعه، مجموعه دیگری با عنوان «مدرسه عجیب و غریب» داشت که نشر افق چندسال است ترجمه عناوینش را چاپ میکند. سال ۹۱ بود که سیزدهمین عنوان آنمجموعه با نام «خانم داگلاس راننده بیحواس» منتشر شد. تصویرگری کتابهای این مجموعه توسط جیم پایلوت انجام شدهاند. راوی داستانهای این مجموعه پسربچهای به اسم اِی. جِی است که از مدرسه خیلی بدش میآید. در مدرسه عجیب و غریب همه چیز درهم و برهم است. در این مدرسه، از یک طرف مدیر، معلمها، خانم کتابدار و راننده اتوبوس مدرسه با آنهایی که میشناسیم فرق دارند و از طرف دیگر دانشآموزان. ای. جی علاوه بر مدرسه، از دختری به اسم آندریا یانگ هم بدش میآید که همیشه خودش را برای معلمها لوس میکند. با اینحال، انگار مدیر و معلمها بیشتر با شیطنتهای ای. جی همراهی میکنند تا با شیرینکاریهای آندریا!
«مدرسه عجیب و غریبتر» مجموعه دیگری از دن گاتمن است که در آن، دوباره با ای.جی روبرو هستیم. او در «مدرسه عجیب و غریبتر» یککلاس سومی است؛ پسری شوخ، کنجکاو و کمی بدبین که نمادی از کودکان سرتق و بازیگوش و حقبهجانب که از مدرسه بدشان میآید. بچهها و بزرگترها قرار است در کتابهای اینمجموعه که برای مخاطبان گروه سنی ج نوشته شدهاند، با تجربهگرایی، تلاش برای حل مشکلات و احترام به طبیعت آشنا شوند. تصویرگری اینکتابها هم مثل «مدرسه عجیب و غریب» توسط جیم پایلوت انجام شده است.
اولینعنوان اینمجموعه، «خانم لَپرش زده به سرش» است که موضوع اصلیاش یکگردش علمی مدرسه است. بچههای کلاس سوم به باغوحش میروند و با خانم لپرش، نگهبان باغوحش، آشنا میشوند که عاشق حیوانها است. همه موجودات زنده برای او ارزشمند هستند و باور دارد حیوانها از انسانها باهوشترند. خانم لپرش قبول ندارد حیوانها باید در قفس زندانی باشند.
در ادامه یکاتفاق غیرمنتظره رخ میدهد و گردش علمی به هم میریزد. امیلی داخل محوطه نگهداری شیرها گیر میافتد و خانم لپرش، اِی. جِی و همکلاسیهایش باید او را نجات بدهند. سوال بچهها این است؛ آیا شیرها زبان آدمها را میفهمند؟ اگر امیلی خودش را به مُردن بزند، شیر بیخیال او میشود؟
«ما برنده میشویم!»، «دختر تازهوارد»، «خانم لپرش عجیب و غریب است»، «یار گردش علمی من»، «فیلی به اسم بینکی»، «لولو گوریله»، «حقیقتی درباره خانم لپرش»، «بهشت پنگوئنها»، «در جستوجوی امیلی»، «لیر شیر» و «پایان عجیب وغافلگیرکننده» عناوین فصلهای اینکتاب هستند.
کتاب دوم هم «آقای ساتکلیف مرد همهفن حریف!» است که در آن، مردی بهاسم آقای ساتکلیف در مرکز داستان قرار دارد. او مسئول فنآوری مدرسه است و هر دستگاهی را تعمیر میکند. همچنین میتواند دستگاههای جدید بسازد. دانشآموزان مدرسه الامنتری از آقای ساتکلیف خوششان میآید، چون همیشه کار راه بنداز است و با ایدههای معرکهاش کاربرد علم را در زندگی روزمره نشان میدهد.
در اینقصه، قرار است جشن پنجاهمین سال تأسیس مدرسه برگزار شود اما برق مدرسه قطع میشود و تاریکی همه را وحشتزده میکند. از طرف دیگر، خانم الا منتری بنیانگذار مدرسه هم غیب میشود و موقعیت غیرمنتظرهای شکل میگیرد. همه منتظر هنرنمایی و مشکلگشایی آقای ساتکلیفاند و میخواهند ببینند چه میکند. او با آرامش، خلاقیت و کمک گرفتن از دانشآموزان هم مشکل را حل، و هم دلیل قطع شدن برق را کشف میکند.
