کد خبر: 113749
ف
کتاب‌های امروز بیشتر روزنامه هستند تا کتاب!
ابراهیم اکبری دیزگاه گفت: دومیلیون نسخه روزنامه در روز چاپ و همان روز تمام می‌شود. ولی کتابی که شاید پنج هزار تیراژ از آن چاپ شود ماندگارست. کتاب‌های این روزها بیشتر روزنامه هستند تا کتاب.

به گزارش ثریا - کانون بانوی فرهنگ، در جلسه سه‌شنبه‌های خواندنی این ماه خود، به سراغ کتاب «آنک گل سرخ» نوشته اومبرتو اکوی ایتالیایی رفت. مهمان این ماه ابراهیم اکبری دیزگاه، نویسنده، منتقد و پژوهشگر ادبیات دینی و داستانی بود.

«کانون بانوی فرهنگ؛ نویسندگان زن مسلمان» با هدف هم‌افزایی و هم‌اندیشی در حوزه ادبیات داستانی در سال ۹۵ تأسیس شد و اولین سه‌شنبه‌ هر ماه را به نقد و بررسی یک اثر داستانی اختصاص می‌دهد.

اکبری دیزگاه در آغاز سخنانش در جلسه دیروز سه‌شنبه ۵ بهمن گفت‌: بعید می‌دانم تعداد کسانی که در ایران این کتاب را خوانده باشند به صد نفر هم برسد. تعمداً این کتاب را انتخاب کردم تا دوستان اهل قلم با یک گونه‌ی دیگر از ادبیات آشنا و درگیر شوند.

وی افزود: باید بگویم اکو به نوعی فیلسوف، اندیشمند و یکی از اعجوبه‌های روزگار بود و هنوز هم می‌توانیم بگوییم هست. با اینکه در سال ۲۰۱۶ از دنیا رفت، همچنان در رشته‌های مختلف علوم انسانی تأثیرگذار است. تقریباً هفت اثر در حوزه ادبیات داستانی دارد که هرچه نوشته اثرگذار بوده است.

دبیر کمیته‌ تاریخ شفاهی و مستندنگاری خاطرات دینی در ادامه گفت: اینکه ما در ایران نویسنده‌های نسبتاً خوبی داریم اما در جهان نمی‌توانند تاثیرگذار باشند به این خاطر است که به لحاظ وجودی و نگاه انسانی عمیق نیستند. وقتی این کتاب در سال ۱۹۸۰ به عنوان اولین رمان نویسنده منتشر شد، تصور می‌کرد مورد استقبال واقع نشود؛ چرا که کتاب، یک کتاب سنگین و مفهومی بود. وقتی در آمریکا با یک ناشر قرارداد می‌بندد، پیش‌بینی می‌کردند حداکثر سی هزار نسخه به فروش برسد؛ در حالیکه سه میلیون نسخه فروش رفت و معادلات را به‌هم زد.

نویسنده رمان شاه‌کشی گفت: این اثر دین و طلاب ( کشیش) را در قرون وسطی مورد بررسی قرار می‌دهد. این ویژگی رمان‌نویسان ایتالیایی است که در یک بخش از کارشان به ساحت‌های مختلف دین می‌پردازند. اگر شما بخواهید ادبیات دینی را دنبال کنید خیلی نباید در فرانسه دنبالش بگردید. دومین خاستگاه رمان دینی در آلمان است. قبل از انقلاب از کارهای نویسندگان ایتالیایی ترجمه‌ها داشتیم اما بعد از انقلاب این روند کمتر شده است؛ چون آن‌ها در مورد مسائل جنسی عریان حرف می‌زنند، ولی آلمانی‌ها این‌گونه نیستند. با این اوصاف به آثار نویسندگان آلمانی هم خیلی روی خوش نشان داده نشد؛ چون افرادی که به سمت ترجمه رفتند، به مسائل دینی توجه و علاقه چندانی نداشتند.

