کد خبر: 110228
ف
دومین جلد کتاب «تو زودتر بکُش»  با محوریت ترورهای موساد منتشر شد
جلد دوم کتاب «تو زودتر بکُش» نوشته رونین برگمن، از روایات نیروهای عملیاتی و اطلاعاتی اسرائیل از ۶۰ سال ترورهای موساد، از ترور مبارزین فلسطینی تا ترور عماد مغنیه و دانشمندان هسته‌ای و موشکی ایران به‌تازگی با ترجمه وحید خضاب توسط انتشارات شهیدکاظمی منتشر و راهی بازار نشر شده است.

به گزارش ثریا جلد دوم کتاب «تو زودتر بکُش» نوشته رونین برگمن، از روایات نیروهای عملیاتی و اطلاعاتی اسرائیل از ۶۰ سال ترورهای موساد، از ترور مبارزین فلسطینی تا ترور عماد مغنیه و دانشمندان هسته‌ای و موشکی ایران به‌تازگی با ترجمه وحید خضاب توسط انتشارات شهیدکاظمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. جلد اول این‌کتاب پیش‌تر توسط این‌ناشر منتشر شده و بناست دو جلد دیگر این‌مجموعه چهارجلدی هم با ترجمه همین‌مترجم توسط همین‌ناشر منتشر شوند.

گرچه موضوع فلسطین و رژیم صهیونیستی، در اخبار جامعه ما حضوری هر روزه دارد و با وجود اینکه ده‌ها کتاب و مقاله دربارهٔ این قضایا نوشته شده، هنوز هم جای کار فراوانی در این حوزه به چشم می‌خورد. یکی از ابعادی که خلأ موجود در آن به طور ملموس حس می‌شود، بررسی روایت طرف مقابل است.

بررسی روایت صهیونیست‌ها فایده‌های متعددی دارد. حداقل اهمیت آن را می‌توان در این نکته جست که «مقابله» با دشمن، یقینا فرعِ بر «شناخت» دشمن است و شناخت دشمن نیز، هرگز بدون بررسی روایت او کامل نخواهد بود. کتاب چهار جلدی «تو زودتر بکُش» که جلد اول آن منتشر شده و جلد دوم تا چهارم آن به زودی روانه بازار می‌شود، توسط یکی از سرشناس‌ترین نویسندگان به اصطلاح «اسرائیلی» به نام رونین برگمن نوشته و وحید خضاب(مترجم کتب جریان مقاومت و جریان تکفیری) ترجمه شده است.

برگمن سالیان طولانی است که در عرصه «ژورنالیسم تحقیقی» فعالیت دارد و مقالات و کتب او (خصوصا آنها که به زبان انگلیسی منتشر می‌شود) در سراسر جهان خوانندگان فراوانی دارد. کتاب حاضر، آخرین اثر تحقیقی برگمن که دو سال گذشته منتشر شده و از همان آغاز، نظرهای فراوانی را به خود جلب کرده است.۲ کتاب، روایتی «اسرائیلی» از پیش‌زمینه‌ها و روند تشکیل سازمان‌های اطلاعاتی این رژیم است و در این بین بیش از هرچیز بر ترورهای صورت گرفته از سوی این دستگاه‌ها (یا به تعبیر خود کتاب، «قتل‌های هدفمند» آن‌ها) تمرکز دارد. برگمن، برای به دست آوردن تصویری از سیر و عملکرد این دستگاه‌ها، هزاران سند که برخی از آنها، محرمانه بوده و به صورت غیرقانونی در اختیار او قرار گرفته و تعداد بی‌شماری کتاب و مقاله را بررسی کرده است. اما اهمیت بیشتر این کتاب، به صدها مصاحبهٔ اختصاصی نویسنده با کسانی برمی‌گردد که خود به صورت مستقیم در این سازمان‌ها یا در وقایع مورد اشاره در کتاب حضور داشته‌اند و رتبه سازمانی یا عملیاتی برخی از آنها نیز در بالاترین سطح بوده و همین، اطلاعات آنها را به معنای دقیق کلمه «دست اول» کرده است.

