کد خبر: 171028
ف
 محله‌ای در تایلند که با اشک محرم شکل گرفت
در روزگاری که آیین بودا بر معابد طلایی سیام سایه انداخته بود و نامی از محافل شیعی شنیده نمی‌شد، مهاجری از قم پا به دربار پادشاهی آیوتایا گذاشت و بازرگانی را با تبلیغ دین درهم آمیخت.

به گزارش ثریا با فرارسیدن ماه مبارک رمضان، ماه تأمل، عبادت و یادگیری ارزش‌های دینی، توجه به کتاب‌هایی که می‌توانند هم آموزنده باشند و هم روایتگر تجربه‌های تاریخی و مذهبی، اهمیت ویژه‌ای پیدا می‌کند. در این ایام، علاقه‌مندان به مطالعه، فرصتی پیدا می‌کنند تا با زندگی شخصیت‌های برجسته اسلامی، مسیرهای فرهنگی و مذهبی و تأثیر آنها بر جوامع مختلف آشنا شوند.

بر همین اساس، به سراغ کتاب‌هایی رفته‌ایم که روایتگر تاریخ و مذهب، اخلاق و تجربه‌های اجتماعی است؛ آثاری که می‌توانند هم جنبه آموزشی داشته باشند و هم در قالب داستان و روایت، مخاطب را با زندگی افرادی آشنا کنند که ارزش‌های دینی و انسانی را در عمل دنبال کرده‌اند. یکی از این آثار، رمان «محله چائوسن‌ها» نوشته سید سعید هاشمی است که زندگی و فعالیت‌های شیخ احمد قمی، عالم و بازرگان ایرانی در قرن هفدهم میلادی، را در تایلند روایت می‌کند و همزمان با داستانی قابل توجه، تصویری از تعامل دین، فرهنگ و جامعه ارائه می‌دهد.

کتاب «محله چائوسن‌ها» منتشر شده در انتشارات جمکران، یکی از آثار در حوزه رمان تاریخی برای بزرگسالان به شمار می‌رود. این اثر روایت زندگی شیخ احمد قمی، شخصیت برجسته ایرانی در قرن هفدهم میلادی است که از ایران به سیام (تایلند امروزی) مهاجرت کرد و طی سال‌ها توانست نقش بسزایی در عرصه‌های سیاسی، اقتصادی و فرهنگی این کشور ایفا کند.

رمان نه تنها داستانی جذاب ارائه می‌دهد، بلکه با استفاده از تحقیقات تاریخی و بازسازی دقیق رخدادهای دوران صفویه و سیام، تصویری منسجم و قابل اعتماد از روابط فرهنگی و مذهبی ایران و کشورهای آسیای جنوب شرقی ارائه می‌کند. کتاب نشان می‌دهد چگونه یک شخصیت تاریخی با ترکیب تجارت، سیاست و مذهب توانست جامعه‌ای چندفرهنگی و چندمذهبی را مدیریت کند و تأثیرات خود را در نسل‌های بعدی باقی بگذارد.

مردی میان دو جهان

شیخ احمد قمی، متولد سال ۹۲۲ هجری شمسی در ایران، یکی از چهره‌های تاثیرگذار در دوران صفوی است. او که از خانواده‌ای ایرانی برخاسته بود، در اوایل قرن هفدهم میلادی به سیام مهاجرت کرد. ورود شیخ احمد به این کشور آسیای جنوب شرقی، مقارن با دوره‌ای از تحولات سیاسی و اجتماعی بود که در آن زمان در سیام رخ می‌داد.

مهارت‌های تجاری و مدیریتی شیخ احمد باعث شد به زودی مورد توجه دربار پادشاه سونگتام قرار گیرد. او ابتدا در زمینه تجارت و مدیریت امور اقتصادی فعالیت کرد و به مرور به منصب‌های بالاتری دست یافت. به واسطه دانش و تجربه او، موقعیت‌های کلیدی مانند مدیریت امور تجاری و حل اختلافات بین خارجی‌ها به جز چینی‌ها به وی سپرده شد. این ارتقای موقعیت نشان‌دهنده اعتماد و اعتباری است که دربار سیام به شیخ احمد داشت.

