به گزارش ثریا - کتاب «دیوار فرو می‌ریزد» نوشته ژان مارک گونن و الیویه گز به‌تازگی با ترجمه خجسته کیهان توسط انتشارات کتاب تداعی منتشر و راهی بازار نشر شده است.
الیویه گز یکی از نویسندگان این‌کتاب، متولد سال ۱۹۷۴ در استرازبورگ، نویسنده و روزنامه‌نگاری است که پس از ۴ سال اقامت در برلین، سال ۲۰۰۹ به پاریس بازگشت و برای روزنامه‌های لوموند سیاسی در فرانسه و اف آ زد در آلمان قلم زد. او برای دو روزنامه دیگر تاگ آنزیگه در سوییس و ایل فوگلیو در ایتالیا هم می‌نویسد. او علاوه بر «دیوار فرو می‌ریزد»، کتاب دیگری هم با عنوان «بازگشت ناممکن» دارد که سال ۲۰۰۷ به‌عنوان بهترین کتاب تاریخی و پژوهشی شناخته شد. موضوعش هم بازگشت یهودیان آلمان در سال ۱۹۴۵ به این‌کشور است.
ژان مارک گونن دیگر نویسنده کتاب پیش‌رو هم روزنامه‌نگاری است که برای فیگارو می‌نویسد و مدیریت گزارش‌های بین‌المللی و تحقیقات این‌روزنامه را به عهده دارد. او سال ۱۹۸۹ ماجراهای فروریختن دیوار برلین را برای مجله اکسپرس گزارش می‌کرد. او دو کتاب «جنگ در بالکان، آینه شکسته یوگسلاوی» را هم به‌طور مشترک با دانیل ورنه در کارنامه دارد. گونن در نوشتن کتاب «آنها رابین را کشتند» نیز همکاری داشته است.
کتاب «دیوار فرو می‌ریزد» در ژانر مستند روایی‌داستانی نوشته شده و درباره فرو ریختن دیوار برلین بین آلمان شرقی و غربی در سال ۱۹۸۹ است که همزمان با فروپاشی بلوک شرق و کمونیسم شوروی رخ داد. این‌دیوار ۱۵۵ کیلومتر طول داشت و ارتفاعش ۶ متر و ۳۰ سانتی‌متر بود. ساختش هم توسط جمهوری دموکراتیک آلمان (شرقی) انجام شد و بین سال‌های ۱۹۶۱ تا ۱۹۸۹ بین برلین شرقی و غربی ایستاده بود. این‌دیوار به‌عنوان یکی از اصلی‌ترین نمادهای جنگ سرد بین کاپیتالیسم غربی و کمونیسم شرقی شناخته می‌شود.
روایت مستند مندرج در کتاب «دیوار فرو می‌ریزد» لحنی داستانی دارد و اولین‌مقطع زمانی‌اش، شب یکشنبه ۵ و دوشنبه ۶ فوریه ۱۹۸۹ است.
کتاب پیش‌رو ۲ بخش اصلی با عناوین «انقلاب اکتبر» و «دیوار را خراب کنید!» دارد که ۱۶ فصل را در خود جا داده‌اند. پاییز پدرسالار، قهرمان دوران ما، رژه بزرگ، سرکوب خرابکاران، هشدار سرخ، وحشت در شهر، هفته‌های همراه با چاقو، خداحافظ هونکر!، عناوین ۸ فصل ابتدایی کتاب هستند که در بخش اول قرار دارند. در بخش دوم هم فصول نهم تا شانزدهم به این‌ترتیب‌اند: کسی که زیاد دوستش نداشتند، ملت ناپیدا، دسته کر لایپزیک، یتیم در مسکو، نمایش افول، دعوت به سفر، باز کنید!، نمی‌شود باور کرد!
در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:
در ساعت پنج بعدازظهر زنگ کلیسا به صدا درآمد. مراسم صلح شروع می‌شد و سرتاسر کلیسا مملو از جمعیت بود: حدود ۶۰۰۰ نفر حضور داشتند. همگی نگران بودند. مارینا و گرهارد موفق شده بودند در آخرین لحظه وارد کلیسای سنت نیکلا شوند. یک ساعت قبل که به آنجا رسیدند، کلیسا پر شده بود، اما در لحظه‌ای که مارینا به در می‌کوبید، حال خانم چاقی به هم خورد و او عاقبت موفق شد همراه برادرش وارد شود. جنز و لئو همراه هزاران معترض دیگر بیرون مانده بودند. همگی با ساکنان ساختمان‌های اطراف شمع روشن کرده بودند. به‌علاوه ساکنان برای نشان‌دادن همبستگی خود با افرادی که آن‌روزها دستگیر شده بودند، بر پنجره‌ها گل نصب کرده بودند.
قلب مارینا فشرده شد. با نگاهی به چهره‌های متمرکز افراد پیرامونش پی برد که انقلاب امری جدی است. وقتی کشیش گونتر هانیش وارد شد و به حضار سلام کرد، سکوتی سنگین حکم‌فرما بود. اعلام کرد که اسقف کاتولیک لایپزیک از همه تلاش‌های بی‌خشونت در راه ایجاد گفت‌وگو میان عناصر مختلف جامعه آلمان شرقی حمایت می‌کند.
