به گزارش ثریا ، انتشارات سیمای شرق، به‌تازگی کتاب تصویری «چطور از دست یک هیولا خلاص شویم» نوشته شارلوت اُفسِی با ترجمه نازنین سودعلیزاده را که با مضمونی طنز به واکنش خواهر، برادرهای بزرگ‌تر به حضور فرزندان جدید خانواده می‌پردازد، منتشر کرده است. این‌کتاب در قالب کتاب‌های زرافه (دپارتمان کودک و نوجوان انتشارات سیمای شرق) منتشر شده است.
کتاب «چطور از دست یک هیولا خلاص شویم» در ۳۲ صفحه تلاش دارد با داستانی روان و تصاویری جذاب، برداشتی طنزآمیز از واکنش خواهر و برادرهای بزرگ‌تر به آمدن فرزندان جدید در خانه داشته باشد و فضای جالبی از روابط خواهر و برادری را نشان دهد.
تصویرگری این‌کتاب توسط ریا ژای انجام شده و برای گروه سنی ب (سال‌های آغاز دبستان) نوشته شده است.
در خلاصه داستان این کتاب آمده است:
«یک داستان بامزه در مورد ورود هیولاهای کوچولو به خانه و واکنش خواهر برادرهای بزرگ‌تر به حضور این تازه‌واردها.» اگر بزرگترهای شما یک هیولای کوچک را به خانه آوردند، وحشت نکنید. فقط آن را پس بفرست! دختر کوچولو باورش نمی‌شود که پدر و مادرش یک هیولای نق‌نقوی، بدبوی، خودشیرین را به خانه آورده‌اند. پس نقشه‌ای می‌کشد تا از دست هیولا خلاص شود و او را بفرستد به همان جایی که ازش آمده. اما همه چیز طبق نقشه پیش نمی‌رود!
در این داستان، نویسنده تلاش کرده تا نکاتی مانند به اشتراک‌گذاری، شفقت و عشق به یکی از اعضای جدید خانواده را به صورت غیرمستقیم آموزش دهد. در واقع می‌توان گفت هر خواهر و برادر بزرگ‌تری احساس دختر کوچولوی این کتاب را در زمانی تجربه کرده‌اند و این موضوع نشان می‌دهد که این داستان تصدیق شیرین و خنده‌دار یک احساس جهانی است و یادآوری می‌کند که همه روابط نیاز به زمان دارند، چه با یک هیولا سر و کار داشته باشید چه با یک نوزاد!
شارلوت اُفسِی از نویسندگان شناخته شده حوزه کودک، در حال حاضر با همسر و دو فرزند کوچکش در لس‌آنجلس زندگی می‌کند. او امیدوار است که بتواند با نوشتن این داستان‌ها، کودکان را بخنداند، حس کنجکاوی آن‌ها را برانگیزد و دنیایی جادویی ایجاد کند تا خوانندگان کتاب‌هایش بارها و بارها به سراغ این داستان بروند.
ریا ژای تصویرگر این کتاب، در چین به دنیا آمد و بزرگ شد. او در آنجا اشتیاق زیادی به طراحی پیدا کرد و در حال حاضر در پکن زندگی می‌کند.
نازنین سودعلیزاده دارای کارشناسی ارشد و مسلط به زبان انگلیسی، ترجمه «چطور از دست یک هیولا خلاص شویم» را برعهده داشته است. از دیگر آثاری که او ترجمه آن را برعهده داشته می‌توان به کتاب «همه آدم‌ها زیبا هستند» اشاره کرد.
