به گزارش ثریا - کتاب «جامعه‌شناسی هنر اسلامی» تألیف فردریک معتوق به تازگی با ترجمه صدیقه نایفی توسط انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شده است.
نویسنده در این کتاب توانسته است با به‌کارگیری تمامی معلومات عربی و غربی خود، پیوندهای ظریف و پیچیده آمیختگی هنری را با کارکردهای زیباشناختی، اجتماعی و اعمال مذهبی و معنوی تبیین کند.
صاحبان صنایع، در پاسخ به آنچه در مبانی اسلام بر آن تصریح شده است و در تلاش برای تطبیق آن [مبانی] با مسائل زیبایی‌شناختی، افزون بر قوانین صرفاً حرفه‌ای، قوانینی رفتاری را نیز پذیرفته‌اند؛ شاید برجسته‌ترین این قوانین درک عقلی و معنوی درباره دین و گروه دینی باشد. نکته‌ای که [برخی] منتقدان آن را در اثر هنری مشاهده نمی‌کنند و موجب می‌شود دگرگونی معنایی و نیز وجود «دایره بصری واحدی که اسلام، هنر و مردم در آن جاری هستند» از نظر ایشان پنهان بماند.
رابطه هنر و جامعه چیست؟ چگونه ماهیت جامعه بر ماهیت هنر اثر می‌گذارد؟ چگونه هنر بر روابط اجتماعی تأثیر می‌گذارد؟ آثار هنری چگونه تولید می‌شوند؟ هنرمند کیست؟ مخاطبان این هنر چه کسانی هستند؟ فردریک معتوق، در این کتاب به همه این پرسش‌ها و بیشتر از آن‌ها پاسخ داده است.
نویسنده در مقدمه این کتاب، انگیزه خود را از نگارش آن در دو مسئله خلاصه می‌کند: اول، «الفت طولانی‌مدت با هنر اسلامی و زندگی در دنیایی که فرهنگ آن آکنده از این هنر است» و دوم «اوضاع بد سیاسی روزگار ما که پاک‌ترین و زیباترین جلوه‌های نهفته در میراث فرهنگی، هنری و اجتماعی مرتبط با اسلام را هدف گرفته و کمر به تخریب آن بسته است»؛ مسائلی که باعث شده او بر خود لازم بداند به احقاق حق این هنر در حوزه تخصصی مطالعاتی خود بپردازد و سعی در زدودن غبار برآمده از پس‌زمینه‌های ایدئولوژیک و خصومت‌های سیاسی، دینی و تاریخی از چهره آثار هنر اسلامی بنماید. همین موارد مهم‌ترین انگیزه‌های مترجم برای ترجمه این اثر نیز بوده‌اند. گذشته از موارد یادشده، با وجود روند رو به رشد مخاطبان حوزه مطالعات جامعه‌شناختی هنر و نیز اهمیت حوزه هنر اسلامی و نقش مهم ایرانیان در شکوفایی آن، در حال حاضر اثری اختصاصی و جامع در زمینه جامعه‌شناسی هنر اسلامی و بررسی روند ارتباط آن با جامعه در دسترس علاقه‌مندان فارسی زبان نیست و تنها مقالاتی پراکنده و معدود در این زمینه در اختیار خوانندگان قرار دارد. اثر پیش رو می‌تواند ضمن همگامی با اقبال مخاطبان حوزه هنر به مفاهیم و مطالعات جامعه‌شناسانه به پر کردن بخشی از خلأ یاد شده نیز یاری رساند.