این‌کتاب با ۳۰۸ صفحه و قیمت ۱۴۲ هزار تومان منتشر شده است.
منبع : انتشارات کتاب تداعی
استقبال از نوروز در عربستان +عکس
عینک واقعیت افزوده آشپزی را راحت کرد
بیشترین جستجوی ایرانی‌ها در گوگل سال ۱۴۰۱+عکس
وحشت آمریکایی‌ها از بمب افکن مرموز چین+عکس
طرح دیدنی شهرداری مشهد برای یک درخت+عکس
آسمان آبی و هوای پاک تهران در اولین روز بهار+عکس
میگ قدرمند روسی جای اف ۱۴ آمریکایی را می‌گیرد+عکس
قدرت عجیب بمب افکن پنهان کار آمریکایی+عکس
گوشی جدید سامسونگ با زوم ۱۵۰ برابری +عکس
تصویر عجیب از جهان اولیه با ستارگانی غول پیکر+عکس
تبریک ویژه آژانس فضایی اروپا به مناسب نوروز+عکس
طراحی فوق‌العاده موزه آینده دبی توسط هوش مصنوعی+عکس
چطور بفهمیم موبایل ما ویروسی شده است؟
آیفون به این دلایل دیگر گوشی جذابی نیست
ابلاغ سیاست‌های تحولی آموزش‌های عالی علمی‌کاربردی
ظرفیت رشته‌های آزمون دستیاری پزشکی افزایش می‌یابد
استفاده از همه ظرفیت‌های دانشگاه آزاد در جهت تحقق شعار سال
اختصاص وام سفر به عتبات عالیات برای دانشجویان سراسر کشور
آثار برگزیدگان جشنواره مد و لباس فجر مصرف روزانه مردم می‌شود
تامین انرژی باتری‌های قابل شارژ با پوسته خرچنگ
جشن نوروز با هماهنگی ایران در یونسکو برگزار شد
رئیسی: قانون رتبه‌بندی، با دقت و در نظر گرفتن حقوق معلمان اجرا شود
شماره ۳۷۲ سروش کودکان منتشر شد
تدوین سند فرهنگی بحران در جمعیت هلال احمر مورد توجه قرار گیرد
ابلاغ الگوی شهریه آموزشگاه‌های علمی آزاد/الزام اخذ گواهی صلاحیت حرفه‌ای معلمان غیردولتی
ممنوعیت فعالیت معلمان فاقد صلاحیت در مدارس غیردولتی از سال آینده
ساعات بازدید از موزه ملی انقلاب اسلامی و دفاع مقدس اعلام شد
قائم مقام رئیس جهاددانشگاهی منصوب شد
فراخوان پذیرش پژوهشگر پسادکتری در دانشگاه اصفهان
برگزاری آزمون جذب عمومی تصدی منصب قضا توسط جهاد دانشگاهی
دستورالعمل پرداخت فوق‌العاده تمام‌وقت جغرافیایی اساتید ابلاغ شد
اعلام زمان ثبت‌نام و برگزاری آزمون زبان وزارت علوم در سال ۱۴۰۲
طرح پایش مراکز آموزش علمی کاربردی در همه استان ها اجرا شد
مهمانی در مهمانی با شاد
فراخوان نخستین جشنواره مردمی معماری عمار منتشر شد
توصیه نامه شورای فرهنگ عمومی در عید نوروز و ماه مبارک رمضان
اسکان نوروزی فرهنگیان با پذیرش ۳۰۱ هزار نفر روز مسافر کلید خورد
سهمیه بومی به کدام داوطلبان آزمون‌های استخدامی تعلق می‌گیرد؟
امروز، آخرین مهلت ثبت‌نام پذیرفته‌شدگان ارشد پردیس‌های کیش، ارس و کاسپین دانشگاه تهران
دغدغه جهاد دانشگاهی حل مسائل کشور است
مهمترین فعالیت‌های دانشگاه تهران در ۱۴۰۱
دستورالعمل پرداخت فوق العاده تمام وقت جغرافیایی اساتید ابلاغ شد
جدول تفصیلی کمک هزینه دانشجویان و دستیاران پزشکی سال ۱۴۰۲اعلام شد
اعتراض دانشجویان آفریقای جنوبی به افزایش هزینه‌های تحصیلی
برای تولید زباله کمتر و یک سفر محیط زیستی در نوروز چه کنیم؟
۸ نکته ضروری برای حضور کودکان در فضای مجازی
البرز کمترین سرانه آموزشی و پرورشی کشور را دارد
وجود یک میلیون صندلی خالی در دانشگاه‌ها و امکان جذب دانشجویان خارجی
تجدید نظر در احکام محرومیت از تحصیل دانشجویان
جشن‌های بهار ایران
ده سال کج دار و مریز گذراندیم که روزی معلم شویم
آزمون به شرایط پذیرش در مدارس نمونه دولتی بازمی‌گردد؟