عناوین فصول اینکتاب هم به اینترتیب است: «مدرسه غارنشینها»، «شبِ معلمهای زنده»، «یک خر مهم»، «توی پوست گردو»، «اختراع آقای ساتکلیف»، «حقیقتی درباره آقای ساتکلیف»، «عجیبترین اتفاق کل تاریخ جهان»، «وحشت»، «گروه جستوجو»، «خرابکار»، «دلم نمیخواهد با تو بیستسوالی بازی کنم» و «سوپر سنجاب».
در قسمتی از اینکتاب میخوانیم:
چشمم به آقای دومانزه افتاد که داشت توی ردیف جلو با آقای ناوال حرف میزد. چندنفر دوربین بزرگ تلویزیون را اینطرف و آنطرف میبردند. هرچه چشم گرداندم، خانم الامنتری را جایی ندیدم.
هنوز ننشسته، خانمی که به عمرم ندیده بودمش، دستم را محکم گرفت. کلاهی به سر داشت که رویش نوشته شده بود «مطبوعات». آنخانم یک دفتر و خودکار درآورد و گفت: «اسم من لیلی است و برای روزنامه محلی پرسشگر کار میکنم. ما آخرین خبرها و رویدادها را توی روزنامهمان چاپ میکنیم. میشود از شما بچهها چندتا سوال کنم؟»
من و الکسیا همزمان جواب دادیم: «بله، البته.»
خانم لیلی پرسید: «اسمت چیه، پسرجان؟»
گفتم: «اسم من اِی.جی. است و از مدرسه خیلی بدم میآید.»
دو کتاب مورد اشاره با ۱۰۴ صفحه مصور، شمارگان ۵۰۰ نسخه و قیمت ۱۲۵ هزار تومان منتشر شدهاند.
منبع : نشرافق
اسرار آیفون ۱۸پرو در وب تاریک فاش شد
«حرف دلم را قورت دادم» روایتی صمیمی برای بیان احساسات و دغدغههای نوجوانان
قابلیت تازه واتس اپ برای چت کردن بدون افشای شماره موبایل
۴.۵ میلیون دانشآموز در مدارس غیردولتی تحصیل میکنند
فراخوان روایت وداع برای ثبت خاطرات مردمی از بدرقه رهبر شهید انقلاب
استفاده دانشجویان از هوش مصنوعی نظام ارزشیابی را با چالش مواجه کرده است
وزیر آموزش و پرورش: تشدید نظارت بر عملکرد مدارس غیردولتی الزامی است
۴۰ مدرسه قرچک برای اسکان زائران مراسم وداع رهبر شهید آماده میشود
مدرسه کانون هویتسازی و پرورش عزت و امید است
لایحه ایمنی آنلاین کودکان و نوجوانان در مجلس آمریکا تصویب شد
چگونه عاشورا به سرچشمه حقیقت تبدیل شد؟
کشف این ژن راز شکست بسیاری از بارداریها را آشکار میکند
اولین تصویر تابوت متعلق به رهبر شهید انقلاب و خانواده ایشان
کاروان هنرهای نمایشی «بدرقه خورشید» راهی ۶ استان میشود
لحظهبهلحظه وداع ملت با رهبر شهید انقلاب از امواج رادیو قرآن شنیدنی میشود
گریم متفاوت بازیگر بچه مهندس پربازدید شد+عکس
علت فوت فرزاد جمشیدی چه بود؟
آزمون انتخاب سردفتر اسناد رسمی در شهریورماه برگزار میشود
حل مشکلات استخدامی اعضای هیئت علمی جدید در دستور کار دانشگاه تهران
قائممقام بنیاد ملی نخبگان: صدور مرحلهای کارت نخبگی بنیاد ملی نخبگان آغاز شد
اساسنامه جدید مؤسسات آموزش عالی غیردولتی توسط پزشکیان ابلاغ شد
تاخیر یک ساله در تشکیل جلسه شورای عالی فضای مجازی
تأمین کمکهزینه درمان زوجین نابارور/اعطای بسته سیسمونی به دانشجوی مادر
پیگیری اجرای مصوبه افزایش حقوق اساتید/بیش از ۴۰ درصد اساتید دانشگاه فاقد مسکن