در سال‌های بعد، منصب چولا راجمونتری (شیخ‌الاسلامی مسلمانان سیام) به او داده شد که اهمیت مذهبی و اجتماعی بالایی داشت و امکان تأثیرگذاری مستقیم بر جامعه مسلمانان سیام را فراهم کرد. این امر شیوه تعامل بین مسلمانان ایرانی و محلی و بودایی‌ها را به شکلی تازه و سازماندهی شده شکل داد.

ردپای یک ایرانی در تحولات سیاسی سیام

شیخ احمد در دوران خود، شاهد و فعال در بحران‌های متعدد سیاسی سیام بود. پس از گذشت بیش از یک قرن از حکومت سلسله سوخوتای، شورشیان برمه‌ای و شهر سیام را تهدید کردند. شورشیان تا دروازه‌های شهر پیش رفتند و شالیزارها را به آتش کشیدند. سربازان شاه یکی پس از دیگری فرار کردند و فرماندهان ارشد به اسارت درآمدند. نخست‌وزیر ژاپنی نیز که در واقع جاسوس بود، نقش مخربی در ناآرامی‌های شهر ایفا می‌کرد.

در این شرایط بحرانی، چائومن، مشاور پادشاه، به کمک شیخ احمد نیاز داشت. دوستی این دو شخصیت به سال ۱۵۹۰ در پکن بازمی‌گشت، زمانی که شیخ احمد با زیرکی توانست او و خدمتکارانش را از اسارت نجات دهد. این سابقه اعتماد و تجربه همکاری، زمینه را برای ورود شیخ احمد به بحران‌های سیام فراهم کرد.

شیخ احمد با یاران وفادار خود، که به «چائوسن‌ها» مشهور شدند، توانست نیروهای شورشی را کنترل کند و امنیت شهر را بازگرداند. کتاب به تفصیل توضیح می‌دهد که چگونه شیخ احمد با هوش سیاسی و استراتژیک خود توانست نخست‌وزیر ژاپنی و جاسوسانش را خنثی کند و پایه‌های قدرت دربار را مستحکم سازد.

پلی میان مسجد و معبد

یکی از برجسته‌ترین جنبه‌های کتاب، روابط فرهنگی و مذهبی شیخ احمد است. او در سیام با مردمی بودایی مواجه شد که مراسم عبادتی خود را در معابد ویژه برگزار می‌کردند، در حالی که شیخ احمد و یارانش مسلمان بودند و عبادت خود را در خانه یا عبادتگاه‌هایی که خود ساخته بودند انجام می‌دادند.

چائومن، مشاور پادشاه، بارها از شیوه عبادت شیخ احمد شگفت‌زده می‌شد. شیخ احمد برخلاف عرف محلی، عبادات خود را شبانه و با حالتی عمیق از خشوع و گریه انجام می‌داد. همچنین، او نماز را به سبک شیعه برگزار می‌کرد و همواره بر کمک به دیگران و خدمت اجتماعی تأکید داشت.

یکی از نکات قابل توجه، نحوه تعامل شیخ احمد با دیگر ادیان بود. او با بودایی‌ها محترمانه رفتار می‌کرد و تلاش می‌کرد تا عدالت و احترام متقابل در جامعه برقرار شود. این تعاملات فرهنگی و مذهبی نه تنها موجب اعتماد مردم شد، بلکه الگویی برای همزیستی مسالمت‌آمیز بین مذاهب و فرهنگ‌ها ارائه داد.

تاجر سیاست‌ساز

شیخ احمد به تجارت زعفران ایران در بازارهای سیام، چین و هند اهمیت ویژه‌ای می‌داد. تجارت برای او تنها فعالیت اقتصادی نبود، بلکه ابزاری برای توسعه اجتماعی و فرهنگی نیز محسوب می‌شد. او درآمد حاصل از تجارت را برای تجهیز عبادتگاه‌ها و حسینیه‌ها هزینه می‌کرد و به این ترتیب، نه تنها تجارت خود را گسترش داد، بلکه جامعه مسلمانان سیام را نیز تقویت کرد.