نویسنده کتاب، «فردریک معتوق» جامعه‌شناس، محقق و استاد دانشگاه لبنانی است که تحصیلات خود را در فرانسه به انجام رسانده، اکنون دارای تألیفات متعدد، معتبر و مورد توجه به زبان‌های عربی و فرانسوی در حوزه جامعه‌شناسی، به‌ویژه جامعه‌شناسی فرهنگی جهان اسلام است. معتوق از سویی خود را شاگرد جامعه‌شناسانی چون پیر بوردیو، ژان دووینیو و تحصیل‌کرده فضای آکادمیک غربی می‌داند و از دیگر سو به جامعه اسلامی احساس تعلق دارد و در این کتاب آثار هنر اسلامی را از منظر هر دو دیدگاه (بیرونی و درونی) مورد خوانش جامعه‌شناختی قرار می‌دهد. این رویکرد که به کتاب امتیازی دیگر بخشیده، از صفحات آغازین (حتی آنجا که در اهدای کتاب از ابن خلدون، دووینیو و بوردیو به‌عنوان اساتیدش قدردانی می‌کند) تا پایان کتاب و برای مثال بررسی عدم امکان تعمیم نتایج تحقیق بوردیو در زمینه مخاطبان هنری و خاستگاه‌های اجتماعی آنان به آثار هنر اسلامی قابل مشاهده است. علاوه بر این نویسنده به مباحث جامعه‌شناسی هنر اسلامی نگاهی جامع دارد و آن‌ها را در تمامی جوامع اسلامی (شامل سرزمین‌های عربی و غیرعربی چون ایران، هند و…) و در سایر رشته‌ها و زمینه‌ها مورد بررسی قرار می‌دهد؛ بنابراین کتاب به مخاطبان یک سرزمین، گروه یا رشته خاص هنری محدود نمی‌شود.
معتوق در فصول آغازین به نقد و بررسی آرا منتقدان هنر اسلامی و رد فرضیه‌هایی نظیر انکار خلاقیت، عدم اصالت و منقول بودن هنر اسلامی از غیرمسلمانان و تحریف آن از هنرهای محلی می‌پردازد و در ادامه پایه‌های هنر اسلامی، ابعاد متمایز و تفاوت‌های خلاقانه آن، ارتباطش با جامعه و خلق‌وخوی صنعت‌گران و هنرمندان آن را تبیین می‌نماید. او در فصول بعدی به‌طور جداگانه از منظری جامعه‌شناسانه مهم‌ترین جلوه‌های هنر اسلامی را در اسلیمی، معماری شهر، خط و خوشنویسی و ادبیات مورد بررسی قرار می‌دهد و رابطه دین، جامعه و هنر را با نظر به مفاهیم و اصطلاحاتی چون جوامع کل‌گرا، جایگاه مخاطب، تاریخی نبودن هنر اسلامی، عادت‌واره زیبایی‌شناختی اسلامی و… تشریح می‌کند.
این کتاب با ۲۵۸ صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت ۱۲۰ هزار تومان عرضه شده است.
منبع : انتشارات سروش
علوم پزشکی باید بیمار محور و مبتنی بر اخلاق اسلامی باشد
اعلام نتایج نهایی آزمون کاردانی فنی و حرفه‌ای سال ۱۴۰۲
افزایش اولویت‌های کارنامه سلامت روان دانشجویان
چگونه مدت زمان زیادی پشت میز درست بشینیم؟
چرا مردم اقلیم گرمسیر غذاهای گرم می‌خورند و نه سرد؟
چرا ما همیشه نگران هستیم و چگونه با آن کنار بیاییم؟
برترین دانشگاه‌های انگلیس از نگاه گاردین
جزئیات دوازدهمین نمایشگاه ملی کتاب دفاع مقدس تبیین می‌شود
نتایج پذیرش بدون آزمون کاردانی دانشگاه آزاد اسلامی اعلام شد
سازمان ملی سنجش و ارزشیابی نظام آموزش کشور زیر نظر رییس جمهور تشکیل می‌شود
زلفی گل: بهترین سالیان عمر رضوان‌طلب به شاگردپروری و ترجمه کتاب گذشت
زمان توزیع کارت آزمون استخدامی وزارت راه و شهرسازی اعلام شد
کسب ۲۴ رتبه برتر المپیاد علمی کشور توسط دانشجویان امیرکبیر