۳ لایه پنهان تسلیحاتیسازی استارتاپها برای قتل عام سایبری و نظامی
رقابت جدید علمی بریکس؛ فرصت همکاری دانشمندان ایرانی با ۵ کشور عضو بریکس
اینستاگرام به دنبال شخصی سازی الگوریتم کاربران
جزئیات آزمون ارزیابی علمی متقاضیان انتقال رشته فیزیوتراپی از خارج اعلام شد
استرالیا جریمه شبکههای اجتماعی را دو برابر کرد
یک طرح جدید: یارانه غذای دانشجویان از ترم آینده مستقیم به کیف پول آنها واریز میشود
هواپیمای فضایی چین یک شیء مرموز را در مدار رها کرده است
آزمایش موشک «استارشیپ» پیش از پرواز سیزدهم با موفقیت به سرانجام رسید
صنعت هوانوردی اعلام کرد: ضایعات غذایی به سوخت جت تبدیل میشوند
شمارش معکوس تا پرتاب جدیدترین فناوری فضایی «اسپیسایکس» آغاز شد
جدیدترین خبر از وضعیت فاطمه شکری بازیگر پیشکسوت
اکران فیلم استخر سروش صحت به تعویق افتاد
سری جدید انیمیشن «داستان اسباببازی» همه رقبا را کنار زد
پیشنهاد وزیر علوم برای جذب دانشجویان پاکستانی در دانشگاه سیستان و بلوچستان
شرایط پذیرش در آزمون کاردانی به کارشناسی فرهنگیان اعلام شد
فراهم شدن امکان ویرایش حوزه آزمون پذیرش دستیار تخصصی
زیرساختهای فرسوده ناسا دیگر پاسخگوی ماموریتهای «آرتمیس» نیستند
راز کندی تنبلها کشف شد
تأثیر پنهان طعمهای محبوب سیگار الکترونیکی بر قلب را جدی بگیرید
آیا خاطرات را میتوانیم بخوریم؟
عکس روز ناسا از ماراتن مریخ منتشر شد
کاروان دانشآموزی ایران با بهترین شرایط به ژیمنازیاد اعزام شود
دستورالعمل فعالیتهای تابستانی مدارس ابلاغ شد
کلاسهای جبرانی تابستانی دانش آموزان از ۱۵ تیرماه آغاز میشود
راه حل مقابله با مصرف مواد مخدر در محیطهای دانشگاهی
صدور حکم اخراج دانشجوی امیرکبیر به دلیل اهانت به پرچم ایران
حضور ۱۱ دانشگاه ایرانی در رتبه بندی کیواس ۲۰۲۷ ؛ دانشگاه تهران در صدر جدول
قرار بود ششم تیر و روز ترور آخرین روز جمهوری اسلامی باشد
تجلیل از گری اولدمن در جشنواره تلویزیونی بریتانیا
رسالت تداوم نهضت عاشورا و تاریخنگاری زنده سیره تبلیغی امام سجاد(ع)
برگزاری ۵ شب عزاداری در دانشگاه تهران در دهه دوم ماه محرم
نگاهی به وضعیت معنویت انیمیشن کودکان در سه الگوی، دیزنی، پیکسار و جیبلی
پوشش بیش از ۱۰۰۰ رسانه برای مراسم عاشورای کربلای معلی
مصاحبه دوره دکتری دانشگاه آزاد از امروز آغاز میشود
توسعه تعاملات دانشگاههای ایران و کشورهای عضو اکو در دستور کار
ایران به دانش فنی ساخت «مغز مصنوعی» دست یافت
در عصری هستیم که سرعت،فضیلت شده است/بحران معنایی انسان معاصر از کجاست؟
فراخوان کسب دانش فنی ساخت یک قطعه مهم در صنایع حساس و راهبردی
ثبتنام مدارس باید بر اساس محدوده محل سکونت انجام شود
زیارت تبلیغاتی صدام در عتبات/ سقوط یک سناریو توسط اسرای ایرانی
چرا امام حسین (ع) به پا خاست؟
تل زینبیه به روی بانوان زائر کربلا بازگشایی شد
اگر امام را نشناسیم، غربال خواهیم شد
