ارتباطات بینالمللی: با یادگیری زبان دیگر، امکان برقراری ارتباطات بینالمللی بهراحتی بیشتر میشود. شما قادر خواهید بود با افراد دیگر از فرهنگها و زبانهای مختلف در ارتباط باشید و از این طریق روابط فرهنگی و تجاری را توسعه دهید.
- فرصتهای شغلی: زبانهای دیگر از جمله انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی و چینی بهعنوان زبانهای جهانی شناخته میشوند و داشتن آنها میتواند به شما فرصتهای شغلی بیشتری را در دسترس قرار دهد.
- توسعه شخصی: یادگیری زبان دیگر، قدرت تفکر و ذهن را تقویت میکند. این فرایند به شما کمک میکند تا برای درک و فهم بهتر فرهنگهای دیگر و دیدگاههای متفاوت، بازتر و منسجمتر شوید. همچنین، توانایی یادگیری زبان جدید نشاندهنده اراده قوی و قدرت تطبیق با تغییرات است.
- دسترسی به منابع معنوی و علمی: با یادگیری زبان دیگر، میتوانید به منابع معنوی، ادبی و علمی دسترسی داشته باشید که در زباناصلی شما ممکن است محدود باشد. این امر به شما این امکان را میدهد که به کتابها، رسانهها، فیلمها و سایر منابع فرهنگی زبان دیگر دسترسی داشته باشید و به عمق فرهنگ آن زبان وارد شوید.
نگاهی اجمالی به تاریخچه زبان ترکی
تاریخچه زبان ترکی بسیار قدیمی است و به دوران های باستانی بازمیگردد. زبان ترکی جزو خانواده زبانهای آلتاییک است که به زبانهایی مانند زبانهای مغولی و تونگوزی ارتباط دارد.
زبان ترکی در قرن اول میلادی در دوران هونان چینی (Xiongnu) که یکی از قبایل مهاجر از خانواده زبانی آلتاییک بود، از نخستینبار شکل گرفت. در دوران مهاجرتهای قبایل ترک از منطقه مرکزی آسیا، زبان ترکی به مناطق گسترشیافته و تأثیر زیادی در فرهنگ و زبان این مناطق گذاشت. از جمله مناطقی که زبان ترکی در آن تأثیر گذاشته است عبارتاند از: آناتولی (ترکیه امروزی)، آذربایجان، ترکمنستان، قرقیزستان، ازبکستان، تاجیکستان، قزاقستان و بخشی از ایران و روسیه.
در طول تاریخ، زبان ترکی تحتتأثیر فرهنگهای مختلف قرار گرفته است. بهعنوانمثال، در دوره خلافت عباسیان در قرونوسطی، ترکی بهعنوان زبان رسمی این خلافت بکار گرفته شد و ترکی بهصورت ادبی و سیاسی توسعه یافت.
در قرن ۱۳، نسخه ادبی زبان ترکی با استفاده از الفبای عربی توسعه یافت. این نسخه ادبی تحتتأثیر زبان و ادبیات عربی بود و تا دوره قرونوسطی وجود داشت. در قرن ۲۰، با ورود ترکی به دوره مدرن، تغییراتی در الفبا و قواعد گرامری زبان ترکی صورت گرفت. در سال ۱۹۲۸، با تشکیل جمهوری ترکیه، الفبای لاتین بهجای الفبای عربی به کار گرفته شد و فرایند مدرنیزاسیون زبان ترکی آغاز شد.
بررسی تاریخچه زبان روسی
زبان روسیزبانی است که در روسیه و کشورهایی که سابقه تأثیر فرهنگ روسیه را داشتهاند، صحبت میشود. تاریخچه زبان روسی به دورههای مختلفی برمیگردد. در زیر، بهصورت خلاصه، تاریخچه زبان روسی را بیان میکنم:
- قرون اولیه: اصولاً، نسبتاً از قرون نیمه اولیه میلادی بهعنوان زمان ظهور زبان روسی در نظر گرفته میشود. در این دوره، زبان روسی تأثیراتی از زبانهای اسلاوی باستانی و زبانهای فنیقی، ایرانی و اسکاندیناوی را دریافت کرد.