اکبری دیزگاه گفت: ماجرای دیگری که نویسنده در این رمان به آن پرداخته، مسئله تاریخ است. او دستش را گذاشته روی بخشی از تاریخ مسیحیت و اروپا در قرون وسطی که کلیسا و دینداران حکمرانی می‌کنند. رمان در سال ۱۳۲۷ میلادی می‌گذرد و وضعیتی از دین‌ورزی و دین‌شناسی که فرقه‌های مسیحی در ایتالیا و فرانسه درگیر هستند را برای ما آفتابی می‌کند. ما در رمان تقابل بین امپراطور و کلیسا را شاهد هستیم و این مسئله تشتت آرای آن دوران را به ما نشان می‌دهد.

مسئول بخش تولید محتوایی ادبیات موزه انقلاب و دفاع مقدس گفت: خواندن این رمان کمی سخت است؛ چون کمی سواد می‌خواهد. نمی‌توانید مثل رمان‌های دیگر این کتاب را بخوانید. اگر با دانش‌های مختلف آشنا باشیم می‌توانیم با کتاب ارتباط برقرار کنیم. پشتوانه این کتاب به انجیل گرم است. خیلی از دیالوگ‌ها، جملات انجیل است. باید خواننده از انجیل بداند، باید مسیحیت و فرقه‌ها را بشناسد. اگر مخاطب درباره این موارد اطلاعاتی نداشته باشد، طبیعتاً نمی‌تواند بخش‌هایی از رمان را درک کند. وقتی من نویسنده می‌خواهم داستانی بنویسم، باید بر اساس فرهنگ و اندیشه بنویسم و الا داستانم داستان زرد خواهد بود، مثل روزنامه‌ها. مثلاً دو میلیون نسخه روزنامه در روز چاپ و همان روز تمام می‌شود؛ اما دیگر کسی با آن کاری ندارد. ولی کتابی که شاید پنج هزار تیراژ از آن چاپ شود ماندگار است. متاسفانه کتاب‌هایی که این روزها نوشته می‌شوند بیشتر روزنامه هستند تا کتاب.

وی در ادامه گفت: من هیچ گزارشی ندیدم که کلیسای ایتالیا پس از چاپ این کتاب با اکو برخورد کند. اکو ۲۴ یا ۲۵ ساله بود که از کلیسا اخراج و ایمانش را از دست داد. در حالیکه سراسر مطالعاتش دینی بود و فلسفه قرون وسطی را تدریس می‌کرد. اما پس چاپ کتاب «قدرت و جلال» اثر گراهام گرین، کلیسای انگلستان با نویسنده‌اش برخورد می‌کند.

نویسنده رمان سیاگالش گفت:‌ وقتی این‌کتاب را می‌خوانید، فقط یک رمان نمی‌خوانید. نویسنده در جای جای کتاب به موضوعات مختلف انسانی و اجتماعی می‌پردازد. درباره جنگ‌ و جهاد، رفتار انسان‌ها، آخرت، فلسفه و کلام، فرقه‌های مسیحی، فساد کلیسا و خیلی چیزهای دیگر حرف می‌زند. اطلاعاتی که از آن دوره به ما می‌دهد بسیار جالب است. اگرچه به شخصه اعتقاد دارم که کتاب نباید به خواننده اطلاعات دهد، اما این کتاب اطلاعات بسیار دقیقی درباره تاریخ، پزشکی و حتی گیاهان می‌دهد، به گونه‌ای که تاریخ را بازسازی می‌کند.

اکبری دیزگاه در ادامه افزود: شاید سوال پیش بیاید که حاصل همه این‌ها چیست؟ باید بگویم این کتاب به خواننده بینش می‌دهد، به نگاهش غنا و استعدادی را در او شکوفا می‌کند تا وجودش تیزتر شود. سبب می شود مخاطب در هر دوره‌ای که زندگی می‌کند بر روی مفاهیم و اتفاقات زندگی تأمل کند. اصلی‌ترین خاصیت رمان دینی دادن تذکر به مخاطب است. رمان، رمان دیروز ایتالیا و آمریکا نیست. برای همین الان است که داریم این کتاب را می‌خوانیم؛ چه بسا من هم یکی از شخصیت‌های آن باشم.

وی در پایان گفت: قطعاً عنوان یک کتاب نمی‌تواند تمام موضوعات کتاب را بپوشاند. اسم مانند کلید یک عمارت است که ممکن است پانصد اتاق داشته. باشد و می‌تواند کلید ورود یا خروج از این عمارت باشد.