نویسنده کتاب و تک‌تک راویانش، از صمیم قلب به حقانیت اسرائیل و ضرورت استمرار حیاتش ایمان دارند و برخی از آنها، برای این باورشان دست به قتل‌های متعدد، آدم‌ربایی، شکنجه و ... هم زده و بی‌پروا و بدون خجالت، آنها را در همین کتاب بازگو هم نموده‌اند) ولی با تمام اینها، آنچه در کتاب آمده ضرورتا به نفع اسرائیل نیست. شاید خود نویسنده نظری جز این داشته و گمان می‌کرده با این کار، مسیر «اصلاح» دستگاه‌های اطلاعاتی‌شان را نمایان می‌کند، ولی نمی‌دانسته که اقدام او، چطور از وحشی‌گری و «خونسردی در جنایت» و «بی‌پروایی در آدم‌کشی» صهیونیست‌ها در طول تاریخشان پرده برداشته و چقدر هم این پرده‌برداری را (به صورت ناخواسته) متقن و مستدل انجام داده است! اما در هر حال نباید از یاد برد که این کتاب، «روایت صهیونیست‌ها» از تاریخ معاصر منطقه است. بر همین اساس، می‌توان این کتاب و ترجمه را، روایتی «از چشم دشمن» خواند. همانطور که پیشتر ذکر شد، دلایلی منطقی برای ارائه این «دیدگاه» به خوانندگان وجود داشته (و طبق همان‌ها اقدام به این ترجمه شده است) اما در هنگام خواندن تک‌تک کلمات این کتاب، باید این نکته را در گوشه ذهن داشت و فراموش نکرد که با خواندن این‌سطور، در حال نگاه به تاریخ منطقه «از چشم دشمن» هستیم.

این‌کتاب با 416 صفحه منتشر شده است.

منبع: انتشارات شهید کاظمی


مرتبط ها
ارسال نظر
chapta
حداکثر تعداد کاراکتر نظر 200 ميياشد .
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.

پلاکارد عجیب در مغازه یک شیرازی+عکس

تصویر باورنکردنی از ساحل شلوغ ریودوژانیرو+عکس

پذیرایی خجالت آور از مسافران در فرودگاه استانبول+عکس

تابلوی عجیب یک دختر علیه واکسن اجباری در هلند+عکس

وضعیت وخیم پلنگ باغ وحش ارم+عکس

نقش و نگار سقف آرامگاه حافظ+عکس

تصویر خاص از شیعیان عاشق کشمیر+عکس

مرده‌هایی که منتظر زنده شدن هستند+عکس

بازگشت مجری محبوب با عروسک‌های تازه+عکس

تصویر بی نظیر از یوزپلنگی که سه سر به نظر می‌رسد+عکس

تصویر عجیب از ریه مردی که ۳۰ سال سیگار کشیده+عکس

تفنگ حمله قبلی که به سادگی یک فرد را می‌کشد+عکس

کمبود سیب زمینی بزرگترین رستوران دنیا را دچار مشکل کرد

تصاویر عجیبی که روس‌ها از خروج رئیسی منتشر کردند+عکس

دعوت از دانشگاه‌ها برای همکاری با مسابقات ملی مناظره دانشجویان

دعوت از پزشکان جهادی در پنجمین کاروان قرآنی انقلاب اسلامی

امامزادگان در پرتو علاقه مردم به قطب‌های فرهنگی تبدیل شده‌اند

نبود گفتگوی ناشر و نویسنده مانع از افزایش کمیت کتاب‌ها شده است

به آینده نمایشگاه مجازی کتاب خوش‌بینم/لزوم شناخت نقطه ضعف‌ها

شبه‌خانواده چیست؟/ضرورت اصلاح نگاه به کودکان بی‌سرپرست

دختران روستایی در مقطع متوسطه دوم کمتر تحت پوشش تحصیلی قرار دارند

فصلنامه‌های رشد آموزش تاریخ و ریاضی منتشر شد

ورود محموله واکسن آسترازنکا به کشور فقط برای افغان‌ها+عکس

کارنامه دیدنی دانش آموزان دوره قاجار+عکس

تصویر پراید یخ زده سوژه شد+عکس

مابه التفاوت حقوق دستیاران پزشکی پرداخت شد

اعتراض دستیاران دانشگاه علوم پزشکی ایران به عدم پرداخت کمک هزینه

شرایط دانشگاه خوارزمی برای برگزاری کلاس‌های حضوری

معرفی هیئت داوران مسابقه فرازخوانی مشکات

حسد، روانه بازار نشر شد

آموزش حضوری تمامی دانشجویان از بهمن ماه آغاز می‌شود

این پیامک‌های قوه قضائیه جعلی است

سرپرست مرکز برنامه‌ریزی منابع انسانی و امور اداری منصوب شد

آثار باستانی تخریب‌شده توسط داعش به موزه‌های اروپا می‌رود

برگزاری محفل انس با قرآن در آستان حضرت عبدالعظیم (س)

طرح ملی حفظ قرآن کریم ویژه نوجوانان و جوانان پسر ۱۴ تا ۲۲ ساله

چرا خدا جهنم را خلق کرده است؟

برگزاری نشست علمی زمینه‌های ارتباطی متقابل انقلاب اسلامی با جهان

کتاب تناسخ منتشر شد

بدترین ضربه به مردم ایجاد ناامیدی و شرایط را سخت‌تر نشان دادن است

زیباترین گنجشکی که تصویرش پربازدید شد+عکس

مجیدی مهر رئیس مرکز امور قرآنی اوقاف شد/ قره‌شیخلو رفت

کتاب‌های امروز بیشتر روزنامه هستند تا کتاب!

