به گزارش ثریا - کتاب «جامعه‌شناسی هنر اسلامی» تألیف فردریک معتوق به تازگی با ترجمه صدیقه نایفی توسط انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شده است.
نویسنده در این کتاب توانسته است با به‌کارگیری تمامی معلومات عربی و غربی خود، پیوندهای ظریف و پیچیده آمیختگی هنری را با کارکردهای زیباشناختی، اجتماعی و اعمال مذهبی و معنوی تبیین کند.
صاحبان صنایع، در پاسخ به آنچه در مبانی اسلام بر آن تصریح شده است و در تلاش برای تطبیق آن [مبانی] با مسائل زیبایی‌شناختی، افزون بر قوانین صرفاً حرفه‌ای، قوانینی رفتاری را نیز پذیرفته‌اند؛ شاید برجسته‌ترین این قوانین درک عقلی و معنوی درباره دین و گروه دینی باشد. نکته‌ای که [برخی] منتقدان آن را در اثر هنری مشاهده نمی‌کنند و موجب می‌شود دگرگونی معنایی و نیز وجود «دایره بصری واحدی که اسلام، هنر و مردم در آن جاری هستند» از نظر ایشان پنهان بماند.
رابطه هنر و جامعه چیست؟ چگونه ماهیت جامعه بر ماهیت هنر اثر می‌گذارد؟ چگونه هنر بر روابط اجتماعی تأثیر می‌گذارد؟ آثار هنری چگونه تولید می‌شوند؟ هنرمند کیست؟ مخاطبان این هنر چه کسانی هستند؟ فردریک معتوق، در این کتاب به همه این پرسش‌ها و بیشتر از آن‌ها پاسخ داده است.
نویسنده در مقدمه این کتاب، انگیزه خود را از نگارش آن در دو مسئله خلاصه می‌کند: اول، «الفت طولانی‌مدت با هنر اسلامی و زندگی در دنیایی که فرهنگ آن آکنده از این هنر است» و دوم «اوضاع بد سیاسی روزگار ما که پاک‌ترین و زیباترین جلوه‌های نهفته در میراث فرهنگی، هنری و اجتماعی مرتبط با اسلام را هدف گرفته و کمر به تخریب آن بسته است»؛ مسائلی که باعث شده او بر خود لازم بداند به احقاق حق این هنر در حوزه تخصصی مطالعاتی خود بپردازد و سعی در زدودن غبار برآمده از پس‌زمینه‌های ایدئولوژیک و خصومت‌های سیاسی، دینی و تاریخی از چهره آثار هنر اسلامی بنماید. همین موارد مهم‌ترین انگیزه‌های مترجم برای ترجمه این اثر نیز بوده‌اند. گذشته از موارد یادشده، با وجود روند رو به رشد مخاطبان حوزه مطالعات جامعه‌شناختی هنر و نیز اهمیت حوزه هنر اسلامی و نقش مهم ایرانیان در شکوفایی آن، در حال حاضر اثری اختصاصی و جامع در زمینه جامعه‌شناسی هنر اسلامی و بررسی روند ارتباط آن با جامعه در دسترس علاقه‌مندان فارسی زبان نیست و تنها مقالاتی پراکنده و معدود در این زمینه در اختیار خوانندگان قرار دارد. اثر پیش رو می‌تواند ضمن همگامی با اقبال مخاطبان حوزه هنر به مفاهیم و مطالعات جامعه‌شناسانه به پر کردن بخشی از خلأ یاد شده نیز یاری رساند.