کتاب به تفصیل توضیح می‌دهد که شیخ احمد چگونه با استفاده از شبکه تجاری خود، ایرانیان و مسلمانان محلی را به یکدیگر نزدیک کرد و روابط فرهنگی و مذهبی را مستحکم ساخت. این بخش از کتاب، جنبه آموزشی و مدیریتی زندگی شیخ احمد را برجسته می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه یک فرد می‌تواند تجارت و مسئولیت اجتماعی را همزمان مدیریت کند.

تأسیس محله چائوسن‌ها و حسینیه

یکی از مهم‌ترین دستاوردهای شیخ احمد، تأسیس محله چائوسن‌ها و ایجاد اولین حسینیه در تایلند است. این اقدام علاوه بر بعد مذهبی، جنبه اجتماعی و فرهنگی مهمی داشت. حسینیه به مکانی برای تجمع مسلمانان تبدیل شد و مراسم عزاداری در ایام محرم و صفر، حضور جمعی مردم و حتی تأثیرگذاری بر بودایی‌ها را به همراه داشت.

کتاب نشان می‌دهد که چگونه شیخ احمد با نوآوری و مدیریت خود، عبادتگاه قدیمی را به مکانی تبدیل کرد که افراد بتوانند در آن عبادت کنند و فرهنگ شیعی را در جامعه گسترش دهند. این اقدامات باعث شد تا شیعیان در سیام رشد کنند و جامعه مسلمانان سازمان‌یافته‌ای شکل گیرد. این اقدام حتی آنچنان بازتاب داشت که کسانی که فقط برای دریافت غذا به آن جا می‌آمدند، مسلمان شدند و به عزاداری می‌پرداختند.

عنوان چائوسن از جایی آمد که، برادر شیخ احمد شروع کرد به روضه‌خوانی و سینه‌زنی و ذکر یاحسین را تکرار کرد. آنان که نمی‌توانستند یاحسین را به زبان فارسی بگویند با همان لهجه خودشان عبارت «چائوسن» را تکرار می‌کردند. به همین علت به آنان «چائوسن‌ها» می‌گفتند.

مردی برای مردم

شیخ احمد، علاوه بر فعالیت‌های سیاسی و اقتصادی، به ارزش‌های اخلاقی و اجتماعی پایبند بود. او معتقد بود که بی‌تفاوتی در برابر ظلم و نیازمندی دیگران، گناه است و کمک به دیگران وظیفه هر مسلمان محسوب می‌شود. عبادت، تجارت و خدمات اجتماعی برای او بخشی از یک زندگی متعادل و متعهدانه بود و نشان می‌داد که یک فرد می‌تواند همزمان در عرصه‌های مختلف زندگی تأثیرگذار باشد. کتاب به تفصیل شرح می‌دهد که چگونه شیخ احمد با اقدامات خود، اصول اخلاقی اسلام را در عمل پیاده کرد و جامعه را به سمت همکاری و همدلی هدایت نمود. او حتی قبرستانی مخصوص برای مسلمانان فراهم کرد تا آنان مجبور نباشند همچون آیین بودایی‌ها جنازه‌های خود را بسوزانند.

پلی میان ایران و سیام

شیخ احمد نه تنها جامعه مسلمانان را سازمان‌دهی کرد، بلکه با ایجاد فضای اعتماد و همکاری، توانست تعاملات بین فرهنگی را نیز تسهیل کند. او با بودایی‌ها و دیگر گروه‌ها محترمانه رفتار می‌کرد و به مردم نشان می‌داد که می‌توان با رعایت اصول اخلاقی و مذهبی، جامعه‌ای چندفرهنگی و چندمذهبی ساخت. این بخش از کتاب به خوبی نشان می‌دهد که چگونه یک شخصیت تاریخی می‌تواند با خرد و تدبیر، تأثیرات بلندمدت بر جامعه و فرهنگ‌های مختلف داشته باشد.

رمان «محله چائوسن‌ها» با زبان روان و داستان‌پردازی دقیق، تاریخ و روایت زندگی شیخ احمد قمی را با جزئیات گسترده ارائه می‌دهد. نویسنده با ترکیب منابع تاریخی و تخیل داستانی، تصویری زنده از زندگی سیاسی، اقتصادی و مذهبی شیخ احمد ارائه کرده است. خواننده علاوه بر آشنایی با تاریخ سیام و مهاجرت ایرانیان، با ارزش‌های اخلاقی و دینی شیخ احمد، تعاملات فرهنگی او و تأثیرات بلندمدت فعالیت‌های او آشنا می‌شود.