- قرونوسطی: در این دوره، زبان روسی در حال تکوین بود و تحتتأثیر زبانهای سلاوی جنوبی و زبانهای اسکاندیناوی قرار گرفت. نوشتار روسی از حروف سلاوی باستانی تشکیل شد.
- قرون جدید: در این دوره، زبان روسی بهعنوان زبان ادبی و معاملاتی رسمی در روسیه استفاده شد. در سده 18، اصلاحاتی در ساختار و نوشتار زبان روسی انجام شد و زبان رسمی و استاندارد روسی توسعه یافت.
- سده 20 و بعد: پس از انقلاب روسیه در سال 1917، روسیه شوروی تأسیس شد و زبان روسی بهعنوان زبان رسمی این کشور تثبیت شد. در این دوره، زبان روسی بهعنوان یکی از زبانهای مهم در جهان شناخته شد و بهعنوان زبان ادبی و علمی بسیار توسعه یافت.
از آن زمان تا امروز، زبان روسی تحت تأثیرات دیگر زبانها و فرهنگها قرار گرفته است و در زبانهای روسی و ترکی دو زبان متفاوت و از خانوادههای زبانی مختلف هستند.
بررسی شباهت زبان روسی و ترکی در لغت و گرامر
زبان روسی به خانواده زبانهای اسلاوی تعلق دارد، درحالیکه زبان ترکی جزو خانواده زبانهای ترکی است. بااینحال، به دلیل برخی شباهتها و تأثیرات فرهنگی و تاریخی، میتوان در برخی جوانب به شباهتهایی بین این دو زبان اشاره کرد. در زیر به برخی این شباهتها اشاره خواهم کرد:
1. الفبای مشترک ترکی و روسی
هر دو زبان از الفبای سیریلیک استفاده میکنند، اگرچه الفبای روسی بیشترین توان استفاده را دارد. درحالیکه الفبای روسی شامل 33 حرف است، الفبای ترکی شامل 29 حرف میباشد.
2. واژگان
بهعنوان نتیجهای از تعاملات فرهنگی و تاریخی بین این دو منطقه، برخی واژگان مشابه وجود دارند. این شباهتها ممکن است به دلیل امانت گرفتن یا تأثیر یکدیگر باشد. بهعنوانمثال، کلمه "مدرسه" در روسی "школа" و در ترکی "okul" است.
3. قواعد گرامری
روسی و ترکی هر دو زبانهایی با نظام گرامری غنی هستند. در هر دو زبان، صرف افعال و تعداد اشخاص در افعال مشابه است. همچنین، هر دو زبان از پسوندها برای نشاندادن نقشهای گرامری استفاده میکنند.
4. تأثیر مشترک فرهنگی و تاریخی
تاریخچه تعاملات فرهنگی و تاریخی بین مناطقی که زبان روسی و ترکی در آنها صحبت میشوند، شباهتهای فرهنگی و زبانی را به وجود آورده است. این تأثیرات شامل تبادل فرهنگی، ازدواج و تجارت است.
بهطورکلی، میتوان گفت که روسی و ترکی زبانهای متفاوتی هستند که به خانوادههای زبانی متفاوت تعلق دارند. بااینحال، شباهتهایی در الفبا، واژگان، قواعد گرامری و تأثیرات فرهنگی و تاریخی بین این دو زبان وجود دارد.
شباهت زبان روسی و ترکی در دستور افعال
دستور افعال در زبان روسی و ترکی در برخی جوانب شباهتهایی دارد. در ادامه به برخی از شباهتهای دستور افعال در این دو زبان اشاره میکنم:
- صرف افعال: هر دو زبان روسی و ترکی از صرف افعال برای نشاندادن زمان، شخص و شرایط گرامری استفاده میکنند. در هر دو زبان، افعال بسته به زمان گذشته، حال و آینده تغییر میکنند. همچنین، در هر دو زبان افعال میتوانند با پسوندهای مختلف صرف شوند تا نقش گرامری مختلفی را بر عهده بگیرند.
