به گزارش ثریا - هادی خورشاهیان در برنامه «از پارسی تا فارسی» رادیو گفت و گو اظهار کرد: نویسندگان و شاعران نیز غلطهای دستوری و املایی دارند و گاه نسبت به انتخاب واژگان درست برای کودکان و نوجوانان بی توجهاند.
وی با بیان این که نویسندگان در وهله اول باید زبان فارسی را پاس داشته و برای آن اهمیت قائل باشند، خاطرنشان کرد: آثاری که در حوزه ادبیات کودک و نوجوان خلق میشود، از هر نظر باید زبانی پاکیزه داشته باشد.
ایننویسنده همچنین به تجربهای فردی در اینزمینه اشاره کرد و گفت: گاه وقتی کتابی را با صدای بلند برای فرزندم میخوانم، احساس میکنم استفاده از برخی کلمات برای سنین کودک مناسب نیست و نویسنده بنا بر موزون بودنِ وزن و قافیه از آن بهره برده است؛ حتی شعرا و نویسندگان باید آگاهی خوبی نسبت به مخاطب داشته باشند؛ خاصه در حوزه دایره لغات و بنابراین خود به خود وقتی متنی نوشته میشود، باید دانست که موجب ارتقای زبان مخاطب خواهد شد. البته شرط نخست این است که از نظر روانشناسانه با دنیای کودک آشنا باشیم و جغرافیای او را نیز در نظر بگیریم.
خورشاهیان با اعلام این که مخاطب کودک در شهرهای مختلف زندگی کرده و دارای قومیتهای مختلف میباشد، افزود: همه کودکان نسبت به زبان فارسی به یک میزان آشنایی ندارند. در مکتبهای قدیم که شاید عمرشان تا ۵ دهه گذشته بود، بهجای اشعار مصطفی رحمان دوست، گلستان را به بچهها ارائه میدادند. گاه نباید بیش از اندازه نگران زبان باشیم چراکه زبان فارسی در طول زمان، تغییراتی داشته و نسبت به ۵۰ یا ۱۰۰ سال گذشته، دچار تحول شده است.
اینشاعر و نویسنده کودک همچنین درخصوص نظارتهایی که بر آثار حوزه کودک و نوجوان صورت میگیرد، گفت: مباحث محتوایی، علمی و فنی باید مدنظر نویسندگان قرار گیرد. به عنوان مثال در سرودنِ شعر، حتماً باید به وزن و قافیه توجه کرد و در داستان نویسی باید از غلط املایی و اشتباهاتِ حادِ ویرایشی پرهیز شود.
وی در پایان گفت: ما سعی داریم حداقلها رعایت شود و در همینسطح، اطمینان میدهم که نکاتِ مهم رعایت میشود. از جمله رسم الخط و صحیح نویسیِ کلمات. از طرفی چندان نمیتوان به نویسندگان سخت گرفت چراکه با مشکل رو به رو خواهیم شد و این قبیل سخت گیریها، گریبانِ ناشران را نیز خواهد گرفت.
منبع : وزارت ارشاد
احیای خانه المپیادیها بعد از ۱۳ سال و کسب۳۰ مدال طلای جهانی در دولت سیزدهم
لزوم ایجاد انضباط و شفافیت مالی در سیستم اداری کشور
راهاندازی رشته مطالعات فرهنگی و رسانه در دانشگاه اصفهان
ضرورت تنظیمگری قوانین و مقررات آموزش عالی در موسسات غیردولتی
تلاش کنیم خلاف راه مدنظر شهید جمهور حرکت نکنیم
سالن اجلاس دانشگاه تهران به نام شهید رئیسی افتتاح شد
شهید مجید شهریاری به عنوان شهید سال بسیج اساتید تجلیل میشود
پذیرش دانشجویان تحصیلات تکمیلی نیازمحور خواهد شد
در انتخابات پیشروی ریاست جمهوری اولویت باید نگاه گفتمانی باشد
سرآغاز حیات در کتابفروشیها/آیا درخت حیات وجود دارد؟
دوگانگی حضور فعال زنان و تعارض نقشی و شخصیتی در جامعه
نشست نقد ادبی؛ چیستی، چرایی و چگونگی درحوزه هنری برگزار میشود