هوش مصنوعی آنتروپیک شکاف در سیستمهای دولت آمریکا را شناسایی کرد
امروز آخرین فرصت ثبت نام در پذیرش کاردانی به کارشناسی ۱۴۰۵
ارسال آییننامه جامع مدیریت دانشگاهها به شورای عالی انقلاب فرهنگی
آغاز پویش «کارت نشاط» برای حمایت از دانشآموزان
آموزش و پرورش: شرایط ثبتنام دانشآموزان اتباع اعلام خواهد شد
نتایج نقل و انتقالات فرهنگیان شنبه اعلام میشود
ابررایانه چینی از رقبای آمریکایی پیشی گرفت
خوابگاههای علوم پزشکی تهران میزبان مهمانان مراسم تشییع پیکر رهبر شهید
برنامه زمانی امتحانات دانشجویان دانشگاه صنعتی امیرکبیر تغییر کرد
حضور وزیر علوم در آیین عاشورای حسینی در زینبیه استانبول
آماده تسهیل فرآیندهای اداری و حمایت از ابتکارات نوآورانه هستیم
ظرفیت ۶۸ هزار نفری پذیرش کاردانی به کارشناسی ۱۴۰۵ اعلام شد؛ ثبتنام تا شنبه ۳۰ خرداد
نقش شهادت در آثار محمدعلی نادری؛ وقتی قلمو با زبان درد سخن میگوید
یک طرح جدید: یارانه غذای دانشجویان از ترم آینده مستقیم به کیف پول آنها واریز میشود
امروز آخرین فرصت ثبت نام در پذیرش کاردانی به کارشناسی ۱۴۰۵
شرایط پذیرش در آزمون کاردانی به کارشناسی فرهنگیان اعلام شد
ارسال آییننامه جامع مدیریت دانشگاهها به شورای عالی انقلاب فرهنگی
مصاحبه دوره دکتری دانشگاه آزاد از امروز آغاز میشود
فراهم شدن امکان ویرایش حوزه آزمون پذیرش دستیار تخصصی
پیشنهاد وزیر علوم برای جذب دانشجویان پاکستانی در دانشگاه سیستان و بلوچستان
ایران به دانش فنی ساخت «مغز مصنوعی» دست یافت
رسالت تداوم نهضت عاشورا و تاریخنگاری زنده سیره تبلیغی امام سجاد(ع)
علت فوت فرزاد جمشیدی چه بود؟
حضور ۱۱ دانشگاه ایرانی در رتبه بندی کیواس ۲۰۲۷ ؛ دانشگاه تهران در صدر جدول
اگر امام را نشناسیم، غربال خواهیم شد
عکس روز ناسا از ماراتن مریخ منتشر شد
راز کندی تنبلها کشف شد
آزمایش موشک «استارشیپ» پیش از پرواز سیزدهم با موفقیت به سرانجام رسید
هوش مصنوعی آنتروپیک شکاف در سیستمهای دولت آمریکا را شناسایی کرد
دستورالعمل فعالیتهای تابستانی مدارس ابلاغ شد
صنعت هوانوردی اعلام کرد: ضایعات غذایی به سوخت جت تبدیل میشوند
آیا خاطرات را میتوانیم بخوریم؟
توسعه تعاملات دانشگاههای ایران و کشورهای عضو اکو در دستور کار
برگزاری ۵ شب عزاداری در دانشگاه تهران در دهه دوم ماه محرم
فراخوان کسب دانش فنی ساخت یک قطعه مهم در صنایع حساس و راهبردی
تل زینبیه به روی بانوان زائر کربلا بازگشایی شد
زیارت تبلیغاتی صدام در عتبات/ سقوط یک سناریو توسط اسرای ایرانی
جدیدترین خبر از وضعیت فاطمه شکری بازیگر پیشکسوت
کاروان دانشآموزی ایران با بهترین شرایط به ژیمنازیاد اعزام شود
شمارش معکوس تا پرتاب جدیدترین فناوری فضایی «اسپیسایکس» آغاز شد
اکران فیلم استخر سروش صحت به تعویق افتاد
تأثیر پنهان طعمهای محبوب سیگار الکترونیکی بر قلب را جدی بگیرید
چرا امام حسین (ع) به پا خاست؟
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.