- شخصیت افعال: هر دو زبان روسی و ترکی سیستمی از افعال شخصی دارند که به تعداد اشخاص (اولشخص، دومشخص و سومشخص) بستگی دارد. همچنین، افعال در هر دو زبان میتوانند با پسوندهای مختلف در حالت فعلی، گذشته و آینده صرف شوند.
- جملات مثبت و منفی: در هر دو زبان، جملات مثبت و منفی با استفاده از پسوندها و کلمات منفی تشکیل میشوند. در هر دو زبان میتوان با افزودن پسوندهای منفی به افعال جملات منفی را ساخت.
- ساختار جملات: در ساختار جملات نیز برخی شباهتها وجود دارد. هر دو زبان ترکی و روسی از نظام نهادی جمله استفاده میکنند که شامل زمان فعل، فاعل، مفعول و سایر عناصر گرامری است.
اهمیت یادگیری زبان روسی و ترکی
با تمامی تفاسیر، به این نتیجه میرسیم که یادگیری زبان ترکی و روسی برای کسانی که بههرحال آشنایی با این دو فرم زبانی دارند، میتواند کار آسانتری باشد. درصورتیکه قصد یادگیری زبان روسی و یا ترکی را دارید، میتوانید از مجموعهها و دورههای آموزشگاه زبان روسی ملل در این حوزه استفاده کنید.
بههرحال یادگیری یک زبان ثانویه، اهمیت زیادی برای توسعه فرهنگی، مالی و یا حتی تجاری و کسبوکار خواهد داشت. هر دوی این زبانها جزو اولویتها برای افرادی هستند که درگیر مسائلی مانند ترجمه، سفر به یک کشور دیگر و همینطور فراگرفتن دانشهای زبانی جدید خواهند بود.
هرگونه کمک به رشد تولید دانش بنیان ها گامی در راستای تحقق شعار سال خواهد بود
اعتبار دانشگاههای ۱۴۷ کشور جهان بهروزرسانی شد
تصویب برنامه جامع پژوهانه پس از ابلاغ برنامه توسعه هفتم
فراخوان جشنواره شعر توحیدی منتشر شد
فرم امتیازدهی علمی داوطلبان جذب هیأت علمی دانشگاه ها اصلاح شد
ChatGPT دانش آموزان را بیچاره کرد +نتیجه تحقیقات اعلام شد
تأثیر آلایندههای هوا بر فشارخون کودکان و نوجوانان
تأثیرات منفی شبکههای اجتماعی خارجی بر دانشآموزان
دیدار با خانواده شهید دانشآموز پهلوان طوقانی؛ آغاز آموزش ورزش زورخانهای به دانشآموزان
دوندگیهای وزارت علوم برای تأمین خوابگاه متأهلی به کجا رسید
اقدامات جهاددانشگاهی امیرکبیر در سال ۱۴۰۲ چگونه بوده است؟
زیرساختهای دانشگاه فنیوحرفهای در سال جدید تقویت میشود
انعقاد تفاهمنامه میان دانشگاه حضرت معصومه(س) و اتحادیه طلا و جواهر استان قم
ادامه پیگیری اولویتهای پنج گانه وزارت علوم در سال ۱۴۰۳
راهاندازی فرنما /بازگشت نشاط سیاسی به دانشگاهها و درخشش دانشجویان در یونیورسیاد
دکمه جدیدی که به کیبورد لپتاپها اضافه شد
ابلاغ آیین نامه استقرار مدارس و مراکز غیر دولتی در مناطق، نواحی و محلات مختلف کشور
برنامه آموزش و پرورش برای استخدام ۷۲ هزار معلم جدید
اعلام نتایج پویش مهر از اردیبهشت ۱۴۰۳
پذیرش فرهنگیان در مراکز اقامتی نوروزی از مرز یک میلیون نفر روز گذشت