کتاب «محله چائوسن‌ها» نه تنها رمانی تاریخی است، بلکه منبعی غنی برای مطالعه روابط فرهنگی ایران با کشورهای آسیای جنوب شرقی، نقش ایرانیان در ساختارهای سیاسی و اقتصادی این منطقه و تأثیر دین و مذهب بر تحولات اجتماعی به شمار می‌رود. این اثر، با ترکیب دقت تاریخی، تحلیل فرهنگی و روایت داستانی، تصویری جامع از زندگی شیخ احمد قمی ارائه می‌دهد و جایگاه او را در تاریخ سیام و جامعه مسلمانان تثبیت می‌کند.

در بخشی از کتاب می‌خوانیم:

محمد سعید دم گرفته بود: «یا حسین ... یا حسین ...»

صدای قشنگی داشت و غم عجیبی در صدایش موج می‌زد. همه با او تکرار کردند گفتن یا حسین. برای کسانی که اهل آیوتایا بودند کمی سخت بود. آن‌ها با لهجه خودشان حسین را صدا می‌زدند «چائوسن»

نخست وزیر تازه می‌فهمید که چرا به این گروه می‌گویند: «چائوسن‌ها»


مرتبط ها
ارسال نظر
chapta
حداکثر تعداد کاراکتر نظر 200 ميياشد .
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.

دانشجویان می‌توانند اعتراض به احکام انضباطی را به وزارت علوم بدهند

وزیر علوم: دانشجویان جدیدالورود احتمالاً از نیمسال دوم وارد دانشگاه می‌شوند

زمان برگزاری آزمون کارشناسی ارشد ناپیوسته ۱۴۰۵ جابه‌جا شد

خودروهای خودران بایدو با نام «AmiGo» مجوز فعالیت در شرق سوئیس گرفتند

رقابت سخت منطقه‌ای برای جذب دانشجویان خارجی؛ هشدار دانشگاه امیرکبیر

امضای تفاهم‌نامه مشترک دانشگاه‌های صنعتی UT۵ برای تقویت هم‌افزایی

تغییر زمان امتحانات دانشگاه‌ها در ایام تشییع رهبر شهید انقلاب

تأثیر مثبت نمرات پایه یازدهم در کنکور ۱۴۰۵؛ سوابق دوازدهم همچنان ۶۰ درصد

طرح «حامی» برای جبران کاستی‌های یادگیری دانش‌آموزان اجرا می‌شود

وام ودیعه مسکن دانشجویان علوم پزشکی برای شهر تهران افزایش یافت

شهید لاریجانی؛ الگویی که مصلحت جامعه را بر فرد مقدم می‌دانست

بحران صندلی خالی در دانشگاه‌ها؛ هشدار درباره آینده نزدیک

رئیس دانشگاه جامع انقلاب اسلامی: روحیه دفاع مقدس را در علم و فناوری بازتولید کنیم

حذف آزمون جامع در راه است؟ برنامه تحول وزارت علوم برای مقاطع کارشناسی تا دکتری

سنت منطقی اسلامی چگونه پشتوانه مواجهه با منطق ریاضی است؟

جهان اسلام به این روحانی فرزانه و اهل ادب می‌بالد

بانو مجتهده امین نماد توانمندی زنان است

بازیگر معروف: صداپیشگان شایسته دریافت اسکار بازیگری هستند

اختتامیه پویش ملی وطن به روایت من برگزار شد

اهدای نامه سید مجید موسوی و انگشتر یادبود به فرزند شهید سید مصطفی میرغفاری

حرم‌های کربلا در آستانه محرم سیاه پوش شدند

زمان تشییع رهبر شهید اعلام شد +جزئیات را اینجا بخوانید

هزینه ثبت‌نام جهش تحصیلی دانش‌آموزان اعلام شد

مجموعه‌کتاب «داستان‌های غولی» درباره اهمیت آب به کودکان می‌آموزد

نگاهی به نقش توییتر در جنگ رسانه‌ای دشمن در کتاب «توئیتری شدن سیاست»

