به گزارش ثریا - رمان «کتاب سایه‌ها؛ رمانی تاریخی درباره رازآمیزترین فرعون مصر» نوشته نیک دریک به‌تازگی با ترجمه جواد سیداشرف توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب دویست و سی و هشتمین عنوان «ادبیات جهان» و دویست و چهارمین «رمان» است که این‌ناشر چاپ می‌کند و نسخه اصلی‌اش سال ۲۰۰۹ چاپ شده است.
نیک دریک مولف «کتاب سایه‌ها»، نویسنده، شاعر، نمایشنامه‌نویس و فیلمنامه‌نویس انگلیسی است که سال ۱۹۶۱ در لندن متولد شده است. او علاوه بر رمان‌های تاریخی و پلیسی‌جنایی، چندکتاب شعر نیز به چاپ رسانده و جوایزی را نیز در زمینه نمایشنامه‌نویسی از آن خود کرده است. رمان «کتاب مردگان» او سال ۲۰۰۶ نامزد بهترین رمان تاریخی سال شد.
داستان این‌رمان در دهه‌های پایانی حکمرانی فراعنه سلسله هجدهم و دهمین‌سال سلطنت توت عنخ‌آمون جریان دارد. در «کتاب سایه‌ها» مرد جوانی در شهر تبس حضور دارد که به‌طور فجیعی کشته و مثله شده است. به‌زودی و با شروع داستان مشخص می‌شود قتل این‌مرد، یک‌اتفاق عادی نبوده و قتل‌های هولناک دیگری هم از پی می‌آیند و در کاخ سلطنتی ملقطه که کاخ سایه‌های مرموز خوانده می‌شود و مرکز توطئه‌های خطرناک درباریان است، اتفاقات عجیبی رخ می‌دهند که روح و جان فرعون را تهدید می‌کنند.
رمان تاریخی پیش‌رو به‌واسطه کشف هویت قاتل سریالی داستان، یک‌رمان پلیسی هم هست چون مخاطب باید حدس بزند قاتل ناشناس قصه، یک‌مزدور اجیر شده است یا این‌که فردی دانا اما روان‌پریش است که در پی رازهای لحظات آخر زندگی و دنیای زیرین پس از مرگ است؟
شخصیت‌های این‌رمان را می‌توان در فرعون، خانواده سلطنتی، درباریان، راهوتپ رئیس بخش آگاهی مدجای (پلیس شهر تبس) و خانواده و دوستان راهوتپ، خلاصه کرد. راهوتپ پلیس این‌داستان و در جایگاه حقیقت‌یاب ماجراست.
«کتاب سایه‌ها» چند بخش اصلی دارد که هرکدام فصول مختلفی را شامل می‌شوند. بخش‌های اصلی کتاب از این‌قرارند: «کتاب اول؛ شما را می‌شناسم، نامتان را می‌دانم. از متن کتیبه روی تابوت‌ها سخنِ ۴۰۷» (با ۲۱ فصل)، «کتاب دوم؛ دیروز از آن من است، از فردا نیز آگاهم. از متن کتیبه روی تابوت‌ها سخن ۱۷» (با ۹ فصل)، «کتاب سوم؛ در تاریکستان ابدی چهره‌ات را گشودیم و تو را دیدیم. کتاب مردگان، از متن کتیبه روی تابوت‌ها سخن ۱۶۹» (با ۱۸ فصل و یک‌پس‌گفتار).