نویسنده کتاب، «فردریک معتوق» جامعه‌شناس، محقق و استاد دانشگاه لبنانی است که تحصیلات خود را در فرانسه به انجام رسانده، اکنون دارای تألیفات متعدد، معتبر و مورد توجه به زبان‌های عربی و فرانسوی در حوزه جامعه‌شناسی، به‌ویژه جامعه‌شناسی فرهنگی جهان اسلام است. معتوق از سویی خود را شاگرد جامعه‌شناسانی چون پیر بوردیو، ژان دووینیو و تحصیل‌کرده فضای آکادمیک غربی می‌داند و از دیگر سو به جامعه اسلامی احساس تعلق دارد و در این کتاب آثار هنر اسلامی را از منظر هر دو دیدگاه (بیرونی و درونی) مورد خوانش جامعه‌شناختی قرار می‌دهد. این رویکرد که به کتاب امتیازی دیگر بخشیده، از صفحات آغازین (حتی آنجا که در اهدای کتاب از ابن خلدون، دووینیو و بوردیو به‌عنوان اساتیدش قدردانی می‌کند) تا پایان کتاب و برای مثال بررسی عدم امکان تعمیم نتایج تحقیق بوردیو در زمینه مخاطبان هنری و خاستگاه‌های اجتماعی آنان به آثار هنر اسلامی قابل مشاهده است. علاوه بر این نویسنده به مباحث جامعه‌شناسی هنر اسلامی نگاهی جامع دارد و آن‌ها را در تمامی جوامع اسلامی (شامل سرزمین‌های عربی و غیرعربی چون ایران، هند و…) و در سایر رشته‌ها و زمینه‌ها مورد بررسی قرار می‌دهد؛ بنابراین کتاب به مخاطبان یک سرزمین، گروه یا رشته خاص هنری محدود نمی‌شود.
معتوق در فصول آغازین به نقد و بررسی آرا منتقدان هنر اسلامی و رد فرضیه‌هایی نظیر انکار خلاقیت، عدم اصالت و منقول بودن هنر اسلامی از غیرمسلمانان و تحریف آن از هنرهای محلی می‌پردازد و در ادامه پایه‌های هنر اسلامی، ابعاد متمایز و تفاوت‌های خلاقانه آن، ارتباطش با جامعه و خلق‌وخوی صنعت‌گران و هنرمندان آن را تبیین می‌نماید. او در فصول بعدی به‌طور جداگانه از منظری جامعه‌شناسانه مهم‌ترین جلوه‌های هنر اسلامی را در اسلیمی، معماری شهر، خط و خوشنویسی و ادبیات مورد بررسی قرار می‌دهد و رابطه دین، جامعه و هنر را با نظر به مفاهیم و اصطلاحاتی چون جوامع کل‌گرا، جایگاه مخاطب، تاریخی نبودن هنر اسلامی، عادت‌واره زیبایی‌شناختی اسلامی و… تشریح می‌کند.
این کتاب با ۲۵۸ صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت ۱۲۰ هزار تومان عرضه شده است.
منبع : انتشارات سروش
افشاگری تازه درباره گوشی ارزان‌قیمت سامسونگ
استفاده مایکروسافت از انرژی هسته‌ای کلید خورد
حلقه‌های عجیبی که در ۲ کشور روی زمین دیده شدند+عکس
خودروی خارجی که جایگزین مناسبی برای پژو ۲۰۶ است+عکس
زره پوش غول پیکر آمریکایی که هیچ چیز مانعش نیست+عکس
حرکت عجیب بدن که جای پاسپورت را گرفت
در این ساعت‌ها پرواز برای خلبانان بسیار سخت است
چه زمانی منتظر نقاط عطف رشد اجتماعی کودک باشیم؟
با یک کلیک ساده حسابتان را خالی میکنند
پنج خودرو دارای رکورد بیشترین مسافت طی شده+عکس
هواوی از گوشی لوکسش رونمایی کرد+عکس
امیدوارم امسال شاهد اتفاقات خوبی در فضای دانشگاه‌ها باشیم