شعارسال با توصیه محقق نمی شود/ مجلس در حوزه اقتصاد سوداگرانه ورود کند
تازهترین آمار داوطلبان نوبت دوم کنکور اعلام شد
غولهای فناوری کمر به نابودی یک شرکت بستند
کاوازاکی نینجا H2R جذابترین ابر موتورسیکلت دنیا+عکس
اولین جت پهن پیکر چینی در راه است+عکس
منتظر یک تغییر بزرگ در صفحه هوم آیفون باشید
فولکس واگن خودرویی برای ۱۸ سالهها تولید کرد+عکس
بزرگترین ناوگان نیروی هوایی دنیا برای این کشور است+عکس
تصویر لو رفته از گوشی جدید گوگل+عکس
دردسر حضور در فضا برای فضانوردان که رهایشان نمیکند
تصویر جدیدی از دماوند در بهار امسال+عکس
تصویر زیبایی از شکوفه های گیلاس و کوه فوجی ژاپن+عکس
تصویر تازه هومن برق نورد که شبیه بهنام تشکر شد+عکس
تصویر تازه از النازشاکردوست و سروش صحت که پربازدید شد+عکس
تصویری از سفره شش کیلومتری افطار در مشهد +عکس
رونمایی از خودروی مستربین مدل ۲۰۲۵+عکس
جنگنده جدید آلمان با توان حمل سلاح ۸ تنی+عکس
دورترین چیزی که با چشم غیرمسلح میتوانیم در آسمان ببینیم
رباتهای انسان نما جایگزین جمعیت کم دنیا میشوند+عکس
آمریکا یک بمب افکن جدید تست و کنسل کرد+عکس
دیزنی رنگ سبز جدیدی ابداع کرد که جای دیگری نیست+عکس
دانشمندان به دنبال ذرات شبح در تونلهای منظومه شمسی
ترفندهایی برای افزایش سرعت اینترنت موبایل
خورشید ذرهای کوچک از این ابرخوشه است+عکس
ارسال ۱۵۰۰ اثر به دبیر خانه جشنواره شعر رضوی
اجرای پویش ملی در پناه خدا ویژه دانش آموزان در ایام نوروز و ماه رمضان
برخورد قویترین طوفان خورشیدی طی سالها اخیر به زمین
دولتهای اسلامی به شریان اقتصادی دولت صهیونیستی آسیب وارد کنند
۱۱ مرحله ثبت نام نوبت دوم کنکور
نحوه برگزاری کلاسهای دانشجویان پس از تعطیلات نوروز اعلام شد
حمایت از پایاننامههای حوزه صنایع غذایی در قالب برنامه فنتز
این بخش ویندوز ۳۰ سال بدون تغییر مانده است+عکس
ماه از ایستگاه فضایی این طور دیده میشود+عکس
کمک هزینه ۱۰۰میلیون یورویی به دانشگاهها تعلق گرفت
کتاب ماجرای احمد و سارا برای کودکان و والدین
چاپ سهکتاب روانشناسی رسانه اجتماعی، هنر و شطرنج توسط دو ناشر
آغاز ثبتنام آزمونهای ورودی مدارس سمپاد و نمونه دولتی از ۱۸ فروردین
وزیر آموزش و پرورش: حتی یک مورد لو رفتن سؤالات امتحان نهایی صحت نداشت
معرفی سامانه ثبتنام دانشجویان اتباع
اینفوگرافیک مراحل ثبت نام آزمون سراسری سال ۱۴۰۳ ( نوبت دوم )
هدفگذاری افزایش اعضای هیات علمی تا هزار نفر/ تشکیل ۲ مرکز ملی تحقیقاتی
پذیرش بیش از۹۱۸ هزار نفر در مراکز اقامتی آموزش و پرورش/استان فارس بیشترین اسکان نوروزی فرهنگیان
نیروی دریایی کرهجنوبی یک پهپاد جدید با قابلیت حمل محموله ساخت+عکس
افزایش ۲۲۰ درصدی رتبههای برتر کنکور توسط دانشآموزان مناطق محروم