در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:
مراسمی که در بندرگاه برای خوشامدگویی به فرعون سازمان یافته بود نمایشِ دقیقاً برنامه‌ریزی‌شده، باشکوه و عمداً بسیار پرطمطراقی بود که هدفی جز نشان دادن قدرت نظامی شهر و فرمانروا و فرمانده آن نداشت. میدان بسیار بزرگ بندرگاه تا چشم کار می‌کرد مملو از سربازانی بود که با لباس رزم و در صفوف مرتب خبردار ایستاده بودند و به‌نوبت در برابر فرعون رژه می‌رفتند. در فاصله میان صفوف سربازان هزاران اسیر جنگی همراه با زن و فرزند سراسیمه می‌دویدند. با ریسمان گردن اسرا را به هم بسته و بدین ترتیب آنان را وادار کرده بودند با کمرِ دوتا و با حالت تسلیم و کرنش از برابر فرعون بگذرند: اسرای لیبیایی با موی بلند و ریش بزی، اسرای نوبیایی با قبا و دامن کوتاه و اسرای سوری با ریش‌های بلند و نوک‌تیزشان کاملاً مشخص بودند؛ صدها اسب زیبا که از دشمن به غنیمت گرفته شده بود با گام‌های موزون از برابر فرعون گذشتند؛ سفرای سرزمین‌های تسخیرشده در برابر فرعون سجده کردند و لابه‌کنان دست به تضرع برداشتند و برای مردم سرزمین‌هایشان امان خواستند.
و در میانه این‌هیاهو، در مرکز این‌نمایش پر زرق و برق، در کنار یک‌تخت سلطنتی و در زیر آفتاب سوزان مردی ایستاده بود و چنان استوار و مغرور به رژه سربازان می‌نگریست که گویی همه آنچه در میدان می‌گذرد از آنِ شخص اوست. این مرد حارمحب فرمانده کل نیروهای مسلح دو سرزمین سرخ و سیاه بود. چنان صامت و خبردار ایستاده بود که گویی نه انسان که تندیسی از سنگ است.
این‌کتاب با ۴۵۶ صفحه، شمارگان هزار و ۱۰۰ نسخه و قیمت ۵۲۰ هزار تومان منتشر شده است.
منبع : انتشارات ققنوس
گامی در مسیر توسعه شبکه ملی اطلاعات امن و پایدار
کشف نوع جدیدی از سلول استخوان‌خوار در مارهای پیتون!
تصویربرداری بی‌سابقه از ذرات نوری در نانولوله‌های کربنی
اختراعی که قوانین فیزیک را دور می‌زند: گرم باش، سرد باش اما دیده نشو
درمان سینوزیت با ربات‌های نانویی؛ بی‌نیاز از جراحی
تشریح آخرین وضعیت مرجان‌های ایران
چرا افراد باهوش تصمیمات بهتری می‌گیرند؟
عکس روز ناسا از سحابی سه‌تکه
صفحه تجربیات به پنل فرهنگی در پنجره واحد خدمات الکترونیک آموزش و پرورش اضافه شد
جهش آماری ثبت نام پایه اول
احصای لیست تجهیزات مورد نیاز مدارس در حال ساخت
آغاز فعالیت پایگاه‌های تابستانه اوقات فراغت دانش آموزان/ برنامه‌ریزی سناریوهای مختلف برای شرایط متفاوت
مصرف لبنیات غیرپاستوریزه از علل شایع ابتلای انسان به تب‌مالت
ارزش سازنده استارشیپ به ۴۰۰ میلیارد دلار می‌رسد
کشف یک متحد جدید برای مبارزه با تغییرات اقلیمی
بخش ایران IEEE برترین بخش جهانی سال ۲۰۲۵ شد
سامسونگ برای پیشرفت در فناوری پزشکی پوشیدنی یک شرکت می‌خرد
برگزاری ۱۱ آزمون گروه علوم پزشکی در مردادماه امسال
میراث شهید طهرانچی: تحول در جذب و ارتقای استادان
اولویت تجهیز با مدارس عشایری و روستایی چندپایه است
گردوغبار با این فناوری تصفیه می‌شود
کنترل حرفه‌ای پهپاد با دستکش!
وقتی سلول‌های کشنده به ناجی تبدیل می‌شوند
رونمایی از اولین توربین‌های ضربه‌ای ۵۰۰ مگاواتی جهان
طراحی گوشی تاشو سه‌مرحله‌ای سامسونگ فاش شد
اوپو A۱۷؛ رقیب گوشی‌های اقتصادی در بازار موبایل
مدارس شهر تهران در طول هفته خدمات آموزشی ارائه می‌دهند
نوار قلب جیبی؛ دستگاهی به اندازه یک کارت بانکی!