ساخت خانه‌ای برای یک موجود عجیب با فناوری نانو+عکس
تحصیل اولین بورسیه‌های صنایع در دانشگاه سمنان
ویتامین‌هایی که برای افسردگی و اضطراب مفید هستند
آشنایی با شارکو ماری توث
نشست سیاستگذاری جشنواره بین‌المللی سلامت دانشجویان برگزار می شود
فرمانده کل سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در دانشگاه تهران تجلیل شد
رومی روم روانه بازار نشر شد
حل تدریجی مشکل سرویس دانش‌آموزان استثنایی تا پایان مهر
استادان دانشگاه شاهد ۶۰۰ میلیون تومان پژوهانه فناوری دریافت می کنند
جشن عاطفه‌ها یک کار تربیتی و هم‌راستا با مولفه‌های سند تحول است
شیر رایگان در تمام مدارس ابتدایی کشور توزیع می‌شود
مهلت انتخاب واحد دانشجویان پیام‌نور تمدید شد
اعلام آخرین مهلت ثبت درخواست مهمان شدن در دانشگاه علمی کاربردی
کشف کهکشانی جدید با تابش خیره‌کننده
ایراد عجیب آیفون ۱۵ که کاربران را کلافه کرده است
واتساپ در این گوشی‌ها از کار می‌افتد
موجود عجیب‌الخلقه که نتیجه ترکیب سگ و روباه است+عکس
پیشرفت خیره کننده خودروساز چینی+عکس
فرهنگ سینمای فارسی منتشر شد
اختراع باورنکردنی دانشمند ایرانی ثبت شد+عکس
رشته پزشکی تجارت نیست/ضرورت رعایت اخلاق مداری در حوزه آموزش سلامت
حرکت عجیب سامسونگ برای شکست اپل+عکس
سازمان سنجش آموزش کشور کماکان در وزارت علوم می ماند
انتشار ۸۰عنوان کتاب دفاع مقدسی توسط به‌نشر
تاریخچه نظامی محرمانه اینترنتی به چاپ دوم رسید
سلطان جنگ در آسمان را ببینید+عکس
کتاب بدون مرز توقیف شد
پدر همه بمب‌های اتمی دنیا را ببینید+عکس
دستاوردهای ناوگروه 86 ارتش به کتاب‌های درسی وارد می‌شود
اخذ مجوز راه‌اندازی مراکز نیکوکاری در مدارس ۳ استان
لزوم توجه به سلامت جسمی و روانی و ارتقای سواد سلامت در بین دانش آموزان
جذب نیروی امریه در سازمان جهاد دانشگاهی صنعتی شریف
دانشجویان پزشکی از وظیفه خدمت به جامعه غافل نشوند
امکان دفاع دانشجویان تحصیلات تکمیلی دانشگاه آزاد اسلامی
مهلت انتخاب واحد دانشجویان پیام نور تا ۷ مهرماه تمدید شد
دانشگاه ها از امسال ملزم به جذب اعضای هیات علمی براساس آمایش شدند
ترجمه فرزانه طاهری از پدران و پسران به چاپ دوم رسید
ترجمه معمای پیچیده برای نوجوانان منتشر شد
ارتباط دانشگاه و صنعت کامل توسعه نیافته است/تلاش وزارت علوم برای بهبود درآمد دانشگاه‌ها
اساتید اجازه ندهند دانشجویان در دام دشمنان قسم‌خورده ملت بیفتند
تمام نوآوری‌های پانزدهمین المپیاد علمی دانشجویان علوم پزشکی
چهارصدمین شماره جهان کتاب منتشر شد
امکان همکاری با معلمان خرید خدماتی در صورت صدور مجوز/ حجمی از کتب درسی بهتر است حذف شود
جزئیات آزمون مدارس در پایان هر دوره سه‌ساله تحصیلی/ رتبه‌های ۱ تا۱۰کنکورسال قبل معدل۲۰ نداشتند
آموزش و پرورش در صدد جذب مشاور برای مدارس/ ایجاد مدارس شبانه‌روزی در استان‌های مرزی
