کد خبر: 129891
ف
کتاب تصویری نورمن این کارو نکرده  منتشر شد
کتاب تصویری «نورمن این کارو نکرده» به نویسندگی و تصویرگری رایان تی. هیگینز با ترجمه امیرعلی خلج توسط انتشارات سیمای شرق منتشر و راهی بازار نشر شد.

به گزارش ثریا -  کتاب تصویری «نورمن این کارو نکرده» به نویسندگی و تصویرگری رایان تی. هیگینز و ترجمه امیرعلی خلج با تصاویری آموزنده درباره پیچیدگی احساسات در دوستی‌ها و پذیرش تغییرات، به‌تازگی توسط انتشارات سیمای شرق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب یکی از عناوین کتاب‌های زرافه (دپارتمان کودک و نوجوان انتشارات سیمای شرق)، برای گروه سنی بالای سه سال است.

این‌کتاب از جمله کتاب‌های پرفروش نیوورک تایمز توسط رایان تی. هیگینز نوشته و تصویرگری شده است. او از جمله نویسندگان و تصویرگران شناخته شده آمریکایی است و تاکنون مجموعه کتاب‌ها و آثار متعددی از وی چاپ و منتشر شده است.

نویسنده در این کتاب تلاش دارد تا با زبانی طنز و تصاویری جذاب داستانی درباره دوستی برای بچه‌ها تعریف کند. «نورمن» شخصیت اصلی این داستان، یک جوجه‌تیغی است و میلی‌ویلی یک درخت است. نورمن و میلی‌ویلی بهترین دوستان هم هستند. تا اینکه اتفاقی می‌افتد و این دوستی دچار تغییراتی می‌شود….

«نورمن این کارو نکرده» در مورد احساس حسادت در بین دو دوست است و با وجود آنکه این موضوع در کتاب‌های متعددی پرداخته شده است، اما در این داستان تلاش شده تا از بُعد تازه‌ای به آن نگاه شود. تصویرسازی این کتاب برای کودکان و حتی بزرگسالان جذاب است و با توجه به سبک خاصش برخی آن را مانند کتاب‌های کمیک می‌دانند.

در خلاصه داستان این کتاب آمده است: نورمن با درختی دوست می‌شود، سپس جوانه‌ای در همان نزدیکی رشد می‌کند و نورمن نگران است که جوانه و درخت به هم نزدیکتر شوند. اما وقتی جوانه بزرگ‌تر می‌شود، نورمن در دوستی خود احساس خطر می‌کند و دست به انجام کاری می‌زند اما….

رایان تی. هیگینز نویسنده و تصویرگر «نورمن این کارو نکرده» در سال ۱۹۸۳ در آمریکا به دنیا آمده است. در بیوگرافی‌هایی که از این نویسنده وجود دارد با همان لحن طنزآمیزش نوشته شده که کودکی او با انیمیشن و کارتون، ساندویچ پنیر و بالا رفتن از درختان گذشته است و تا چهار سالگی می‌خواست وقتی بزرگ شد، بَبر شود اما در نهایت تصمیم گرفت گرافیست و نویسنده شود. او معتقد است از آن زمان به بعد کارتون‌های خودش را می‌سازد و هنوز بزرگ نشده است.

امیرعلی خلج مترجم این کتاب سال‌ها در حوزه ترجمه متون و آثار انگلیسی به فارسی فعالیت داشته و مقالات و کتاب‌هایی را ترجمه کرده و در اختیار مخاطبان فارسی‌زبان قرار داده است. تاکنون از این مترجم دو اثر «گرندود و زیردریایی سبز» و «گرندود بابابزرگ ماجراجو» در حوزه کتاب‌های کودک توسط «کتاب‌های زرافه» منتشر شده است.

منیع : انتشارات سیمای شرق


مرتبط ها
ارسال نظر
chapta
حداکثر تعداد کاراکتر نظر 200 ميياشد .
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.