طرح ملی ایران دیجیتال در اجلاس جهانی به عنوان پروژه برتر برگزیده شد
اطلاعیه درباره پایش و ارزیابی عملکرد مدارس در فرآیند ثبت‌نام
بهسازی و شاداب سازی ۱۱۰ هزار کلاس درس
فعالیت کلاسهای مجازی پایگاه‌های تابستانی تا ۲۰ شهریور
تشکیل کمیته مشاوره و مددکاری اجتماعی برای ارائه خدمات به دانش آموزان و فرهنگیان آسیب‌دیده
آغاز اصلاح روش‌های آموزش و یادگیری در مدارس ابتدایی
راهکاری طبیعی برای مبارزه با قارچ پژمرده‌کننده گوجه‌فرنگی
گنبد مینا الهام‌بخش تحول در نمای شیشه‌ای/پوشش نانویی ایرانی گرما را تا ۹۰ درصد مهار می‌کند
ضرورت پوشش حرارتی نماهای شیشه‌ای برای ساختمان‌ها
استفاده از سوسک‌های سایبورگ برای زنده‌یابی در بلایای طبیعی
تاکسی‌های رباتیک ویمو در راه فیلادلفیا و نیویورک
معرفی پشه‌کش لیزری با توانایی نابودی ۳۰ حشره در ثانیه
امکان ترمیم اعصاب نخاع با تزریق ژل نانویی
منوی عجیب یک پیتزافروشی در نیاوران تهران که پربازدید شد
تصاویری از قرار ملاقات مهم عراقچی در عربستان
آغاز پذیرش تکمیل ظرفیت جامعه‌الزهرا(س)
تصویر/ شهید کوچک ما که اسرائیل او را کشت
نتایج نهایی کنکور اختصاصی دانشگاه‌های افسری اعلام شد
مهلت انتخاب رشته در آزمون دستیاری تخصصی پزشکی باز هم تمدید شد
نگاهی نو به زندگی امام سجاد(ع) در شاهکار سیدجعفر شهیدی
آماده کرده‌اند چرا خیزران، پدر؟ / یا دختر یتیم خودت را بیا ببر
برگزاری ۱۱۴ محفل انس با قرآن کریم ویژه بزرگداشت شهدای قرآن
۳ پیش‌شرط اساسی برای تداوم انسجام در ایران امروز
ویژه برنامه های دهه دوم ماه محرم در شبکه قرآن سیما
چگونه امام سجاد (ع) با دعا جامعه را متحول کرد؟
سازمان ملل از نامزدی کربلا به عنوان پایتخت فرهنگ اسلامی حمایت کرد
سیره امام علی (ع) و امام صادق (ع) تلاش برای آبادانی دنیا همراه با دینداری بود
ترویج فرهنگ دعا و نیایش به مثابه ابزار تربیتی و معرفتی توسط امام سجاد (ع)
مصاحبه‌های دکتری دانشگاه آزاد از فردا شروع می‌شود
زمان بندی جدید اعتبارسنجی دانشگاه‌های خارج از کشور اعلام شد
آغاز ثبت درخواست مهمانی دانشجویان علمی کاربردی برای تابستان از ۲۱ تیر
انتشار تقویم آموزشی نیم‌سال اول و دومسال تحصیلی جدید دانشگاه شریف
جزئیات تازه درباره دریافت نحوه دریافت کارت نوبت دوم آزمون سراسری ۱۴۰۴
تحلیل ابعاد معنوی و عملی «طهارت» انسانی در پرتو قرآن و اهل بیت (ع)
استقبال دانشگاه تهران از دهه دوم محرم با مراسم «از دانشگاه تا کربلا»
خداوند خود توبه را به گناهکاران پیشنهاد می‌کند؛ گناهانی که حسنه می شوند
جزئیات پذیرش کاردانی فنی‌حرفه‌ای اعلام شد
ردیف استخدامی ۳۳۹ نفر از متقاضیان جذب تعیین تکلیف شد
فراخوان جذب هیئت علمی دانشگاه آزاد درحال نهایی شدن
حباب‌های یخ به پیام‌رسان‌های جدید بدل شدند!