منبع : انتشارات سیمای شرق
ماموریت آرتمیس 1 ناسا چه زمان به پایان می‌رسد؟
میلیاردر ژاپنی این ۸ نفر را به ماه می‌برد
این ربات نرم می‌تواند خودش را ترمیم کند+عکس
رقیب ماهواره ایلان ماسک به فضا پرتاب شد
موفقیت موشک چینی در ارسال یک ماهواره به فضا
حرکت دادن یک جسم بزرگ تنها با امواج فراصوت
خبر ساکرنت درباره وضعیت فوتبال ایران
دانشجویان با سلایق مختلف بدون لکنت دغدغه‌های خود را مطرح کردند
تسهیلات برگزیدگان علمی مقطع کارشناسی در کنکور ارشد
تشریح اقدامات دانشگاه تهران برای نگهداشت نخبگان
لزوم گفت‌وگوی تخصصی و پایش افکار دانشجویان
کمیته انضباطی بخشی از مراقبت والدانه در دانشگاه است
ارتقای آگاهی دانش‌آموزان با جهاد تبیین و روایت دستاوردها
پانزده کتاب منتشرشده به زبان ترکی با حمایت گرنت رونمایی شدند
پایگاه نذر و اهدای کتاب فراخوان داد
بازدید دانش‌آموزان دارای معلولیت و نیازهای ویژه از مترو تهران
برگزاری نشست همکاری بین وزارت آموزش و پرورش و شهرداری تهران
تولید نوشت افزارهای ایرانی و اسلامی نیازمند پیوست فرهنگی است
ثبت‌نام آزمون گردشگری آغاز شد
گزارش عملکرد ۱۰ ساله دانشگاه شهید بهشتی منتشر شد
دانشجویان پیشتاز تحول کشور هستند/ ایران قدرت اول علمی منطقه
افزایش سهم دروس عمومی در کنکور سراسری به ۲۶ درصد
نیاز به ساخت مدارس بیشتر در حاشیه شهرها
جذب مدرس دانشگاه جامع علمی کاربردی تا ۲۲ آذر تمدید شد
برداشتن محدودیت توسعه رشته‌های تخصصی بالینی
مهمترین مؤلفه تشدید کننده مهاجرت دانشجویان اعلام شد
برنامه‌ریزی برای ایجاد ارتباط دانشگاه با بخش‌های تولید و بازار وجود ندارد
شرایط اختصاصی داوطلبان آزمون پذیرش دستیار تخصصی
ضرورت مراقبت والدانه از دانشجویان در شرایط کنونی
رسالت دانشگاه فنی‌وحرفه‌ای، آموزش و پژوهش فناوری است
وقوع آتش‌سوزی در خوابگاه دختران دانشگاه خوارزمی
بالا بردن پرچم فلسطین توسط تیم مراکش پس از برد اسپانیا
بازدید از حشرات غول پیکر در شب+عکس
تصویر دیدنی از طلوع خورشیدِ امید بر کوه‌های کرکس+عکس
نشانه‌های خاموش ابتلا به ام اس چیست؟
زیبایی سحرانگیز دریاچه چورت ساری
استوری دیدنی بازیکن مراکش پس از شکست اسپانیا+عکس
اجرای فعالیت‌های مدرسه به دانش‌آموزان مستعد واگذار شود
امروز آخرین فرصت صدور احکام ترمیم حقوق
هزینه ثبت نام در آزمون کارشناسی ارشد اعلام شد
قول مساعد شهردار تهران برای حل مشکلات عمرانی دانشگاه شریف
جامعه دانشجویی تفاوت میان اعتراض و اغتشاش را می‌فهمد
ثبت‌نام آزمون کارشناسی ارشد آغاز شد
بدخواهان از فرزندان ایران در دانشگاه شکست سختی خوردند
حجاب وزیر خارجه بوسنی هرزگوین در دیدار با وزیر خارجه کشورمان+عکس
تصویری از کاپشن ۱۲۰ میلیون تومانی پوتین+عکس
تجربه عجیب فضانورد ناسا که زبانش را بند آورد
بینی الکترونیکی این نوع سرطان را تشخیص می‌دهد
مردم آمریکا به ربات‌های قاتل پلیس روی خوش نشان ندادند
تتوی الکترونیکی سطح استرس بدن شما را اندازه می‌گیرد+عکس
چین کت جادویی واقعی را ساخت+عکس
ادای احترام بازیکنان برزیل به پله+عکس
چطور از سفید شدن مو جلوگیری کنیم؟