حاج‌قاسم با لبخند گفت از قبل برایت آماده‌باش زده بودم!

پنجمین دوره‌ جایزه ابوالحسن نجفی برگزار می‌شود

نامزدهای تاریخ و جغرافیای جایزه کتاب سال معرفی شدند

رئیس بنیاد فرهنگی روایت فتح درگذشت سردار عاطفی را تسلیت گفت

وضعیت دردناک مادر داغدار تهرانی در بهشت زهرا

نشست نقد و بررسی کتاب دختر مو شراب برگزار می‌شود

سانسور عجیب در برنامه عمو پورنگ

برای آشنایی با حوزه سینما چه بخوانیم؟ / نقد و بررسی واره فرهادی

مسأله زنان فقط سرپرست خانوار بودن و ورود به ورزشگاه نیست

قم گردی سفیر آلمان در مراکز حوزوی+عکس

قرآن تغذیه‌کننده همه ابعاد وجودی انسان است

شناسایی پیکر یکی از شهدای مفقودالاثر دفاع مقدس

دانشگاه های ایرانی در شاخص درآمد از صنعت در کجای جهان ایستادند

تعیین تکلیف تاثیر سوابق تحصیلی در کنکورهای ۱۴۰۲ تا ۱۴۰۴

اجرای ۴۵۰ پروژه تحقیقاتی مشترک با محققان ایرانی خارج از کشور

سرپرست دانشگاه بجنورد منصوب شد

سند تحول شورای عالی انقلاب فرهنگی برای تأیید به رهبری تقدیم شد

همکاری مشترک دانشگاه آزاد و چین در زمینه هوش مصنوعی

تصویر نابی از زمستان خیابان فردوسی سال ۱۳۰۵+عکس

پنجشیر افغانستان هم سفیدپوش شد +عکس

تصویر هوایی از قلعه بداف در ابرکوه+عکس

مزیت‌های استفاده از موتور جستجوی ذره‌بین

ناامیدی دانشمندان از کشف آب در مریخ

شیوه‌های پیشگیری از آلزایمر بررسی شد

رونمایی از سریع‌ترین ابر رایانه دنیا

مزارع سرسبز چای املش در گیلان+عکس

صدف فروشی روی دریا+عکس

بهشت تنبل‌ها در کلمبیا+عکس

برسد به دست کسانی که قصد خودکشی دارند+عکس

جنگلی که قربانی تجارت شد+عکس

تصویر زیبا از نگین مازندران+عکس

رئیس جمهوری که بازنده شد+عکس

کرونا این طور تا ابد ادامه دارد+عکس

درگیری لفظی شهردار آبادان با مجری تلویزیون روی آنتن زنده

تصویر زیبا از بادگیری در یزد+عکس

میزان مالیات بر دستمزدها در سال ۱۴۰۱ اعلام شد

پسر فاطمه گودرزی بازیگر بی‌نشان شد+عکس

با پراید ۱۸۰ میلیونی خداحافظی کنید

گرگ یخ زده در خلجستان قم +عکس

وضعیت پوتین در هنگام نماز خواندن رئیسی

حیثیت عربستان با این تصاویر رفت+عکس

تصویر تازه از عمارت مخفی پوتین+عکس

ماجرای برافراشته شدن پرچم آمریکا در تهران+عکس

ازدواج سوم نماینده مجلس دردسرساز شد

دختران پناهنده لهستانی در تهران+عکس

مداح معروف پس از مدت‌ها در بیت رهبری دیده شد+عکس

کارنامه دیدنی دانش آموزان دوره قاجار+عکس

تصویر رویایی از کابل پس از بارش برف+عکس

خانه‌های متفاوت در انزلی برای مسافران+عکس

آخرین ملکه مغولستان قبل از اعدام+عکس

ایربگ‌ خودروهای داخلی فقط در این حالت باز می‌شوند+عکس

مردم در کولاک مانده در گردنه اسدآباد+عکس

بورس تهران جان داد+عکس

چشم وزیر بهداشت روشن+عکس

نمایی خونین از بورس تهران در ساعات اولیه امروز+عکس

قم گردی سفیر آلمان در مراکز حوزوی+عکس

رژه گوسفندان پشت سر چوپان در یک روز برفی+عکس

نمایی متفاوت از جاده چالوس+عکس

تصویری از رئیسی که خیلی حرف‌ها دارد+عکس

تصویر نابی از زمستان خیابان فردوسی سال ۱۳۰۵+عکس

تصویر خاص از شیعیان عاشق کشمیر+عکس

بدرقه باشکوه رئیسی در فرودگاه روسیه+عکس

تصویر پراید یخ زده سوژه شد+عکس

دشمنی با ایران به سبک آمریکایی+عکس

مسئولان دست بردار این کار نیستند+عکس

بهشت تنبل‌ها در کلمبیا+عکس

وعده جدید وزیر صنعت درباره قیمت خودرو