به گزارش شبکه علمی ثریا، کتاب «زندگی خصوصی مائو تسه تونگ» شامل خاطرات دکتر لی جی سویی پزشک مخصوص مائو به تازگی با ترجمه محمدجواد امیدوارنیا توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، هفتمین عنوان از مجموعه «برگی از تاریخ» است که این ناشر چاپ می کند.
لی جیسویی نویسنده این کتاب، به مدت ۲۲ سال، از اولین سالهای پیروزی انقلاب و تأسیس جمهوری خلق چین تا زمان درگذشت مائو، در کنار رهبر چین بوده است. او در بخشی از مقدمه کتابش می نویسد: «من تا سال ۱۹۵۹ به او احترام میگزاردم، چون اگرچه به او نزدیک بودم، همیشه به نظر میرسید که دیواری نفوذناپذیر ما را از یکدیگر جدا ساخته است که به من اجازه شناخت زندگی واقعی او را نمیدهد. ازآنپس، بهتدریج در این حصار ناپیدا نفوذ یافتم و توانستم چهره حقیقی مائو را ببینم. مائو همچون بازیگران نمایشنامههای سنّتی چین، با آرایشی غلیظ در صحنه ظاهر میشد، لیکن در پشتصحنه چهرهای دیگر داشت. مائو در دیدارها و اجلاسها ظاهری آراسته، باشخصیت و دوستداشتنی داشت و رهبری جاافتاده، باوقار و سنگین مینمود. امّا در زندگی خصوصی بسیار بینظم و زنباره بود و جز این سرگرمی دیگری برای گذران وقت نداشت.»
محمدجواد امیدوارنیا مترجم کتاب هم که خود سالها در زمان حیات مائو در عصر انقلاب فرهنگی و پس از او در دوران نهضت اصلاحات به رهبری دنگ شیائو پینگ، در چین حضور داشته و شاهد زندگی واقعی مردم چین بوده، این کتاب را به این دلیل برای ترجمه انتخاب کرده که نمایانگر حقایقی از تاریخ افراط گرایی و تندروی در سال های ۱۹۶۶ تا ۱۹۷۶ در این کشور بوده است.
کتاب خاطرات پزشک مخصوص مائو را شاید بتوان با کتاب زندگی دو گانه فیدل کاسترو نوشته رونالدو سانچز محافظ مخصوص وی و یا نوشته های گورباچف درباره لنین رهبر انقلاب سوسیالیستی شوروی مقایسه کرد. در این آثار هم زندگی خصوصی رهبران مورد نظر با صراحت توصیف و روایت شده است. چنانچه گورباچف می گوید: «زمانی لنین برای من، چون بسیاری از کسانی که در اتحاد جماهیر شوروی بزرگ شده بودند، شخصیتی همانند مسیح(ع)، محمد(ص) یا بودا بود؛ دست نیافتنی، خدشه ناپذیر و یک قدرت بلامنازع. اما گذشت زمان و تجربیات شخصی، ارتباط من را با وی دست خوش تغییر کرد.»
پس از پیشگفتارهایی که نویسنده و مترجم برای کتاب نوشته اند، عناوین بخش های مختلف به این ترتیب هستند:
یادی از گذشته، بازگشت از استرالیا به کشورم، اوضاع پکن پس از پیروزی انقلاب کمونیستی، مراسم بنیان گذاری جمهوری خلق چین، انتصاب به عنوان پزشک مخصوص مائو، اولین ملاقاتم با مائو، مراسم اول ماه مه ۱۹۵۵، حالات روحی و روانی مائو، اختلافات با شوروی، مائو و امپراتوران چین، مائو در سفرهای داخلی، تشدید اختلاف نظرهای مائو و لیو شائوچی، سفر مائو به شوروی، نهضت کار اجباری، بیماری همسر مائو، دیدار خروشچف از چین، نهضت جهش بزرگ به پیش، بحران اقتصادی، کناره گیری مائو از مقام ریاست جمهوری و افزایش قدرت او در حزب، تشدید افراط گرایی و مشکلات اقتصادی، افزایش اختلاف نظرهای داخلی، نظریه مبارزه طبقاتی مائو و آثار آن، سرنگونی لین پیائو، عادی شدن مناسبات با آمریکا و سفر نیکسون به چین، وخامت حال مائو، وقوع درگیری ها در میدان تین آن من، مبارزه بر سر قدرت، پایان کار من.