تصویری متفاوت از استادیوم‌های جام جهانی قطر+عکس
هنگام سر خوردن خودرو روی برف چه کار کنیم؟
چطور از تصادف در هوای بارانی جلوگیری کنیم؟
علت حالت تهوع دانش آموزان در صبح+عکس
تصویر رویایی از اشکورات گیلان+عکس
چطور اضافه وزن پیدا نکنیم؟
توپ طلای زنان به چه کسی رسید؟
کشف جسد آخرین ببر زنده تاسمانی در کمد+عکس
فضانوردان چینی به زمین بازگشتند
فضانورد قدیمی ناسا بازنشسته شد
موج جریمه‌های سنگین در انتظار توییتر
هکرهای چینی سرویس مخفی آمریکا را فلج کردند
توالت هوشمند به کمک تشخیص بیماری‌های روده می‌آید
مهارت‌آموزی صحیح در مدارس، کیفیت خدمات در جامعه را بالا می‌برد
طرح 313، روحیه خودباوری، هویت ملی و مذهبی را در دانش‌آموزان تقویت می‌کند
قالیباف: برآورده کردن خواسته‌های یک جوان در ۴۰ سالگی‌اش برایش ارزشی ندارد
محصول مجازی قصه‌های پندآموز منتشر می‌شود
کتاب تصویری نورمن این کارو نکرده منتشر شد
آزمون کتبی دانشنامه و گواهینامه تخصصی دندانپزشکی برگزار شد
افزایش یک میلیونی دانش‌آموزان و نیاز ساخت ۲۵ هزار کلاس درس
کپسول اوریون در راه بازگشت به خانه قرار گرفت
آغاز ثبت‌نام آزمون کارشناسی ارشد از فردا
کشف ستون بزرگ مذاب زیر سطح مریخ+عکس
آغاز ثبت‌نام در جایزه البرز ۱۴۰۲ به منظور تقدیر از نخبگان
توجه به کودکان استثنایی مصداق عدالت آموزشی است
۶ هزار و ۷۰۰ نیاز پژوهشی در کشور شناسایی شد
تصاویر دیدنی از کرج برفی در این روزها
تانک‌های خودران آلمان به خدمت اوکراین درآمد+عکس
چین کت جادویی واقعی را ساخت+عکس
پیرترین حیوان روی خشکی که با نزدیک ۲ قرن سن+عکس
کشف تمساح شاخ‌دار عجیب در استرالیا+عکس
تجربه عجیب فضانورد ناسا که زبانش را بند آورد
ایده عجیب یک دانشمند برای سکونت در مریخ
مالک کره ماه چه کسی است؟
لحظه دیدنی پیاده‌روی فضایی دو فضانورد+عکس
کشف ستون بزرگ مذاب زیر سطح مریخ+عکس
پرتره مومیایی‌ها در مقبره مصر باستان کشف شد+عکس
باور کنید این یک آهنگساز زن نیست، ربات است+عکس
رونمایی از بزرگترین بمب افکن اتمی آمریکا+عکس
توالت هوشمند به کمک تشخیص بیماری‌های روده می‌آید
مردم آمریکا به ربات‌های قاتل پلیس روی خوش نشان ندادند
کپسول اوریون در راه بازگشت به خانه قرار گرفت
هکرهای چینی سرویس مخفی آمریکا را فلج کردند
ترسناک‌ترین موجودات عجیب‌الخلقه دریایی+عکس
فضانورد قدیمی ناسا بازنشسته شد
تصویر شگفت‌انگیز هابل از یک خوشه ستاره‌ای+عکس
فضانوردان چینی در مغولستان فرود می‌آیند
نسل جدید ماهواره استارلینک مستقر می‌شود
موج جریمه‌های سنگین در انتظار توییتر
تتوی الکترونیکی سطح استرس بدن شما را اندازه می‌گیرد+عکس
رقابت راه آهن پر سرعت اسپانیا با دنیا داغ می‌شود
تصویربرداری حجمی در فناوری انیمیشن موانع را می‌شکند
هنگام سر خوردن خودرو روی برف چه کار کنیم؟
پلانکتون‌ها به کمک رهایی از کربن دی‌اکسید اقیانوس‌ها می‌آیند
بینی الکترونیکی این نوع سرطان را تشخیص می‌دهد
لحظه جالب خندیدن دو روباه+عکس
غم‌انگیزترین و دردناک‌ترین بوسه دنیا+عکس
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.