به گزارش ثریا - یک مقاله پژوهشی به نام «ناسازگاری مدل و تغییر زبان: آثار زبانِ مرتبط با هوش مصنوعی در زبان گفتاری بدون متن انگلیسی»، نشان میدهد که پاسخدهندگان انسانی در واقع بیشتر از برخی واژههایی استفاده میکنند که در صدر واژگان هوش مصنوعی قرار دارند.
به نقل از فوربس، یکی از این واژهها، برای مثال، واژه «delve» است که یک مترادف عملمحورتر برای واژه «explore» (کاوش کردن) به شمار میرود و برای بسیاری از ما پیشتر معنای یک معدنچی که در کوه به دنبال طلا میگردد را داشت. معلوم شد که چندین مدل زبانی بزرگ (LLMs) دوست دارند این واژه را برای صحبت درباره کاوشها و کشفیات ناملموس بهکار ببرند و انسانها متوجه آن شدهاند.
نویسندگان این مقاله میگویند: تغییرات سریع در کاربرد واژهها اتفاقی است که رخ میدهد و معمولا قابل ردیابی به رویدادهای واقعی جهان است. این موضوع در تضاد با تغییرات اخیر و گستردهای است که در برخی حوزهها، بهویژه در آموزش و علم، مشاهده شده و به نظر نمیرسد ناشی از رویدادهای جهان بیرونی باشد.
واژههایی مانند «intricate» (پیچیده) و «underscore» (تأکید کردن) با افزایش ناگهانی در کاربرد بهویژه در نوشتارهای دانشگاهی همراه بودهاند.
کلاس درس و خیابان
این ایده که تغییرات بیشترین نمود را در نوشتار دانشگاهی دارند، زیاد تکرار میشود، اما این تغییر فراتر از دانشگاه نیز مشاهده شده است.
این مطالعه نشان داد که هوش مصنوعی در حال شکل دادن به نحوه صحبت کردن ماست، اگرچه نه الزاما موضوعات خودِ گفتگوها و نشان داد که حتی وقتی واژههایی مانند «delve» بیشتر بهکار میروند، مترادفهای آنها کمتر استفاده میشوند. از زمان انتشار چت جیپیتی در سال ۲۰۲۲، نحوه ساخت جملات ما، انتخاب واژهها و تلاش برای رسمی بودن، همگی تحتتاثیر قرار گرفتهاند.
واژههایی که رباتهای گفتگوگر هوش مصنوعی ممکن است بیشازحد استفاده کنند، سبک خاص آنها، در حال تبدیل شدن به جزئی جدانشدنی از مکالمه انسانی هستند، دستکم وقتی درباره علم و فناوری صحبت میکنیم. قابل توجه است که مترادفهای سادهتر کمتر بهکار میروند. بهنظر میرسد مردم در حال جذب سبک خاصی از متنهای تولیدشده توسط هوش مصنوعی هستند. این کمی شبیه زمانی است که یک بچه شروع به استفاده از اصطلاحی میکند که زیاد از کسی که تحسینش میکند، میشنود. فقط در این مورد، بزرگسالان در حال تقلید از یک مدل زبانی هستند که بر روی میلیاردها واژه آموزش دیده است.
واژهنامه هوش مصنوعی
وقتی به فهرست طولانی اصطلاحات زبانِ هوش مصنوعی در HumanizeAI نگاه میکنید، برخی از کلمات به نظر میرسد چیزهایی هستند که هوش مصنوعی از فرهنگ لغات پر از کلمات تجاری برداشته است. پس آیا این هنر است که از زندگی تقلید میکند، یا زندگی است که از هنر تقلید میکند؟ عبارتهای طولانیتری «treasure trove» (گنجینه)، یا «root cause analysis» (تحلیل علت ریشهای) و یا «enhanced user experience» (تجربه کاربری ارتقاءیافته) وجود دارد که یا تصنعی به نظر میرسند یا در نوشتار انسانی غیرواقعی هستند. عجیب است که ما باید از این نوع دروازهبانی زبانی استفاده کنیم تا خودمان را از رباتها متمایز کنیم، اما به نظر میرسد این همان جایی است که اکنون در آن قرار داریم.
وقتی شما در حال فروش محصولی هستید، پژوهشی ارائه میکنید یا صرفا یک مقاله دانشگاهی مینویسید، باید هم اصیل بهنظر برسید و هم به خوانندگانتان اطمینان دهید که میدانید درباره چه چیزی صحبت میکنید. با محتوای تولیدشده توسط هوش مصنوعی، مردم سریع شکافی را تشخیص میدهند که باعث میشود اعتبار شما را زیر سؤال ببرند. حتی اگر شما پژوهشتان را انجام داده باشید و در معرفی محصولتان صادق باشید، این عبارات و واژهها میتوانند زیادهروی باشند. ممکن است باعث شوند کاربرانتان احساس بیاعتمادی به شما پیدا کنند.