تکرار سنت اهریمنی استکبار در عاشورای ۱۴۰۵ در حمله به یک منابع آب

طراح بازی «نجات دختران اپستین توسط بچه‌های میناب» از این بازی می‌گوید

درباره زندگی رازآمیز درختان در این کتاب بخوانید

هکرها پیام‌رسان دولتی فرانسه را هک کردند

رونمایی آستان مقدس علوی از پروژه نگارش نسخه‌ای نفیس از نهج‌البلاغه

اختراع کتی که هوا را به آب آشامیدنی تبدیل می‌کند

وزیر علوم: اساتید دانشگاه با امید و انگیزه در کلاس درس حاضر شوند

مقابله با موج محتوای غیرقانونی در بحران‌ها؛ بریتانیا شبکه‌های اجتماعی را ملزم به سازوکار ویژه کرد

شکایت جدید علیه OpenAI؛ ChatGPT نتوانست جلوی خودکشی کاربر را بگیرد

مأموریت دانشگاه‌ها در برنامه «مهر» برای حل بحران آب، ناترازی انرژی و تورم

بازگشت ۴۵۰۰ دانشجوی دانشگاه شریف از امروز

تأکید رئیس مرکز هیئت امنا و ممیزه بر نقش کلیدی فناوری در دفاع ملی

آگهی/ از خرید کابل برق چه می‌دانید؟ راهنمایی که پیش از هر بازسازی باید بخوانید

توانمندسازی مدرسان آموزش خانواده با رویکرد جوانی جمعیت

ایلان ماسک نخستین تریلیونر دنیا می‌شود

افزایش سهمیه بومی در دستیاری دندانپزشکی؛ اعلام آخرین مهلت ثبت‌نام

تاکید بر ارتقای کیفیت آموزش هُنر در مدارس

اپ ادیتس متا صاحب دستیار هوش مصنوعی می شود

تبدیل شدن آئین تعویض پرچم امام حسین(ع) به رویدادی جهانی

اهمیت هوش مصنوعی در مسیر ارتقای کیفیت آموزشی

جلسه تلاوت و هم‌اندیشی قاریان بین‌المللی مزین به نام رهبر شهید

فلسفه در اندیشه حضرت امام، مقدمه‌ای ضروری برای رسیدن به عرفان است

جریان قاتلان حسین (ع) امروز در مقابل امت ایشان قرار گرفته‌اند

جدایی متا از شریک چینی جنجالی کلید خورد

احتمال اعمال محدودیت دوباره بر اینترنت بین‌الملل وجود دارد؟

خدمات ابری گوگل در هند مختل شد

چه چیزی کلید مرگ را در کهکشان‌ها می‌چرخاند؟

جنجال غیبت زنان در میان فضانوردان آرتمیس ۳

داستان جالب کندترین آزمایش جهان چه بود؟

تاثیر باورنکردنی چای بر سلامتی و افزایش طول عمر

اقدامات حرم حضرت ابوالفضل العباس(ع) برای استقبال از ماه محرم

رویکردی اجتهادی بر جایگاه مردم در حکمرانی از منظر فقه شیعه در کتاب «فقه، مردم و حکمرانی»

واکاوی در مسئله عرفان و سلامت معنوی کودکان در یک نشست

نتیجه نهایی گفتگوی پیامبر با مسیحیان نجران پس از ماجرای مباهله چه شد؟

افتتاح سردخانه دومداره آمونیاکی شهر اهر با حضور حجت الاسلام خاموشی

هشدار قالیباف به ترامپ و دیگر رهبران جهان+عکس

حجت‌الاسلام قمی: زبان در وصف شما مردم مبعوث شده قاصر است

طرح روضه‌های خانگی سدره به مناسبت ماه محرم آغاز به کار کرد

نیاز داریم که همگی نسبت به معضلات و نیازها احساس مسئولیت کنیم

جزئیات جدید اعمال سوابق تحصیلی در کنکور سراسری ۱۴۰۵ را اینجا بخوانید

به کارگیری هوش مصنوعی جمینای در کروم به غرب آسیا رسید

زیرساخت حقیقی این سرزمین، تمدن کهن، فرهنگ و هنر ماندگارش است

تعیین سقف افزایش شهریه دانشگاه‌های غیردولتی بر اساس نرخ تورم

از خرید کابل برق چه می‌دانید؟ راهنمایی که پیش از هر بازسازی باید بخوانید

اقتدار دفاعی ایران، ایده‌ای نو در بازی‌های رومیزی

۳۵ ثانیه، ۷۲۰ هزار گلوله در لامرد/ جنایتی که روایت نشد

آئین اختتامیه روایت علوی برگزار شد

بازی‌های تیم ملی فوتبال ایران در سینماها پخش می‌شود

معرفی چهار آلبوم موسیقی تازه وارد در فضای مجازی

روایت جواد موگویی از یک جنایت جنگی: حادثه لامرد در سایه روایت‌های اشتباه رسانه‌ای گم شد