برنامه آموزش و پرورش برای استخدام ۷۲ هزار معلم جدید/امسال کتابهای پایه اول تغییر میکند
استاد اخراجی در علوم پزشکی تهران نداشتیم/ بازنشستگی اساتید طبق روال قانونی بوده است
جهاددانشگاهی کمکیار نظام آموزشی است
اعلام جزئیات برگزاری آزمون فرهنگیان
هند بالگرد تهاجمی آمریکا را مونتاژ میکند+عکس
مراکش ساخت بزرگترین و پیشرفته ترین ورزشگاه دنیا را آغاز کرد+عکس
بنسلمان با الهام از یک بازی معروف شهربازی پیشرفته میسازد+عکس
مقایسه جتهای جنگنده F-35 و F-22 آمریکا+عکس
این جنگنده قدرتمند گزینه اصلی ارتش روسیه است+عکس
تاریخ رونمایی iOS 18 به صورت رسمی اعلام شد
مادربزرگ ۷۵ ساله در این بازی کامپیوتری رکورد زد+عکس
رقابت تنگاتنگ آیفون ۱۵ با این مدل از گوشی شیائومی+عکس
مار چهار متری به فضا فرستاده شد=عکس
تامین خوابگاه یکی از شروط صدور مجوز برای جذب دانشجوی بینالملل
مسابقه کتاب شیرین برگزار میشود
پذیرفتهشدگان آزمون استخدامی مربیان تربیت بدنی مهر امسال سر کلاس میروند
به زمین دوم سلام کنید+عکس
مار چهار متری به فضا فرستاده شد=عکس
چرا خورشیدگرفتگی پیش رو از همه خورشیدگرفتیها مهمتر است؟
اولین تانک ارتش آمریکا با طراحی رنو+عکس
ماه از ایستگاه فضایی این طور دیده میشود+عکس
اولین جت پهن پیکر چینی در راه است+عکس
استخر و هتل بزرگ بنسلمان که دو ساحل را به هم وصل میکند+عکس
اینترنت میلیونها نفر به صورت همزمان قطع میشود
کشف سنگ قیمتی که از الماس سختتر است+عکس
یک خانواده با تماس ماهوارهای آیفون نجات پیدا کردند
خورشید ذرهای کوچک از این ابرخوشه است+عکس
بحرین تانکهای آبرامز آمریکایی را خرید+عکس
بنسلمان با الهام از یک بازی معروف شهربازی پیشرفته میسازد+عکس
ساعت مچی با شکلی عجیب و غریب از جنس شهاب سنگ+عکس
هند بالگرد تهاجمی آمریکا را مونتاژ میکند+عکس
دورترین چیزی که با چشم غیرمسلح میتوانیم در آسمان ببینیم
سایه سیاهی که از فضا روی زمین افتاده بود چیست؟
دکمه جدیدی که به کیبورد لپتاپها اضافه شد
آنچه که درباره اینترنت ماهوارهای نمیدانید
این بخش ویندوز ۳۰ سال بدون تغییر مانده است+عکس
یک فیلترینگ تازه بلای جان تلگرام شد
سه ابزار پیشرفته هوش مصنوعی به واتساپ اضافه شد+عکس
هوش مصنوعی به هالیوود قدم گذاشت و زنگ خطر به صدا درآمد
تصویر گلکسی M۵۵ سامسونگ لو رفت+عکس
ChatGPT دانش آموزان را بیچاره کرد +نتیجه تحقیقات اعلام شد
دردسر حضور در فضا برای فضانوردان که رهایشان نمیکند
تصویر لو رفته از گوشی جدید گوگل+عکس
رقابت تنگاتنگ آیفون ۱۵ با این مدل از گوشی شیائومی+عکس
گوشی جدید آنر به زودی رونمایی میشود+عکس
صحبت مدیرعامل اپل درباره گوشی آیفون جنجال به پا کرد
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.