انسانها در جهان دیجیتال
این موضوع به چیزی بزرگتر از اینکه چه کسی دارد از چه کسی تقلید میکند، اشاره دارد. اگر ما نتوانیم میان مکالمهکنندگان انسانی و هوش مصنوعی تمایز قائل شویم، این میتواند دریایی از مشکلات بالقوه را ایجاد کند.
بخشی از مشکل این است که در همان سالهایی که هوش مصنوعی در حال تکامل بود تا آزمون تورینگ را در دنیای نوشتاری دیجیتال پشت سر بگذارد، انسانها بهطور گسترده به آن مرحله رسیده بودند. اصلا غیرمعمول نیست که در طول یک روز به دهها نفر پیامک بدهید و بهندرت تلفنی صحبت کنید. اما این به معنی فرصت بیشتر برای سردرگمی است.
بهتازگی ما شروع به مکالمات نوشتاری با یکدیگر از طریق پیامکها، ایمیلها و شبکههای اجتماعی کردهایم. پیشرفتهای فناوری به این معنی است که ما میتوانیم فورا و بهصورت همزمان با دیگران در هر جای جهان که هستند، گفتگو کنیم.
البته، همیشه نمیتوانیم مطمئن باشیم که کسانی که از طریق متن با آنها گفتگو میکنیم، همانهایی هستند که ادعا میکنند، همانطور که هشدارهای ایمنی برای کاربران جوان اینترنت معمولا صادر میشود. اما پیش از خلق ماشینهای تولید متن، حداقل میتوانستید فرض کنید که اگر با کسی در اینترنت گفتگو میکنید، یک انسان است.
گروهی از نویسندگان جنبههای دیگری از مدلهای انسانمانند را پوشش دادند، با این شعار: در اینترنت، هیچکس نمیداند که تو هوش مصنوعی نیستی. آنها میگویند مدلهای زبانی بزرگ «استاد نقش بازی کردن» هستند و اغلب نسبت به انسانهای واقعی متقاعدکنندهتر عمل میکنند. آیا این میتواند یک مشکل باشد؟ پاسخ شهودی احتمالا یک «بله» ی قاطع خواهد بود.
شاید به نظر برسد که بحث بر سر واژههایی که مردم اکنون در گفتار استفاده میکنند و این که آیا هوش مصنوعی دارد این کلمات را در دهان ما میگذارد یا خیر، موضوعی پیش پا افتاده باشد، اما همزیستی ذاتی این سیستمهای هوشمند در دنیای ما در حال ایجاد نگرانیهای فوریتری است.
منبع : هوش مصنوعی
انحصار قدرت و ثروت در الیگارشی اموی: از خلافت تا سلطنت
حجتالاسلام قمی: وحدت یعنی همبستگیِ آرا و سلایق متفاوت حول محور امام
راز زنده ماندن مؤمنان در برزخ تمسک به امام حق و ولی الله الاعظم است
اعلام مجموعههای امتحانی کنکور کارشناسی ارشد ۱۴۰۶
بازخوانی پنج فرمان راهبردی امام رضا (ع) در سلوک عاشورایی
فلسفه اسلامی و غفلت از «باید و نباید»های اجتماعی؛ یک شکاف تاریخی
اقتصاد فقط نان نیست؛ سلاح علی(ع) برای امنیت ملی و استقلال در برابر دشمنان
انتشار آثار میانرشتهای مسئلهمحور؛ اولویت جدید گروه سیاستپژوهی علوم انسانی
تغییر زمان آزمونهای کشوری و دانشگاهی به دلیل مراسم وداع و تشییع رهبر شهید
احیای اخلاق در زندگی فردی و اجتماعی با بازخوانی فلسفه عاشورا
بنی امیه چگونه به قدرت رسید؟/ تبارشناسی ۹۱ سال حکومت استبدادی
دعوت از عاشقان اهل بیت برای شرکت در طرح توسعه حرم امام حسین (ع)
منطقه زینبیه استانبول سیاهپوش محرم شد؛ آغاز برنامه های عزاداری
رئیس سازمان فضایی ایران خبر داد: بهکارگیری ظرفیتهای ویژه ماهوارهای در تشییع رهبر شهید انقلاب
زنگ میراث فرهنگی و موزه در مدارس نواخته میشود
معافیت برخی المپیادها از کنکور و همزمانی آزمونها؛ همچنان چالش اصلی دانشآموزان
قابل توجه دانش آموزان: برنامه جدید امتحانات نهایی اعلام شد+جدول
هشدار به مدارس غیردولتی؛ با هرگونه دریافت شهریه غیرقانونی برخورد میشود
دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی: اختیار پذیرش دانشجویان به دانشگاهها واگذار شود
حاج اکبر مولایی در اولین شب از ماه محرم آسمانی شد
روایت شیخ حسین انصاریان از سه حقی که خداوند بر انسانها نهاده است
تجمعات خیابانی و مراسم ویژه در میادین تهران برای عزاداری محرم
مصرفگرایی؛ پارادایم فرهنگی که تمام زندگی بشر را تسخیر کرد
شروع برنامه ملی «میناب ۱۵۶»؛ بورسیه تحصیلی برای دانشجویان مستعد کمبرخوردار
علی دایی به دیدار اکبر عبدی رفت+عکس
خروج هواپیماهای سوخترسان آمریکایی از فلسطین اشغالی پس از تفاهم با ایران
امیرحسین مدرس برنامه نغمههای حسینی را به مناسبت ماه محرم اجرا میکند
منوچهر هادی: درآوردن سکانس صدای رئیس جمهور در سریال ۴۸ ساعت وقت گرفت
دیوارنگاره میدان ولیعصر (عج) حال و هوای محرمی گرفت
نمایش تابوت عهد در تالار سایه به روی صحنه میرود
پانتهآ پناهیها در نمایش جدید صابر ابر به روی صحنه میرود
زمان تشییع پیکر بهروز رضوی اعلام شد
مساجد پایگاههایی برای شناسایی استعدادهای درخشان
به یاد کودکان میناب در جام جهانی فوتبال
اخلاص و پیامرسانی؛ کلید ماندگاری عاشورا
نگاهی به پیشینه تاریخی ایرانیان در عزاداری محرم
شبکههای اجتماعی برای زیر ۱۶ سالهها ممنوع شد
تمرکز بر امنیت سایبری و تابآوری شبکه در ایام تشییع رهبر شهید
دانشگاه علوم پزشکی تهران رتبه ۷۰۱ جهان را کسب کرد؛ همچنان صدرنشین دانشگاههای ایران
محقق ایرانی پمپ مینیاتوری برای نرم روباتها ابداع کرد
اندیشمندان مسلمان از شهدای کودک میناب میگویند
خبر خوش برای فناوران علوم شناختی؛ حمایت بدون سقف از طرحهای فناوری
دانشجویان میتوانند اعتراض به احکام انضباطی را به وزارت علوم بدهند
وزیر علوم: دانشجویان جدیدالورود احتمالاً از نیمسال دوم وارد دانشگاه میشوند
زمان برگزاری آزمون کارشناسی ارشد ناپیوسته ۱۴۰۵ جابهجا شد
خودروهای خودران بایدو با نام «AmiGo» مجوز فعالیت در شرق سوئیس گرفتند
رقابت سخت منطقهای برای جذب دانشجویان خارجی؛ هشدار دانشگاه امیرکبیر
امضای تفاهمنامه مشترک دانشگاههای صنعتی UT۵ برای تقویت همافزایی
تغییر زمان امتحانات دانشگاهها در ایام تشییع رهبر شهید انقلاب
تأثیر مثبت نمرات پایه یازدهم در کنکور ۱۴۰۵؛ سوابق دوازدهم همچنان ۶۰ درصد
طرح «حامی» برای جبران کاستیهای یادگیری دانشآموزان اجرا میشود
وام ودیعه مسکن دانشجویان علوم پزشکی برای شهر تهران افزایش یافت
شهید لاریجانی؛ الگویی که مصلحت جامعه را بر فرد مقدم میدانست
بحران صندلی خالی در دانشگاهها؛ هشدار درباره آینده نزدیک
رئیس دانشگاه جامع انقلاب اسلامی: روحیه دفاع مقدس را در علم و فناوری بازتولید کنیم
حذف آزمون جامع در راه است؟ برنامه تحول وزارت علوم برای مقاطع کارشناسی تا دکتری
سنت منطقی اسلامی چگونه پشتوانه مواجهه با منطق ریاضی است؟
جهان اسلام به این روحانی فرزانه و اهل ادب میبالد
بانو مجتهده امین نماد توانمندی زنان است
بازیگر معروف: صداپیشگان شایسته دریافت اسکار بازیگری هستند
اختتامیه پویش ملی وطن به روایت من برگزار شد
اهدای نامه سید مجید موسوی و انگشتر یادبود به فرزند شهید سید مصطفی میرغفاری
حرمهای کربلا در آستانه محرم سیاه پوش شدند
زمان تشییع رهبر شهید اعلام شد +جزئیات را اینجا بخوانید
هزینه ثبتنام جهش تحصیلی دانشآموزان اعلام شد
مجموعهکتاب «داستانهای غولی» درباره اهمیت آب به کودکان میآموزد
