"کمونیسم رفت ما ماندیم و حتی خندیدیم در روایت هایی تراژیک و اغلب طنز آمیز با بررسی رابطه بین کالاهای مادی و ابراز شادمانی در جامعه ای که حتی میوه موز هم یک تجمل بیگانه بود و با تکیه بر تجربیات نویسنده و مشاهدات فرهنگی گسترده او، مساله اساسی ریشه کن کردن هویت زنانه را بررسی میکند." بخشی از یادداشت ارسالی برای شروع گزارش هفتگی از یک کتاب در شبکه علمی ثریا است.
"کتابخوان" نام مجموعه یادداشت هایی از روایت افرادی که امروزه در جامعه ما کتابخوان یا کتابخور نامیده می شوند با انتخاب خودشان. شبکه علمی ثریا نیز طبق رسالت خود، عصرهای دوشنبه را به مرور سریع یک کتاب اختصاص می‌دهد.
کتاب این هفته شبکه علمی ثریا، کمونیسم رفت ما ماندیم و حتی خندیدیم اثر خانم اسلاونکا دراکولیچ با ترجمه خانم رویا رضوانی است.
یادداشت خانم مائده فرهنگ از کتاب مذکور بدین شرح است:
"کمونیسم رفت ما ماندیم حتی خندیدیم روایتی است کوبنده و به ظاهر صادقانه از اینکه واقعا در یک کشور کمونیستی چه میگذرد؟
اسلاونکا دراکولیچ روزنامه نگار و نویسنده کروات که خود بزرگ شده‌ی یوگسلاوی و دختر یکی از افسران عالی رتبه ارتش کمونیست بود این کتاب را در سال ۱۹۹۰ نوشته است و کتاب حاصل مشاهدات او از سفرش در ژانویه و فوریه ۱۹۹۰ به کشور های بلوک شرقی است. بلوک شرق اصطلاحی بود که در دوران جنگ سرد، به کشورهای متّحد شوروی و پیمان ورشو، که خود را کمونیست می‌نامیدند، گفته می‌شد.
دراکولیچ در این کتاب پرده آهنین را برای نگاه اجمالی به جزییات زندگی زنان اروپای شرقی به کنار می کشد و سپس نگاهی گذرا و شاید بدبینانه به سراب آزادی و دموکراسی در فردای فاجعه ی جنگ داخلی می اندازد.
کمونیسم رفت ما ماندیم و حتی خندیدیم در روایت هایی تراژیک و اغلب طنز آمیز با بررسی رابطه بین کالاهای مادی و ابراز شادمانی در جامعه ای که حتی میوه موز هم یک تجمل بیگانه بود و با تکیه بر تجربیات نویسنده و مشاهدات فرهنگی گسترده او، مساله اساسی ریشه کن کردن هویت زنانه را بررسی میکند.
خانه‌های جمعی اجباری که امکانات کمی را برای تامین حریم خصوصی فراهم می‌کرد در کنار اخراج بسیاری از وسایل صرفه‌جویی در وقت و تمرکز بر کار بدنی، جایی برای احساسات به ظاهر بورژوایی مانند لوازم آرایشی یا لباس باقی نمی‌گذاشت، اما روایت خیره کننده دراکولیچ از واقعیت نشان داد که زنان زیر سایه کمونیسم هم برای اینکه احساسات زنانگی را از دست ندهند، تلاش می کردند.
دراکولیچ سعی داشته با تمام قوا جزییاتی از واقعیت زندگی زیر سایه کمونیسم را به تصویر بکشد و قدرت چشمگیر تاثیر سیاست بر زندگی روزمره را نمایان کند چرا که او معتقد است کمونیسم بیش از انکه یک ایدئولوژی سیاسی یا روش حکومت باشد یک قدرت ذهنی ست و قدرت سیاسی ممکن است در یک شب جا به جا شود ولی سبک زندگی شکل گرفته تحت خفقان به این زودی ها کمرنگ نمی شود.
و در نهایت نشان می دهد که حتی با شکست کمونیست ها صبح پیروزی فرا نمی رسد زیرا ساختار ذهنی شکل گرفته تحت تاثیرات حکومت کمونیستی باید از بین برود تا ساختار جامعه تغییر کند."