تاثیر جالب توجه ممنوعیت گردش به چپ بر حجم ترافیک
تهیه نقشه راه ملی فناوری کوانتومی با همکاری دستگاه‌ها
جکوزی یا سونا، کدام یک مزایای سلامتی بیشتری دارد؟
ماهواره آمریکایی هر ۲۰ دقیقه یکبار زمین را رصد می‌کند
بهترین نقطه برای زندگی انسان‌ها روی مریخ کجاست؟
جلوه ترسناک صاعقه از نگاه فضانورد ناسا
کشف نشانه‌ای جدید از وجود حیات در مریخ
زیاد خوردن لبنیات، کابوس شبانه می‌آورد
مغز انسان در پیری هم عصب می‌سازد
ترامپ اعلام کرد: مذاکرات برای فروش تیک تاک آغاز می شود
ضعف و قوت شبکه ملی اطلاعات در جنگ اخیر؛ فرماندهی سایبری باید تقویت شود
جزئیات ترم تابستانی دانشگاه فرهنگیان اعلام شد
تصویر/ شهید کوچک ما که اسرائیل او را کشت
تصویر/ وقتی آقا گفت: ای ایران» بخوان
تصویر/ شمر امروز را بشناس
پاسخ به یک شبهه/ چرا امام حسین (ع) در روز عاشورا طلب باران نکرد؟
نوحه‌ای سوزناک برای امام حسین (ع) که بدون حتی یک فعل، معنا را منتقل می‌کند
وقایع روز عاشورا به تفکیک ساعت و مقتل‌های معتبر
نگاهی به زندگی عباس (ع)علمدار لشکر سیدالشهدا و محافظ خیام
سازمان ملل از نامزدی کربلا به عنوان پایتخت فرهنگ اسلامی حمایت کرد
خداوند خود توبه را به گناهکاران پیشنهاد می‌کند؛ گناهانی که حسنه می شوند
روایت خواندنی بیهقی از حسین‌بن‌علی علیه السلام
اشعار خواندنی شاعر قرن پنج هجری درباره حضرت علی‌اکبر(ع) و عاشورا
ترجمه قدیمی‌ترین مقتل امام علی(ع) به کتابفروشی‌ها آمد
۱۴ اقدام قرآنی که در شرایط بحرانی کشور صورت گرفت
وقایع روز ششم محرم/ روزی که آب بر اهل بیت (ع) بسته شد
دل «مسجدالاقصی»ست، عزیز است و اسیر است/ بادا که رها گردد از بند شیاطین
آماده کرده‌اند چرا خیزران، پدر؟ / یا دختر یتیم خودت را بیا ببر
تهدید رهبر انقلاب اعلان جنگ با مسلمانان است
تأملی در آیات برکت و نسبت آن با خاندان وحی
انسان‌ساز تعالیم اسلام دعوت به صبر و پایمردی است
تدارک شبکه قرآن برای روزهای تاسوعا و عاشورای حسینی
تحلیل ابعاد معنوی و عملی «طهارت» انسانی در پرتو قرآن و اهل بیت (ع)
صحنه کربلا نماد دو چهره متضاد از انسان است
دمیدن روح همبستگی در جامعه ضرورتی در روزهای پس از جنگ
خانواده امام حسین (ع) الگویی خاص از خانواده عاشورایی
استقبال دانشگاه تهران از دهه دوم محرم با مراسم «از دانشگاه تا کربلا»
منظومه «ظهر روز دهم» یک اثر ادبی بی‌نظیر برای نوجوانان
سیره امام علی (ع) و امام صادق (ع) تلاش برای آبادانی دنیا همراه با دینداری بود
چگونه امام سجاد (ع) با دعا جامعه را متحول کرد؟
مدینه فاضله نیازمند تحقق فضائل اخلاقی است
فرهمندپور: اعتماد، حلقه اساسی زنجیره ولایت است/ غفلت و گناه آگاهانه، راه بازگشت را سخت‌تر می‌کند
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.