در قسمتی از این کتاب می خوانیم:
در ۲۶ دسامبر ۱۹۵۸ به کانتون رسیدیم. شصت و پنجمین زادروز مائو بود، اما او از حضور در مراسمی که به این مناسبت از سوی دبیر اول حزب استان برپا شده بود خودداری کرد و به اتاق خواب پناه برد. جیانگ چینگ دیروقت شب از خواب پرید، لیوانی آب و قرص خواب آور خواست و چون پرستارش پاسخی نداد، به جست و جوی او برآمد. در اتاق کشیک نیز او را نیافت و با بدبینی به اتاق خواب مائو رفت و پرستار را آنجا یافت. «لی پین چائو»، منشی مخصوص مائو، به من گفت که برای اولین بار جیانگ چینگ را در حالت عصبانیت و پرخاش به مائو مشاهده کرده است. پیش از آن نیز رویدادهای دیگری برملا شده و جیانگ چینگ دریافته بود که مائو با دختر جوان خدمتکار او و مادرش ارتباط دارد و همه این ها بر شدت درگیری آن شب افزود...
این کتاب با ۲۴۴ صفحه مصور، شمارگان هزار نسخه و قیمت ۲۰ هزار تومان منتشر شده است.
سنتهای اجتماعی قرآن، راهی برای فهم عمیق حوادث بزرگ اجتماعی
میراث علمی ادبی ابن سینا از زبان محققان روسی، ازبکستانی و گرجستانی
مسجد سوخته کوی نصر بازسازی و افتتاح شد
رهبر شهید چگونه «وابستگی موشکی» را پیش از شکلگیری خنثی کرد؟
تصویب عناوین درسی مدارس بینالملل ایران برای نخستینبار
برنامههای درسی دانشگاه فرهنگیان بهروزرسانی شود
افتخارآفرینی دانشآموزان ایرانی در رقابت بینالمللی نوآوری فیزیک مالزی
فروش کتابهای درسی دانشآموزان فقط از سامانه رسمی مقدور است
در جامعه مهدوی رفتارها بر پایه ایثار و حذف انگیزههای سودجویانه است
بحارالانوار گردآوری جهتدار احادیث نیست؛ مجلسی و شکل دهی جامعه شیعه
ورود دانشجویان جدید با تأخیر انجام میشود/ کلاسها حتما حضوری است
نتایج اولیه آزمون کارشناسی ارشد ۱۴۰۵ در دهه اول شهریور اعلام می شود
پذیرش پژوهشگران پسادکتری تقاضامحور در ۱۲ دانشگاه و مرکز پژوهشی کشور
خدمات مرکز مشاوره دانشگاه علم و صنعت حضوری شد
ثبتنام ۴ هزارنفر در فراخوان جذب هیئت علمی علوم پزشکی/اعلام ظرفیت خالی
کوانتوم در آستانه تجاریسازی/ ۵ حوزهای که کوانتوم در حال تغییر آنهاست
توسعه تعاملات علمی و پژوهشی ایران و کشورهای بریکس
اعلام جزئیات شهریه دانشجویان شهریهپرداز دانشگاه الزهرا(س)
تکلیف افزایش ۲۰ درصدی ظرفیت پزشکی و دندانپزشکی تا سال ۱۴۰۴ مشخص شد
کاظمی: فرهنگ ایثار و شهادت، مزیت رقابتی ما در برابر دنیای استکبار است
واکنش سید عباس عراقچی وزیر امور خارجه به ادعای کمرشکنترین عملیات اقتصادی تاریخ
«لباس شخصی»سراغ یک پرونده امنیتی رفت
۵ نمایشنامه از ۵ درامنویس زن خوانده میشود
شکست «ددپول و ولورین» توسط «اودیسه»؛ رایان رینولدز تبریک گفت!