همخوانی دانش‌آموزان در محضر رهبر انقلاب طلیعه فعالیت‌های قرآنی آموزش‌و‌پرورش در ماه رمضان خواهد بود
راه‌اندازی صندوق پژوهش و فناوری دانشگاه علامه در سال آینده
عوامل تاثیرگذار در جذب دانشجویان بین الملل
اجرای بیش از یک هزار و ۴۷۰ فعالیت فرهنگی و اجتماعی در دانشگاه محقق اردبیلی
گسترش بی‌رویه ظرفیت رشته‌های علوم پایه، علوم ریاضی و علوم مهندسی
توصیه های غذایی مهم برای مسافران+عکس
افرادی که در معرض خطر ابتلا به بیماری پنومونی هستند
شماره تلفن‌های ضروری برای سفرهای نوروزی که باید داشته باشید
نکات مهم برای نگهداری از ماهی قرمز
نون خ ۴ به تلویزیون می‌آید+عکس
سلاح ایرانی که آمریکایی‌ها به آن سیاه چاله می‌گویند+عکس
آیفون ۱۵ پرومکس رکورد شیائومی را می‌شکند+عکس
دایناسوری با گردنی عجیب به اندازه اتوبوس +عکس
مشخصات گوشی هواوی میت ایکس۳ فاش شد
گوگل گوشی سامسونگ را با خاک یکسان کرد
حرکت جالب گوشی آیفون تاشو هنگام سقوط
معرفی ۳ دانشگاه برتر کشور بر اساس نظام رتبه‌بندی نیچر ایندکس
نوری: بدترین خاطره ما تعطیلی دانش‌آموزان بود
چهلمین شماره سه نقطه درباره چهل سالگی منتشر شد
پیش شماره سوم ماهنامه سوره منتشر شد
دبیر شورای آموزش دندانپزشکی و تخصصی منصوب شد
ابلاغ بخشنامه برگزاری رویداد «الف تا» (الفبای تحول آموزش و پرورش)
امکان فعالیت ۲ ساله برگزیدگان کنکور در طرح بورسیه صنعتی
اعلام حدنصاب قبولی آزمون‌های جامع علوم‌پزشکی
زمان ثبت‌نام ۵ آزمون سال ۱۴۰۳ اعلام شد
برگزیدگان مرحله استانی مسابقه پایان‌نامه و مرحله مقدماتی مسابقه کتاب سه دقیقه‌ای معرفی شدند
ساماندهی ۱۳۸۰ مدرسه سنگی در قالب ۳۹۵۶ کلاس درس
پویش ملی سین هشتم در دو بخش سفرها و سفره‌ها برگزار خواهد شد
کشف اولین انسان کره زمین در مشهد
سلاح ایرانی که آمریکایی‌ها به آن سیاه چاله می‌گویند+عکس
کشف هیولای ۳۶۰ میلیون ساله دریایی +عکس
بطری آبمیوه‌گیری محصول جدید ژاپن+عکس
واکنش ربات انسان‌نما به شاهزاده عربستان+عکس
دوربین‌های جدید هلی‌کوپتر‌های ایران همپای هلی‌کوپتر‌های آمریکایی+عکس
میگ قدرمند روسی جای اف ۱۴ آمریکایی را می‌گیرد+عکس
دایناسوری با گردنی عجیب به اندازه اتوبوس +عکس
چرا قیمت این گوشی محبوب گران نمی‌شود؟
گوگل گوشی سامسونگ را با خاک یکسان کرد
وحشت آمریکایی‌ها از بمب افکن مرموز چین+عکس
قدرت عجیب بمب افکن پنهان کار آمریکایی+عکس
کشف یک سیاره جوان که به آب تبدیل می‌شود
حرکت جالب گوشی آیفون تاشو هنگام سقوط
آیفون ۱۵ پرومکس رکورد شیائومی را می‌شکند+عکس
رقیب چینی تسلا را پشت سر گذاشت+عکس
این آیفون بدترین انتخاب برای خرید است
تصویر عجیب از جهان اولیه با ستارگانی غول پیکر+عکس
ساخت خودروی فراری دست ساز در مشهد+عکس
تصویر باورنکردنی از مجری انسان نمای چینی +عکس
گوشی جدید سامسونگ با زوم ۱۵۰ برابری +عکس
دستگاه آشکارساز چین در قطب جنوب به موفقیت رسید
بشر به راز جاودانگی دست یافت؟
طراحی فوق‌العاده موزه آینده دبی توسط هوش مصنوعی+عکس
اینترنت ماهواره‌ای در قطب جنوب فعال شد+عکس
خطر بزرگ از کنار ایستگاه فضایی رد شد
آیفون به این دلایل دیگر گوشی جذابی نیست
چطور بفهمیم موبایل ما ویروسی شده است؟
مشخصات گوشی هواوی میت ایکس۳ فاش شد
آژانس فضایی کانادا لوگوی خود را تغییر داد+عکس
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.