ناسا در مریخ خرس شکار کرد+عکس

اولین تصویر از درنایی که با هواپیما به ایران آمد+عکس

عبور سیارکی به اندازه یک مینی‌بوس از کنار زمین

جزییات شاخص‌های دریافت پایه تشویقی هیات علمی

طرح پیوند برای اتصال پایان‌نامه‌ها به نیازهای صنعتی

از خدمات غیرحضوری شهرداری تهران چه می‌دانید؟

لحظه شکار مار توسط یک عقاب+عکس

تصویر غم انگیز از یک زرافه با گردن شکسته+عکس

تصویر عجیب از بزرگترین کرکس دنیا+عکس

مروری بر خدمات درخشان سپاه پاسداران+عکس

ابراز علاقه چینی‌ها به کاپیتان تیم ملی ایران+عکس

تفریح خانوادگی مسی در کوه‌های آلپ+عکس

کشته شدن یک پلنگ در قوچان+عکس

تصویر زیبایی از جشنواره بالن در سوییس+عکس

اعتصاب کارکنان شرکت آمازون+عکس

روش‌های جالب برای افزایش تمرکز+عکس

لحظه اصابت موشک به یک کشتی ترکیه‌ای+عکس

اینترنت نور ترکیبی باورنکردنی از روشنایی و ارتباطات

مدارس، دانشگاه‌ها و صداوسیما مخاطبان اصلی اقیموا الصلوة هستند

اعطا جایزه فارغ‌التحصیلان خارجی دانشگاه‌های ترکیه به استاد ایرانی

شماره جدید چامه ویژه عبدالمجید ارفعی منتشر شد

پوستر بیستمین جشنواره کتاب رشد رونمایی شد

خدا مال همه است به چاپ سوم رسید

تیراندازی در یک دبیرستان جنوب کرمان به خیر گذشت

برگزاری المپیاد ورزشی دانش‌آموزان در دهه فجر

بیش از ۶۹ هزار مدرسه نمازخانه دارند /لزوم توانمندسازی معلمان برای پاسخگویی به شبهات دانش‌آموزان

معاونان فرهنگی بازوهای توانمند دانشگاه آزاد در جهاد تبیین

پذیرش دانشجوی بدون آزمون در مقطع ارشد ناپیوسته

نیستان دی ؛ رمانی درباره مسائل جوانان

نگاهی از چندسو به نشر کتاب

نامزدهای گروه «علوم کاربردی» کتاب سال معرفی شدند

مدرسه تلویزیونی به مخاطبان گوش می‌دهد

خیرین آماده ساخت مدرسه‌اند؛ زمین مناسب نداریم

تعامل با دانشگاه فرهنگیان زمینه‌ساز تحقق عدالت آموزشی مطلوب‌تر

کارت سفر ۳۰ میلیون تومانی به هر خانوار تعلق می‌گیرد

وضعیت هزینه کرد فرهنگی در دانشگاه های غیرانتفاعی فاجعه است

کلید اولیه سوالات نوبت اول کنکور سراسری سال ۱۴۰۲ منتشر شد

منابع آزمون کارشناسی‌ارشد علوم‌پزشکی اعلام شد

دانشمندان چینی واکنش‌های شیمیایی در سطح اتم را دستکاری کردند

بزرگترین ماهوریت فضایی برای کشف قمرهای یخی مشتری

فریب هوش مصنوعی با روشی ساده+عکس

چرخش دو منطقه فعال بزرگ خورشید به سمت زمین

ابر قایق بادبانی مجهز به ۳ موتور هیدروژنی+عکس

سیارک ۴ میلیارد ساله تهدیدی ترسناک برای زمین

قبولی ربات نویسنده در آزمون MBA مدرسه بازرگانی

باکتری‌ها می‌توانند پلاستیک‌ها را هضم کنند؟

جیمز وب عناصر حیات را در ابر فضایی منجمد کشف کرد

سلول‌های نیمه زنده توسط دانشمندان ساخته شد

برنامه ناسا برای ساخت موشک هسته‌ای

موشک الکترون از خاک آمریکا پرتاب شد

کشف جدید درباره ارتباط میان شامپانزه‌ها و انسان‌ها

باگ امنیتی بزرگ توئیتر لو رفت

رولز رویس فانتوم ۸ لوکس‌ترین خودروی دنیا+عکس

مزدا آر اکس-۵۰۰ خودرویی با ظاهر عجیب+عکس

ترفند جالب برای شناسایی دوربین‌های مخفی با گوشی

قطعی عجیب دسترسی به سرویس‌های مختلف مایکروسافت

دردسر بزرگ برای گوشی‌های اندروید

تنظیماتی که آیفون شما را به یک دوربین حرفه‌ای تبدیل می‌کند

تفاهم نامه بانک سپه و وزارت راه و شهر سازی جهت پرداخت تسهیلات طرح نهضت ملی مسکن

سنسور شگفت‌انگیز حسگر تصویربرداری کانن+عکس

کودکان و نوجوانان صحنه‌گردانان برنامه‌های دهه فجر/ اهدای ۲ میلیون کتاب به نوجوانان