همایش آموزشی فرهنگی دانشجویان دختر حافظ قرآن کریم برگزار شد
جزئیات برنامه مشترک تربیت دستیار تخصصی در دانشگاه‌های علوم پزشکی
ساعت برگزاری کلاس‌های دانشکده فنی دخترانه شریعتی تغییر کرد
بیش از ۵۰ هزار دانشجوی عراقی در ایران تحصیل می کنند
مرور خاطرات جنگزدگان سوسنگرد، بستان و اهواز باچراغ‌های روشن شهر
ارتقای کیفیت آموزش با اولویت مدارس دولتی/ بهسازی و شاداب‌سازی این مدارس
آمار دقیقی از دانش‌آموزان استفاده‌کننده از فضای مجازی نداریم
کمبود ۲۰ هزار مراقب سلامت فعال در مدارس/ اجرای برنامه شیرمدرسه به شرط تامین اعتبار
حمایت از اعطای جایزه مصطفی در حوزه علوم انسانی
هشتمین جشنواره ملی هنرهای دیجیتال هِکاتوم در دانشگاه دامغان برگزار می‌شود
رتبه‌های کنکورِ آزمایشی را ملاک موفقیت خود قرار ندهیم
دبیر شورای انقلاب فرهنگی درگذشت استاد دانشگاه تهران را تسلیت گفت
صدور مجوز مهدهای کودک تا پایان آبان/شهریه‌ها ضابطه‌مند می‌شود
جایزه مصطفی(ص) ظرفیت ایجاد شبکه‌ای از نخبگان را در کشور دارد
آخرین به‌روزرسانی منابع آزمون کارشناسی ارشد پزشکی
ازدواج مانع تحصیل در مدرسه نیست
پیام تسلیت رئیس دانشگاه تهران در پی درگذشت استاد این دانشگاه
هایکوهای کفشدوزک خانم به بازار نشر رسید
نویسنده پرفروش کتاب‌های شطرنج درگذشت
ثبت‌نام دانش‌آموزان اتباع فاقد مدرک هویتی با برگه حمایت تحصیلی انجام می‌شود
دانش‌آموزان مدارس استثنایی از سازمان‌های فنی‌وحرفه‌ای و بهزیستی خدمات دریافت می‌کنند
باید درس سواد رسانه در دانشگاه فرهنگیان تقویت شود
طرح تحصیل رتبه زیر ۵ هزار کنکور در دانشکده حکمرانی در دست اقدام است
گروه آموزش زبان فارسی در دانشگاه کراچی تشکیل می‌شود
حکم انتخاب ۱۲ رئیس دانشگاه و پژوهشگاه تایید شد
سخنگوی وزارت آموزش و پرورش منصوب شد
توزیع بسته‌های بهداشتی دوران بلوغ بین دختران دانش‌آموز مناطق محروم
نماینده چابهار: تعدادی از کلاس‌های درس فاقد معلم هستند
امروز آخرین مهلت ثبت‌نام آزمون پروانه کارشناسی رسمی دادگستری
افزایش دانشگاه‌های ایرانی در رتبه‌بندی تایمز
فرایند درخواست دفاع رساله دکتری دانشگاه علامه الکترونیکی شد
آموزش هوش مصنوعی و کدنویسی به دانش‌آموزان
نتیجه نهایی آزمون سراسری ۱۴۰۲ تا پایان هفته جاری اعلام می‌شود
سیراب از عطش تازه‌ترین اثر دفاع مقدسی سوره مهر به چاپ رسید
بهره‌برداری از ۶ واحد آموزشی در کاشان
برگزاری آزمون اصلح دانشگاه فرهنگیان، نیمه اول آبان
وحیدی: ۲۳ هزار کلاس درس فاقد معلم است/قالیباف: پیگیری می‌کنم
نحوه تعیین شهریه کودکستان‌ها اعلام شد/ صدور مجوز تاسیس کودکستان
افتخارآفرینی دانشجویان دانشگاه علوم پزشکی زنجان در المپیاد علمی کشوری
متخصصان طب سنتی چطور می‌فهمند غذایی سرد است یا گرم؟
HIV چگونه منتقل نمی‌شود؟
چه کنیم تا دیرتر پیر شویم؟
آلرژی به گرده چیست و چگونه می‌توان آن را کنترل کرد؟
فرآیند ثبت نام و ضوابط آزمون تخصصی کارگزاران گمرکی اعلام شد
آغاز ثبت نام آزمون زبان MSRT نوبت مهر ۱۴۰۲ از فردا
پاسخ تپسی به مشکلات در سرویس مدارس؛ از ناآماده بودن زیرساخت‌ها تا بدقولی برخی دستگاه‌ها