منبع : کانون بانوی فرهنگ


مرتبط ها
ارسال نظر
حداکثر تعداد کاراکتر نظر 200 ميياشد .
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.

اولین تصاویر از گلکسی A۵۴ سامسونگ +عکس

وزیر علوم: سهم فرهنگ از بودجه دانشگاه‌ها پرداخت شود

دانشگاه‌ها باید بازار کسب و کارها شوند

زنان ایرانی در پشت جبهه‌های نبرد شاهکار کردند

کتاب کارنامه هاشمی رفسنجانی رونمایی می‌شود

روابط عمومی و جهاد تبیین

طرح ساماندهی نیروهای آموزش و پرورش عملیاتی می‌شود

تاکید وزیر علوم بر دانشگاه عاری از دخانیات

اهمیت نقش روابط عمومی دانشگاه ها در جهاد تبیین و تزریق امید

برگزاری دومین کنفرانس ملی آموزش ترکیبی توسط دانشگاه پیام نور

بیش از ۵۲۰ هزار داوطلب کنکور کارشناسی ارشد ۱۴۰۱ کارت گرفتند

شهری که گرمای آن باعث نگرانی همه شده است

کشف عجیب درباره گربه‌های خانگی اعلام شد

گرانی ها روی غول چراغ جادو هم تاثیر گذاشت+عکس

احتمال برخورد سیارک خطرناک به زمین

برداشت توت فرنگی در گلستان

گنبد سلطانیه شاهکار رو به زوال

مشکلی در چاپ کتب درسی وجود ندارد

نحوه تعیین ضرایب حقوق فرهنگیان مشخص شد

ورزش عامل اصلی پیشگیری از آسیب‌های اجتماعی و سلامت دانش‌آموزان است

جانشین سازمان بسیج دانش‌آموزی منصوب شد

علم و مهارت ارتباطات بخش مهمی از حکمرانی است

اقدام صندوق رفاه وزارت علوم برای جبران کمبود ظرفیت خوابگاهی

حرکت اقناعی رویداد مد و لباس در زمینه پوشش دانشجویی است

نمایشگاه بین المللی کتاب تهران امروز تعطیل است

ترجمه گزیده اشعار شیرکو بی‌کس منتشر شد

رئیس سازمان تبلیغات اسلامی از نمایشگاه کتاب بازدید کرد

چرا کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به نمایشگاه کتاب نیامد؟

اختصاص ۶۰ درصد ظرفیت مدارس نمونه دولتی، به دانش آموزان روستایی

وزیر آموزش و پرورش وارد اصفهان شد

کارگروه تخصصی محرومیت‌زدایی در عرصه فضاهای آموزشی برگزار شد

تقویت و گسترش مدارس و مراکز غیردولتی با استناد به اسناد بالا دستی

افتتاح اتاق‌های درس تربیت بدنی ویژه دانش‌آموزان استثنایی در مهرماه

مدارس و ادارات تهران سه‌شنبه تعطیل است

رونمایی از پیوست فرهنگی خوابگاه متاهلی در دانشگاه‌های علوم پزشکی

همه دروس دانشگاه شریف امروز به صورت مجازی برگزار می شود

قرار گرفتن مجله نانوساختار دانشگاه آزاد در میان ۲۱ ژورنال برتر دنیا

برگزاری جشن فارغ‌التحصیلی به دور از پروتکل‌های بهداشتی!