نگاهی به نقش توییتر در جنگ رسانهای دشمن در کتاب «توئیتری شدن سیاست»
تکرار سنت اهریمنی استکبار در عاشورای ۱۴۰۵ در حمله به یک منابع آب
طراح بازی «نجات دختران اپستین توسط بچههای میناب» از این بازی میگوید
درباره زندگی رازآمیز درختان در این کتاب بخوانید
هکرها پیامرسان دولتی فرانسه را هک کردند
رونمایی آستان مقدس علوی از پروژه نگارش نسخهای نفیس از نهجالبلاغه
اختراع کتی که هوا را به آب آشامیدنی تبدیل میکند
وزیر علوم: اساتید دانشگاه با امید و انگیزه در کلاس درس حاضر شوند
مقابله با موج محتوای غیرقانونی در بحرانها؛ بریتانیا شبکههای اجتماعی را ملزم به سازوکار ویژه کرد
شکایت جدید علیه OpenAI؛ ChatGPT نتوانست جلوی خودکشی کاربر را بگیرد
مأموریت دانشگاهها در برنامه «مهر» برای حل بحران آب، ناترازی انرژی و تورم
بازگشت ۴۵۰۰ دانشجوی دانشگاه شریف از امروز
تأکید رئیس مرکز هیئت امنا و ممیزه بر نقش کلیدی فناوری در دفاع ملی
آگهی/ از خرید کابل برق چه میدانید؟ راهنمایی که پیش از هر بازسازی باید بخوانید
افزایش سهمیه بومی در دستیاری دندانپزشکی؛ اعلام آخرین مهلت ثبتنام
وزیر علوم: دانشجویان جدیدالورود احتمالاً از نیمسال دوم وارد دانشگاه میشوند
مأموریت دانشگاهها در برنامه «مهر» برای حل بحران آب، ناترازی انرژی و تورم
اپ ادیتس متا صاحب دستیار هوش مصنوعی می شود
اختتامیه پویش ملی وطن به روایت من برگزار شد
امضای تفاهمنامه مشترک دانشگاههای صنعتی UT۵ برای تقویت همافزایی
تکرار سنت اهریمنی استکبار در عاشورای ۱۴۰۵ در حمله به یک منابع آب
تأکید رئیس مرکز هیئت امنا و ممیزه بر نقش کلیدی فناوری در دفاع ملی
اهدای نامه سید مجید موسوی و انگشتر یادبود به فرزند شهید سید مصطفی میرغفاری
تبدیل شدن آئین تعویض پرچم امام حسین(ع) به رویدادی جهانی
حذف آزمون جامع در راه است؟ برنامه تحول وزارت علوم برای مقاطع کارشناسی تا دکتری
بحران صندلی خالی در دانشگاهها؛ هشدار درباره آینده نزدیک
شهید لاریجانی؛ الگویی که مصلحت جامعه را بر فرد مقدم میدانست
تاکید بر ارتقای کیفیت آموزش هُنر در مدارس
رئیس دانشگاه جامع انقلاب اسلامی: روحیه دفاع مقدس را در علم و فناوری بازتولید کنیم
تغییر زمان امتحانات دانشگاهها در ایام تشییع رهبر شهید انقلاب
زمان برگزاری آزمون کارشناسی ارشد ناپیوسته ۱۴۰۵ جابهجا شد
بازگشت ۴۵۰۰ دانشجوی دانشگاه شریف از امروز
زمان تشییع رهبر شهید اعلام شد +جزئیات را اینجا بخوانید
مقابله با موج محتوای غیرقانونی در بحرانها؛ بریتانیا شبکههای اجتماعی را ملزم به سازوکار ویژه کرد
مجموعهکتاب «داستانهای غولی» درباره اهمیت آب به کودکان میآموزد
تأثیر مثبت نمرات پایه یازدهم در کنکور ۱۴۰۵؛ سوابق دوازدهم همچنان ۶۰ درصد
دانشجویان میتوانند اعتراض به احکام انضباطی را به وزارت علوم بدهند
ایلان ماسک نخستین تریلیونر دنیا میشود
نگاهی به نقش توییتر در جنگ رسانهای دشمن در کتاب «توئیتری شدن سیاست»
بانو مجتهده امین نماد توانمندی زنان است
خودروهای خودران بایدو با نام «AmiGo» مجوز فعالیت در شرق سوئیس گرفتند
رقابت سخت منطقهای برای جذب دانشجویان خارجی؛ هشدار دانشگاه امیرکبیر
آگهی/ از خرید کابل برق چه میدانید؟ راهنمایی که پیش از هر بازسازی باید بخوانید
توانمندسازی مدرسان آموزش خانواده با رویکرد جوانی جمعیت
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.