کسب ۷ رتبه برتر المپیاد علمی توسط دانشجویان دانشگاه علامه
برنامه‌ریزی برای برگزاری اردوهای مذهبی در دانشگاه‌ها
آغاز ثبت نام دانشجویان نوورود شریف از ۱۵ مهرماه
آغاز مهلت مجدد انتخاب رشته آزمون دکتری وزارت بهداشت
نحوه پرداخت وام شهریه دانشجویان علوم‌پزشکی چگونه است؟
برچسب مخفی‌ای که اپل روی جعبه‌های آیفون ۱۵ نصب کرده+عکس
لوازم آرایش دو هزار ساله باربی در شهر باستانی ترکیه+عکس
کشف یخچال ۲ هزار ساله با فناوری در روم باستان+عکس
تیپ جدید میرسلیم در صحن مجلس+عکس
بازیگران معروف به یاد آرش میراحمدی پا به توپ شدند+عکس
کشف ۸ مومیایی عجیب بقچه پیچ+عکس
بنرهای دیدنی شهرداری تهران برای دانش‌آموزان+عکس
حمایت از زیست بوم دانش بنیان یک ضرورت ملی
همکاری دو قطب علمی کشور در صنعت بازی‌های دیجیتال
ضرورت آگاهی در زمینه اقتصاد دانش‌بنیان
کشوری که در توسعه جت‌های مافوق صوت اول است
پرواز اولین جت لیلیوم در آسمان+عکس
رنگ‌بندی جذاب گوشی‌های گوگل+عکس
سیستم عامل جدیدی که هواوی را نجات می‌دهد
این کشور آسیایی برای اولین بار به مدار مریخ رسید
هدفون‌های مقرون به صرفه شیائومی برای کم کردن روی رقبا+عکس
پیشنهاد عجیب بازیگر معروف برای سفر فضایی
اشتباه عجیب اپل در ساخت آیفون ۱۵ لو رفت
پراید چینی با قیمت فوق‌العاده ارزان+عکس
رانش زمین این گنج گران قیمت را آشکار کرد+عکس
موجود عجیب‌الخلقه که نتیجه ترکیب سگ و روباه است+عکس
موشک دومرحله ای ایران با نامی خاص+عکس
پرنده‌ای که در مریخ دیده شد+عکس
کشف مومیایی ۶ کودک توسط کارگران شرکت لوله‌کشی گاز+عکس
ساخت گلوله‌های جدید به اندازه یک بذر+عکس
کشف یخچال ۲ هزار ساله با فناوری در روم باستان+عکس
فناوری عجیب جنگنده اف ۳۵ که خلبان‌ها آن را دوست ندارند
زره پوش غول پیکر آمریکایی که هیچ چیز مانعش نیست+عکس
یک اقیانوس در قمر مشتری کشف شد
کشف عجیب از گنج فرعون در زیر آب+عکس
اولین تصویر واقعی از آیفون ۱۵ +عکس
تصویری که فضانورد زن ایرانی به زمین مخابره کرد+عکس
اسلحه عجیب جنگ‌های باستانی در اسپانیا کشف شد+عکس
قدرت نمایی دو موشک بزرگ ایران در رژه نیروهای مسلح+عکس
پرواز اولین جت لیلیوم در آسمان+عکس
وضعیت گوشی هواوی پس از رد شدن غلتک ۲۰ تنی از روی آن+عکس
مریخ‌نورد هند به خواب ابدی فرو رفت
آخرین مدل تویوتا با قیمت کمتر از ۲ میلیارد تومان+عکس
۴ هزار هواپیمای گران قیمت در گورستان +عکس
تکه‌ای از فضا که به زمین می‌آید+عکس
با یک کلیک ساده حسابتان را خالی میکنند
روسیه به دنبال خرید موشک کروز ایران+عکس
صورت زن ۴ هزار ساله اسکاتلندی بازسازی شد+عکس
فولکس زیبایی که تبدیل به یک خانه شد+عکس
ذرات مرموز خورشید که در حال کاری عجیب هستند
در این ساعت‌ها پرواز برای خلبانان بسیار سخت است
مغز انسان در مریخ رنگ‌ها را چطور می‌بینید؟
حرکت عجیب بدن که جای پاسپورت را گرفت
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.