توصیه‌های روانشناختی به داوطلبان کنکور ارشد

با بزرگترین خوابگاه دانشجویی دخترانه در آسیا آشنا شوید

تشریح وضعیت آموزش مجازی دانشگاه‌ها در سال جدید

شرط توسعه رشته و مقاطع جدید در دانشگاه‌های علوم پزشکی

انتخاب مرکز مشاوره دانشگاه امیرکبیر به عنوان مرکز نمونه کشوری

اجرای آزمون‌های هوشمند و بدون کاغذ به درستی اطلاع‌رسانی شود

علت فرو رفتن کاوشگرهای ناسا در تاریکی

ابراز تاسف شدید بیل گیتس درباره این حرکت عجیب

تامین انرژی با جلبک برای دستگاه‌های مختلف

آزمایشات حساسیت پوستی با کمک هوش مصنوعی

ایمپلنت‌ قابل کاشت در دست جای کارت بانکی را گرفت+عکس

۵ میانبر جالب ویندوز که از آن بی‌خبر بودید

قدرت غیرقابل تصور ریش تراش جدید شیائومی

کشف باورنکردنی موجودات زنده ۸۳۰ میلیون ساله+عکس

جارو شارژی شیائومی که ۳ کار را همزمان انجام می‌دهد

هوش مصنوعی به کمک خدمات کارت‌های اعتباری می‌آیند

تصویر شگفت‌انگیز از انفجار یک ابرنواختر+عکس

هکرها کیف پول متامسک را هک کردند

تصویر دهانه برخوردی مریخ فاش شد+عکس

ردیابی ایرتگ در این ایالت آمریکا ممنوع می‌شود

سیاهچاله‌های مرکزی شبیه دونات‌های خوراکی هستند

توضیحات ایلان ماسک درباره تغییرات مهم توییتر

مشکل بزرگ ساعت‌های هوشمند فاش شد

قفل فیزیکی عجیب گوشی‌ها شبیه به تایمر بمب+عکس

اتوبوس‌های عمومی به هوش مصنوعی مجهز شدند

آزمایش عجیب موش توانا در فضا

نگاهی به زندگی‌نامه و آثار استاد فاطمی نیا+عکس

راه رفتن هندی‌ها روی آتش+عکس

وزیر امور خارجه به ابوظبی رفت+عکس

دستور رئیس جمهور برای واریز یارانه به همه متقاضیان+عکس

طوفان شن در بین الحرمین+عکس

پادشاه سعودی از بیمارستان مرخص شد+عکس

عمارت زیبای بادگیر در کاخ گلستان+عکس

توضیحاتی درباره طرح کاهش پسماند+عکس

سوگواری برای تیراندازی در آمریکا+عکس

تصویر زیبایی از مهربانی یک کودک با گربه+عکس

۲۰ نکته جالب درباره تالاب‌های ایران+عکس

کاشی‌های زیبای عمارت عالی قاپو+عکس

آب تنی کودکان در بیروت+عکس

همایون شجریان در کنار خواهرزاده‌اش+عکس

تصویر زیر خاکی از آقای مجری و کلاه قرمزی+عکس

نشست گفتگو با محمدعلی بهمنی برگزار می شود

کشف یک گودال عجیب که داخل آن یک جنگل است

کشف یک خزنده عجیب در برزیل+عکس

ابر ماه گرفتگی فردا را از دست ندهید

تصویر عجیبی که از سطح مریخ منتشر شد

در ورودی عجیبی که در مریخ دیده شد +عکس

سگ بزرگ شاسی بلند جدید شرکت هاوال+عکس

تصاویر فاش شده از هتل فضایی لوکس+عکس

موتورسیکلت عجیب با موتور در چرخ عقب+عکس

تصویر دیدنی از اولین تلفن تصویری در سال ۱۹۶۴+عکس

اختراع عجیب دانشمندان برای درمان طاسی سر

پرورش گیاه در خاک ماه با موفقیت انجام شد+عکس

دستگاه جدید اندازه گیری قند خون بدون درد

خطر عجیب تلفن همراه برای مغز

نمایشگرهای عجیب ال جی و سامسونگ+عکس

هتل دریایی رویایی برای برگزاری عروسی+عکس

تصاویر تازه از گوشی جذاب سامسونگ

ابراز تاسف شدید بیل گیتس درباره این حرکت عجیب

ایلان ماسک علت انصرافش را اعلام کرد

فناوری جدید برای کمک به کشاورزان

امیدهای تازه برای کشف حیات در مریخ

چاپگری که برای چاپ فقط به برق نیاز دارد

تصویری از یک کهکشان پنهان که برای اولین بار منتشر شد+عکس

قطع ارتباط یکباره ماموریت مریخ ناسا تایید شد

رونمایی از سومین شاسی بلند الکتریکی BMW

بارش برف فلزی در هسته سوزان زمین

کاغذ پلاستیکی ساخته شد

از ماسک استفاده شده بتن بسازید

تصویر دهانه برخوردی مریخ فاش شد+عکس

این غول‌های ترسناک روزی از اقیانوس خارج می‌شوند؟

آیا مردم برای متاورس هستند؟