جزئیات برنامه‌های محرمی اوقاف در قالب طرح سوگواره بصیرت عاشورایی اعلام شد

دقت در نسبت با خاستگاه علوم انسانی بسیار مهم است

پویش «ایران در پناه قرآن» تا پایان خرداد تمدید شد

برگزاری نمایشگاه معماری حرمین شریفین در مکه مکرمه

حمایت آیت الله رشاد از بازسازی و ساخت مجدد کنیسه آسیب دیده در جنگ

تعیین سقف افزایش شهریه دانشگاه‌های غیردولتی بر اساس نرخ تورم

انویدیا با غول‌های فناوری کره جنوبی قرارداد بست

تأثیر سوابق پایه یازدهم در کنکور ۱۴۰۵ مثبت شد / ۶ درس نهایی برای کنکور

مصوبه افزایش حقوق اعضای هیئت علمی لغو نشده است

آغاز ثبت نام آزمون کاردانی به کارشناسی از ۲۴ خرداد ماه

فعالیت ۳۷ هزار سفیر سلامت دانش‌آموزی

دقت در نسبت با خاستگاه علوم انسانی بسیار مهم است

راز حذف زمینه‌های فلسفی «یوگا» در نسخه مدرن

جزئیات جدید اعمال سوابق تحصیلی در کنکور سراسری ۱۴۰۵ را اینجا بخوانید

از خرید کابل برق چه می‌دانید؟ راهنمایی که پیش از هر بازسازی باید بخوانید

حمایت آیت الله رشاد از بازسازی و ساخت مجدد کنیسه آسیب دیده در جنگ

مهلت دفاع از پایان نامه دستیاران پزشکی تا پایان آذر ۱۴۰۵ تمدید شد

بازی‌های تیم ملی فوتبال ایران در سینماها پخش می‌شود

ضیافت نور در آسمان خرداد؛ دیدار دو سیاره منظومه شمسی در آسمان ایران

مأموریت دانشگاه‌ها در برنامه «مهر» برای حل بحران آب، ناترازی انرژی و تورم

رویکردی اجتهادی بر جایگاه مردم در حکمرانی از منظر فقه شیعه در کتاب «فقه، مردم و حکمرانی»

۷۸ درصد ترافیک اینترنت به حالت قبل و اول دی ماه بازگشت

جزئیات برنامه‌های محرمی اوقاف در قالب طرح سوگواره بصیرت عاشورایی اعلام شد

نیاز داریم که همگی نسبت به معضلات و نیازها احساس مسئولیت کنیم

افزایش سهمیه بومی در دستیاری دندانپزشکی؛ اعلام آخرین مهلت ثبت‌نام

آذین‌بندی و شادی‌های عمومی باید به عنوان مدخل معرفت باشد

روایت جواد موگویی از یک جنایت جنگی: حادثه لامرد در سایه روایت‌های اشتباه رسانه‌ای گم شد

واکاوی در مسئله عرفان و سلامت معنوی کودکان در یک نشست

ایران در جمع ۶ کشور دارای توان ساخت تجهیزات پیشرفته کرایوژنیک

حضوری شدن برخی امتحانات دانشگاه علم و صنعت در مقطع کارشناسی

ثبت‌نام خودکار ۸۵ درصد دانش‌آموزان ابتدایی در استان سمنان

آئین اختتامیه روایت علوی برگزار شد

۳۵ ثانیه، ۷۲۰ هزار گلوله در لامرد/ جنایتی که روایت نشد

افتتاح سردخانه دومداره آمونیاکی شهر اهر با حضور حجت الاسلام خاموشی

هوش مصنوعی زلزله یاب شد