جزییات پذیرش در کارشناسی ارشد رشته علوم قرآنی و حدیث در سلامت
وزیر علوم: نگرانی برای سازوکار برگزاری کنکور وجود ندارد
کتاب جایگاه ایرانداک در فعالیت کتابخانههای دانشگاهی منتشر شد
اندیشههای محوری نامههای رهبر انقلاب، چراغ راه ماست
رشد ۴۸.۸ درصدی اعتبار وزارت علوم در قانون بودجه ۱۴۰۳
آغاز ثبتنام کارگاههای مجازی فصل تابستان کودکان و نوجوانان از ۲ تیر
امکان درخواست مهمانی ترم تابستان پیام نور تا ۳۱ خردادماه
فرهنگیان به عنوان گروههای مرجع ضرورت مشارکت حداکثری در انتخابات را در جامعه تبیین کنند
جذب ۲۰۰۰ معلم در مدارس تهران
ارسال ۲۳ مقاله برتر به دبیرخانه همایش ملی نقش دانشگاهها و موسسات آموزش علمی غیردولتی
دانشگاه کانون فعالیتهای سیاسی است
دانشجویان علوم پزشکی امسال ترم تابستانی دروس عملی ندارند
مهلت ثبت نام بدون آزمون کارشناسی ارشد دانشگاه آزاد تمدید شد
تحصیل در حوزه علمیه مجازی برای عموم مردم فراهم شد
وام ودیعه مسکن دانشجویان متاهل در تهران به ۲۰۰ میلیون تومان رسید
انتشار فراخوان جشنواره ملکالشعرا بهار
زمینه بازگشت ۲۷۰۰ نخبه به کشور فراهم شد
جزئیاتی از تولید آزمایشی بستههای تربیت و یادگیری اول ابتداییها
پاسخ به چند سوال پرتکرار فرهنگیان فاقد رتبه
تاسیس پردیس تربیت مدیر مدرسه در دانشگاه فرهنگیان
حوزه آموزش یک مجموعه یکپارچه است
فراخوان جشنواره بانوی کرامت ویژه طلاب و اساتید برادر و خواهر
نشست سراسری بسیج اساتید با حضور ۳۱ هزار عضو هیات علمی بسیجی
معاون مدیر تأمین مالی و بودجه دانشگاه تربیت مدرس منصوب شد
اتفاق نگرانکنندهای که درباره بازی همستر به شما نگفتهاند
ظاهر شیک و جذاب هیوندای آزرا ۲۰۲۵ با دو رنگ متفاوت+عکس
اتوبوس بزرگ ویژه سفرهای آفرود و ماجراجویی ساخت جمهوری چک+عکس
گنبد آهنی دستی چطور کار میکند؟
امکان کسر خدمت با دورههای مهارت آموزی برای مشمولین فراهم شد
نها در کتابفروشی/ شیطان چگونه اغوا میکند؟
دانشآموزان صاحب استارتاپ میشوند
افتتاح سالن باستانی پاریزی در باغ موزه نگارستان دانشگاه تهران
رشد ۳۴ درصدی پذیرش دانشجوی علمی کاربردی با اجرای طرح آمایش
افزایش سهم دانشجویان دختر در تحصیلات دانشگاهی
بازخوانی اسناد لانه جاسوسی؛ مطالبه چندین ساله رهبر انقلاب از آموزشوپرورش که در دوران شهید جمهور تحقق یافت
آغاز ثبت درخواست میهمانی و انتقال دانشجومعلمان
اعلام نتایج آزمون استخدام 15 هزار نیروی تربیتی تا چند روز آینده
ضرورت استفاده از ظرفیت مدارس غیردولتی برای حمایت از دانشآموزان مناطق محروم
اعلام جزئیات برگزاری نهمین دوره مسابقات قرآن، عترت و نماز فرهنگیان سراسر کشور
فرهنگیان شهرستانهای استان تهران بهزودی خانهدار میشوند
نتایج اولیه آزمون دستیاری پزشکی اعلام شد
رتبهبندی جهانی کیو اس دانشگاهها منتشر شد
پذیرش دانشجو در رشته هوش مصنوعی پزشکی برای اولین بار
برگزاری ترم تابستان برای دانشجویان علوم پزشکی به صورت هوشمند
آزمون صلاحیت بالینی دندانپزشکی برگزار شد/ زمان اجرای تغییرات
چای لاهیجان
انتشار اولین شماره دوره جدید فصلنامه مطالعات ایرانشناسی
برگزاری برنامه «سیب نقرهای» برای تقدیر از اهالی ادبیات