حجت الاسلام قمی: «مسجد» محور جامعه مبعوث است
بازگشت عمو پورنگ پس از ۵ سال به سیما
حجتالاسلام قمی: مسجد باید پرچمدار حرکت مؤمنان و جامعهسازی باشد
حجت الاسلام قمی: مسجد محدود به اقامه نماز نیست
حکمرانی شبکهای امام هادی(ع) در زندان و منشور کلامی زیارت جامعه کبیره
از سامرای محاصرهشده تا عصر غیبت/روایت راهبرد امام عسکری(ع) برای شیعه
فیلمساز ایرانی داور جشنواره یونانی شد
سفر «سندرم بلوغ» به انگلیس
«سیاوش» به هیچ نهادی وابسته نیست؛ هزینهها کاملا شخصی است!
شنیدن زمزمه عود و تمبک در آلبومی که به خواهر تقدیم شد
پذیرش تفاوتها در یک انیمیشن؛ اگر زال شاهنامه دختر بود چه میشد؟
از شکلگیری ایده تا شروع کسبوکار؛ «کارخانه»در رادیو اقتصاد راه افتاد
نمایشی با الهام از جهان موراکامی؛ ارتباط بین هنرمند و مخاطب مهم است
۳ چهره بزرگ در یک فیلم؛ حمایت برد پیت از مستند ویم وندرس درباره زومتور
جزئیات فصل جدید یک رویداد موسیقایی؛ وقتی موسیقی از تهران خارج میشود
تصویر معناداری که قالیباف در کنار خلیج فارس منتشر کرد
امیر جدیدی و حمید نعمتالله در پشتِ صحنه سریال داش آکل
«عید بیعت» در میدان ولیعصر(عج) برگزار میشود
بازگشت حماسی مصدق به قدرت،کینه شاه و دربار علیه دولت ملی را تعمیق کرد
شهادت امام حسن عسکری (ع) هیئت کجا برویم؟
مشرکان عصر جاهلیت موحد بودند؟
توییت معنادار معاون وزیر خارجه در پاسخ به ترامپ+عکس
سامرا آماده میزبانی از عزاداران امام حسن عسکری (ع) شد
اعلام برنامههای علمی هفته ملی ابنسینا در ایران
تلاش ملاعبدالله بهابادی در سازماندهی استنباط و روابط میان ادله
«عقل فعال» میراث حل مسائل روز؛ ابن سینا شاخصه عقلانیت در اسلام است
زبانآموز حرفهای چگونه آلمانی یاد میگیرد؟ نگاهی تخصصی به مسیر رسیدن از سطح A1 تا C1
محقق ایرانی باکتری را به ترانزیستور تبدیل کرد
جیمز وب ۳ سیاهچاله فعال در یک کهکشان دوردست کشف کرد
مصوبه مهم درباره اقتصاد دیجیتال
تولید ماده اولیه داروی ایرانی درمان «فیبروز کبدی»
ایده امیرکبیر در تأسیس دارالفنون چه بود؟
پرچم انتقام و خونخواهی بر فراز گنبد مساجد کشور به اهتزاز درمی آید
راهاندازی موکبهای دائمی در مرز ایران و عراق
چرا رهبر شهید به جوانان اروپایی نامه نوشتند؟
آثار و عوامل تجربه زیسته احساس تنهایی در دختران تجرد زیست
«فرمانده هرمز» را چقدر میشناسید؟
جزئیات برنامههای هفته آموزش هنر اعلام شد
شوراهای آموزش و پرورش؛ ظرفیت ملی برای جهش کیفیت و عدالت تربیتی
کاهش ۲۰ درصدی تخلفات اداری آموزشوپرورش
زنگ نماز همراه با زنگ مدرسه نواخته شود
آغاز دریافت کارت ۵ آزمون علوم پزشکی از امروز
جدیدترین تغییرات فراخوان جذب هیئت علمی علوم پزشکی را اینجا ببینید