چه کتاب‌هایی نامزد جایزه کتاب سال شدند؟

تنها جشنواره‌ فجر که به بهار آینده موکول شد

قدردانی از حضور جهاد دانشگاهی در همایش ملی جایگاه علم و فناوری در دفاع مقدس

ارتباط مستقیم و رودررو با دانشجویان در محیط دانشگاه افزایش یابد

ماسک را جایگزین تعطیلی مدارس کنیم

‌برنامه‌های آموزش‌وپرورش در چهل‌وچهارمین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی

برگزاری جشن تکلیف پسران در دستور کار است

دانش‌آموزان باید مشارکت فعالانه‌ای در اجرای برنامه‌های معاونت پرورشی داشته باشند

۹۵ مقاله به دبیرخانه کنگره بین المللی پروین اعتصامی رسید

ماکیاوللی برای همه به کتابفروشی‌ها آمد

لیگ ملی دانشجویان در سه رشته ورزشی برگزار می‌شود

دیواری کوتاه‌تر از مدارس برای تعطیلی پیدا نمی‌کنند/تبعات تعطیلی‌ها را شمرده‌اید؟

کتاب حقوق تجارت بین‌الملل پیشرفته منتشر شد

ضرورت تسهیل و گسترش ازدواج آسان در میان دانشجویان

مکاتبه وزیر علوم با رئیس جمهور در خصوص دانشگاه پیام نور

کتابی دیگر از اسلاوی ژیژک به بازار می‌آید

کتاب واحد مخاطرات منتشر شد/خاطرات طنز رزمندگان لشکر ۱۷

آغاز ثبت نام غیرحضوری خوابگاه دانشگاه خوارزمی از ۱۲ بهمن

مهلت ثبت درخواست انتقالی جدید دستیاران تخصصی بالینی تا ۲۶ بهمن

هشدار جدی به کسانی که گوشی سامسونگ دارند

قطار فوق سریع با سرعت ۱۰۰۰ کیلومتر در ساعت

ترفند جالب برای شناسایی دوربین‌های مخفی با گوشی

واتساپ مشکل بزرگ خود را حل کرد

کشف عجیب درباره آشپزی با اجاق گاز

کشف سنگ فضایی عجیب روی زمین+عکس

موشک الکترون از خاک آمریکا پرتاب شد

سحابی مرغ دریایی شکار شد+عکس

قابلیت جدید واتساپ در اختیار همه کاربران قرار گرفت

رکورد شلیک لیزر در راهروی دانشگاه شکسته شد+عکس

قارچ زامبی می‌تواند به انسان حمله کند؟

فریب هوش مصنوعی با روشی ساده+عکس

موجودی که هیولای اقیانوس را تکه پاره کرد

پیکاپ L۷ پلاس وانت چینی با ظاهر آمریکایی در ایران +عکس

شایعات درباره گلکسی اس ۲۳ سامسونگ تائید شد

هند از جایگزین اندروید رونمایی کرد

جیمز وب عناصر حیات را در ابر فضایی منجمد کشف کرد

ساخت ربات هایی به اندازه حشرات+عکس

فناوری جدید ریخته‌گری برای تولید قطعات خودرو

کشف جدید درباره ارتباط میان شامپانزه‌ها و انسان‌ها

نقشه عجیب اپل برای گوشی‌های میان‌رده آیفون

ناسا در مریخ خرس شکار کرد+عکس

کشف مومیایی جانوری ترسناک در مصر+عکس

دانشمندان چینی واکنش‌های شیمیایی در سطح اتم را دستکاری کردند

تصویر عجیب از بزرگترین کرکس دنیا+عکس

طراحی جدید یک بادبان کشتی به شکل کایت+عکس

لولایی جادوی جادویی نمایشگر گوشی تاشوی جدید سامسونگ+عکس

تصویر دیدنی از ادغام دو کهکشان+عکس

چرخش دو منطقه فعال بزرگ خورشید به سمت زمین

تصویر ثبت شده ناسا از دماوند+عکس