آغاز ثبت سفارش کتابهای درسی پایههای اول، هفتم و دهم از 10 تیر
دانشگاه آکسفورد مجسمه ۵۰۰ ساله را به هند بر میگرداند
مسابقه کتابخوانی داستان رویان با ۳۵ جایزه ویژه برگزار میشود
افزایش ظرفیت پذیرش دانشجوی پزشکی در کنکور قطعی شد
جزئیات مصاحبه علمی بیش از ۳۰۰۰ پذیرفته شده دکتری در دانشگاه علامه اعلام شد
میزان مشارکت در انتخابات افزایشی است
حضور جهاددانشگاهی در دومین دوره نمایشگاه ملی آبادیران
دانشگاهها از نظر جذب هیات علمی رتبهبندی میشوند
مدیران و مسئولان دانشگاهها حق ورود به انتخابات را ندارند
نخستین گردهمایی دوره جدید مدیران روابط عمومی دانشگاهها در دانشگاه جامع انقلاب اسلامی
حضور درصد زیادی از بانوان در بازار هوش مصنوعی
سرویس مدرسه برای کدام دانشآموزان رایگان است؟
افزودن یک متر مربع به سرانه فضای دانش آموزی در دوره ۳۵ ماهه دولت سیزدهم
سرمایه انسانی اصلی ترین سرمایه هر کشور است
ضرورت مقاومسازی ۱۳۵۰۰ کلاس درس در تهران
زمان برگزاری مصاحبه های دکتری تخصصی ۱۴۰۳ دانشگاه تهران اعلام شد
اختصاص بودجه ۳ هزار میلیارد تومانی برای حق الزحمه دستیاران
پردیس خودگردان دانشگاه صنعتی شریف دانشجو می پذیرد
اولین نمایشگاه بینالمللی جاذبههای تحصیل در ایران برگزار می شود
آگهی/ ویژگی کفش طبی خوب چیست؟
تصویری از زیرنویس شبکه خبر درباره همستر کامبت که خبرساز شد
بیگانگان در اعماق تاریک زمین چه میکنند؟ +عکس
بمبافکن رادارگریز جدید کابوس آمریکاییها شدند+عکس
اتفاق نگرانکنندهای که درباره بازی همستر به شما نگفتهاند
رونمایی ایرباس از پهپاد رادارگریز جدیدش+عکس
ابر رنگین کمانی کمیاب در آسمان دیده شد+عکس
حقوق درخواستی این مدیر معروف برابر ۶ هزار لامبورگینی است
رئیس شرکت خودروسازی معروف برای خودش خودرو طراحی کرد+عکس
تلگرام به روز شد و این امکانات به آن اضافه شد
بازی همستر کامبت شکست میخورد یا پولدار میکند؟
ساخت زین دوتکه جدید برای دوچرخهسواری طولانی و راحت+عکس
نامه وزیر علوم به معاون رئیس جمهور برای افزایش فوقالعاده ویژه کارکنان وزارت علوم
بازار داغ جابجایی خودروهای لاکچری
پهپاد اوکراین سوخوی روسی رادارگریز را منهدم کرد+عکس
کهکشان سوزن از زمین این طور دیده میشود +عکس
چین پرچماش را روی ماه نصب کرد
ظاهر شیک و جذاب هیوندای آزرا ۲۰۲۵ با دو رنگ متفاوت+عکس
اتوبوس بزرگ ویژه سفرهای آفرود و ماجراجویی ساخت جمهوری چک+عکس
خالق این تصویر ماندگار فضایی از طلوع زمین درگذشت+عکس
شرکت کانادایی انقلابی در ساخت پهپادها ایجاد کرد
ربات انساننمایی که به کمک خط تولید شیائومی میآید+عکس
راننده هوشمند چینی به استخدام مرسدس بنز درآمد+عکس
خودروهای برقی که از پژو ۲۰۶ بهترند+عکس
چطور مرورگر پیش فرض خود را در ویندوز ۱۱ تغییر دهیم؟
اگر روی لپتاپمان آب یا مایعات ریخت چه کنیم؟
سحابی سر دلفین در فضا شکار شد +عکس
خودروهای جنگی استرالیا به اسلحه Mk۴۴S مجهز شدند+عکس
نوشته جالب روی شیشه یک کافیشاپ یک اصفهانی بامعرفت
تصویری از دماوند که در آمریکا کولاک به پا کرد
اجرای دوره مشترک کارشناسی ارشد دانشگاههای ایرانی با خارج از کشور
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.