آغاز ثبت نام پذیرفته شدگان آزمون دکتری از اول شهریور
جزئیات ثبت نام آزمون دکتری تخصصی و پژوهشی گروه علوم پزشکی اعلام شد
نتایج نهایی آزمون دکتری اعلام شد
بیش از ۷۵۰ هزار نفر کارت کنکور ۱۴۰۵ و آزمون پذیرش دانشجو معلم گرفتند
زمان و تعداد سوالات گروههای پنجگانه کنکور سراسری ۱۴۰۵ مشخص شد
هشدار درباره کاهش رتبه علمی ایران در جهان
پایان اسکرول بینهایت و شمارش لایک در اینستاگرام
آزمون تربیت معلم همزمان با کنکور سراسری ۱۴۰۵ برگزار میشود
بزرگترین هواپیمای تمام برقی جهان ۲۷ دقیقه پرواز کرد
«ایران دیجیتال»؛ پیوند فناوری و نظام تعلیم و تربیت
تضمین امنیت کنکور رکن اصلی تحقق عدالت آموزشی/ برخورد قانونی با تقلب
توزیع کارت کنکور ۱۴۰۵ از امروز آغاز شد
ناسا به طرح لشکرکشی روباتهای کروی به تایتان گرنت داد
جزئیات ثبت نام آزمون دکتری تخصصی و پژوهشی گروه علوم پزشکی اعلام شد
امتحانات ترم تابستان دانشگاههای سراسری و آزاد حضوری شد
زمان و تعداد سوالات گروههای پنجگانه کنکور سراسری ۱۴۰۵ مشخص شد
جدیدترین تغییرات فراخوان جذب هیئت علمی علوم پزشکی را اینجا ببینید
حکم اخراج یکی از دانشجویان دانشگاه شریف ابلاغ شد
درباره ارتداد در اسلام و انواع آن بیشتر بدانید
بزرگداشتی برای میراث دار فلسفه و طب حکیم ابوعلی سینا
آمادگی کامل شبکه ملی اجرا و حفاظت برای برگزاری مطلوب کنکور ۱۴۰۵
ثبتنام آزمون دکتری گروه علوم پزشکی سال ۱۴۰۵
«غوطهور» در صف اکران رفت
زبانآموز حرفهای چگونه آلمانی یاد میگیرد؟ نگاهی تخصصی به مسیر رسیدن از سطح A1 تا C1
مهران مدیری تحت عمل جراحی و درمان قرار گرفت
نتایج نهایی آزمون دکتری اعلام شد
توزیع کارت کنکور ۱۴۰۵ از امروز آغاز شد
حامد همایون مهمان درجام شد
هشدار درباره کاهش رتبه علمی ایران در جهان
آزمون تربیت معلم همزمان با کنکور سراسری ۱۴۰۵ برگزار میشود
خوراک رسانهای کودک دهه ۶۰ با امروز فرق دارد
آغاز ثبت نام پذیرفته شدگان آزمون دکتری از اول شهریور
آغاز دریافت کارت ۵ آزمون علوم پزشکی از امروز
چگونه ایمان در زمان جنگ تقویت میشود؟
مسعود امیرلویی پس از ۵ سال مبارزه درگذشت
پرچم انتقام و خونخواهی بر فراز گنبد مساجد کشور به اهتزاز درمی آید
آموزش و پرورش باید در کنار سه قوه، «قوه چهارم» کشور باشد
آثار و عوامل تجربه زیسته احساس تنهایی در دختران تجرد زیست
مصوبه مهم درباره اقتصاد دیجیتال
ایده امیرکبیر در تأسیس دارالفنون چه بود؟
«فرمانده هرمز» را چقدر میشناسید؟
جیمز وب ۳ سیاهچاله فعال در یک کهکشان دوردست کشف کرد
چرا رهبر شهید به جوانان اروپایی نامه نوشتند؟
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.