میانگین کلاس‌های درس ابتدایی شهر تهران ۳۶ نفر است/فعالیت ۱۸۰ مدرسه ۲ نوبته
حراج کتابی که سگ آن را خورد
برگزاری جشن چهل‌ویکمین سالگرد تاسیس دانشگاه امام صادق (ع)
اخذ مجوز ۱۴۷ رشته محل جدید در مقطع کارشناسی ارشد/صدور مجوز ۱۵۵ رشته جدید کارشناسی
ویژه نامه سالگرد اغتشاشات ۱۴۰۱ منتشر شد
ما امروز با تهاجمی گسترده تر از جنگ تحمیلی روبرو هستیم
درگاه‌های مشارکت دانش‌آموزان در پویش مهر ریاست‌جمهوری به‌زودی اعلام می‌شود
سیاست دولت جذب معلم از طریق دانشگاه فرهنگیان است
آغاز برگزاری اردوی راهیان پیشرفت و راهیان نور دانش‌آموزی از 15 مهر
مدارس ایرانی در عربستان مجددا بازگشایی می‌شوند
برده سوم اثر تمیم البرغوثی با ترجمه محمدرضا زائری در بازار کتاب عرضه شد
شبکه نخبگان دانشجویی در دانشگاه‌های علوم پزشکی تشکیل می‌شود
کسب رتبه دوم کشور توسط دانشگاه صنعتی امیرکبیر در رتبه‌بندی تایمز2024
جلیلی: آزمایشگاه‌های دانشگاه شریف در سال تحصیلی بروز می‌شود
پژمان‌فر: حقوق معلمان حق‌التدریسی پرداخت شود
دانشگاه‌ها ملزم به اجرای برنامه‌های نشاط آور در دانشگاه‌ها شدند
امروز پایان مهلت مجدد انتخاب رشته دکتری تخصصی علوم پزشکی
واکنش دانشگاه تهران درباره اظهارات یک عضو هیات علمی تعلیق‌شده
تبدیل وضعیت ۲۸۷۱ استاد جذب شده در دولت سابق
نتایج انتخاب رشته کارشناسی ناپیوسته ۱۴۰۲ دانشگاه آزاد اعلام شد
آخرین مهلت دانشگاه‌ها برای تعیین تکلیف پرونده‌های متقاضیان جذب
جت‌های جنگنده سوخو-۵۷ و سوخو-۳۵ تحویل داده شد+عکس
پروژه بزرگ بن سلمان برای خانه دار کردن عرب‌ها+عکس
تصویر دیدنی از مرسدس بنز ساخت ایران+عکس
صادرات خودروی پیشرفته عربستان شروع شد+عکس
ربات انسان نمای تسلا همه را به وحشت انداخت+عکس
سرعت عجیب هواپیما در آسمان
بمب‌افکن غول پیکر آمریکایی که ۱۰۰ سال دیگر می‌تواند پرواز کند+عکس
گفته اینشتین درباره آغاز جهان ثابت شد
کشف صندل ۶ هزار ساله در پای یک مومیایی+عکس
غبار عجیب روی گنجی که از فضا آمده+عکس
ربات انسان نمای آمریکایی که می‌خواهد بازیگر شود+عکس
روشی عجیب برای نوشتن روی آب+عکس
پهپاد سنگین وزنی که اژدر زیردریایی شلیک کرد+عکس
موشک پرقدرت آمریکا باعث دردسر روسیه شد+عکس
نقشه‌برداری قاره تازه کشف شده انجام شد+عکس
مراقبت باشید دستتان با این گوشی گران‌قیمت نسوزد+عکس
این خودروی آلمانی با مونتاژ چین وارد ایران می‌شود+عکس
کپی‌برداری عجیب گوشی سامسونگ از آیفون+عکس
آیفون ۱۵ در نبرد با این گوشی جدید شکست خورد
حلقه‌های جادویی که از فضا روی زمین قابل دیدن است+عکس
هشدار عجیب به مالکین این خودروهای خارجی
پروژه رویایی و هزینه بر مارک زاکربرگ و همسرش اعلام شد
کهکشان راه شیری در امواج گرانشی این طور به نظر می‌رسد
دوربین شیائومی ۱۴ پرو یک دوربین حرفه‌ای برای عکاسی+عکس
کدی که در گوشی‌های آیفون مخفی شده است+عکس
انتقادات تند اتحادیه اروپا از ایلان ماسک
خطرناک‌ترین سلاح روسیه در جنگ اوکراین+عکس
راز پدید آمدن حلقه‌های زحل کشف شد
پنتاگون جبعه سیاه هوش مصنوعی را باز می‌کند
چرخش عجیب یک سیاهچاله به شکل دونات نارنجی+عکس
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.