عکس صمیمانه رئیس جمهور با خانواده شهید رمضانی+عکس
خشکسالی در بستر طولانی‌ترین رود ایتالیا+عکس
پل مارپیچ با طراحی متفاوت در چین+عکس
سخنان عجیب ایلان ماسک درباره کارخانه‌های تسلا
تبدیل باکتری به باتری ممکن شد
کشف بزرگترین باکتری دنیا +عکس
تصویر دیدنی از گورخر کمیاب ایرانی+عکس
اعلام اسامی چند برابر ظرفیت آزمون استخدامی
راه‌اندازی رشته جرم‌یابی دیجیتال در دانشگاه تربیت مدرس
راه‌اندازی سامانه دانشگاه آزاد برای جلوگیری از جعل مدارک
وضعیت عجیب شیردریایی مرده در کف اقیانوس+عکس
صف توزیع آب در بنگلادش+عکس
دریاچه‌ای به شکل نقشه‌ی ایران در ارتفاعات مازندران+عکس
تصویر زیبایی که تا به حال از گیلان ندیده‌اید+عکس
آخرین برداشت چای بهاره در املش+عکس
تک درختی زیبا در ماسال گیلان+عکس
تصویری زیبا از قله دماوند+عکس
ماهی غول پیکر در محاصره ماهیان کوچک+عکس
موشک آریان ۵ در مدار زمین قرار گرفت
کشف اسرار جدید درباره یک ماده عجیب
ماهی رباتیک اقیانوس‌ها را پاکسازی میکند
مواد معدنی چطور رنگ‌شان تغییر میکند؟
این زن ایرانی ۶۰ سال زباله‌ای بیرون خانه‌اش نگذاشت
لپ‌تاپ سبک و نازک وایو SX12 با نسل جدید پردازنده‌های اینتل
رایانه همه کاره G-ONE PLUS برای گیمینگ
گوشی فوق‌العاده تکنو با قابلیت عکاسی در شب
رونمایی از اولین پلی استیشن ۵ اسلیم دنیا+عکس
کشف نیاکان ایرانی در شهر پمپئی ایتالیا +عکس
چرا رنگ لب‌های ما قرمز است؟
گنجینه بزرگ مصر باستان کشف شد+عکس
سرقت بزرگ با کمک علم هوانوردی رقم خورد
انسان چه زمانی گندم را اهلی کرد؟
تبلت شیائومی Book S 12.4 با سیستم ویندوز
خودروی جذاب ۷.۵ میلیون دلاری پاگانی با طراحی خاص+عکس
کشف یک کنه مرموز در صورت همه انسان‌ها+عکس
کشف یک شی مینیاتوری عجیب در کهکشان+عکس
رونمایی از پرچمدار باشکوه شیائومی+عکس
مشخصات خاص گوشی گلکسی M13 5G افشا شد
هر استاد باید هدایتگری ۱۰ عضو هیات علمی را برعهده بگیرد
وزارت ارشاد آماده حمایت از ترویج دانشنامه‌های روستایی کشور است
پیکر مطهر یک شهید در منطقه شرق دجله کشف شد
حمله سایبری به سایت دانشگاه ویندزور /سایت از دسترس خارج شد
اعلام جزئیات برگزاری مسابقات قرآن دانش‌آموزی
همه مقاطع تحصیلی روحانی مستقر دارد
رتبه‌بندی معلمان انجام شود تا فرهنگیان احساس کرامت کنند
توجه به صلاحیت حرفه‌ای دانش‌آموختگان دانشگاهی برای تغییر رویکرد در سیستم‌های آموزشی
نگاه وزارت علوم به دانشجویان بین الملل یکسان است
تمدید فرصت نام نویسی در آزمون قوه قضائیه تا ۱۰ تیر
حقوق اساتید حق التدریسی افزایش می‌یابد
تصمیم جدید شورای انقلاب فرهنگی؛ اختصاص سهمیه‌های کنکور متناسب با دهک‌های جامعه
انتقاد میرشکاک از شفیعی کدکنی: شاهنامه کارکرد اجتماعی دارد
بسته برنامه روی خط زندگی برگزار می‌شود
کتاب زندگی فردی ناشناخته درباره ناگفته‌های حوزه علمیه منتشر شد
افزایش خدمات آموزش و پرورش در مناطق مرزی و کم‌برخوردار
بررسی روند ثبت‌نام دانش‌آموزان در مدارس شهرستان‌های استان تهران توسط 60 تیم ارزیابی
دانش‌آموزان بر نحوه رانندگی بزرگترها نظارت کنند
در دوره جدید همکاری‌ها به دنبال برنامه‌های عملیاتی و نتیجه‌بخش هستیم
معلم؛ اصلی‌ترین عامل فهم و اجرای سند تحول است
آخرین تغییرات زمان برگزاری آزمون‌های وزارت بهداشت اعلام شد
تخلفات و جرایم کنکور سراسری اعلام شد
حکم وزیر امور خارجه برای قائم مقام وزیر علوم
کاهش نرخ بیکاری در ایران به روایت آمار
نمایی عجیب از مسابقات شنا در مجارستان+عکس
نمای هوایی بی‌نظیر از بندر آستارا+عکس
برگزاری رزمایش باشکوه در غزه+عکس
تصویر عجیب از روز جهانی یوگا در نپال+عکس
میلیونرها به کجا مهاجرت می‌کنند؟
راه‌هاش کاهش درد آرتروز+عکس
نگاهی به ادوار مختلف جام جهانی فوتبال+عکس
تصویر کمتر دیده شده از تمساح پوست سفید+عکس
دهکده‌ای سرسبز و کهن در کره+عکس
اسب غول پیکر با نژادی عجیب +عکس
تصادف غم انگیز در جاده نهبندان+عکس
دریاچه مدینا تگزاس خشک شد+عکس
موشک کره جنوبی پرتاب شد
مایکروسافت فناوری تشخیص چهره را حذف میکند
مشترکان موبایل اینترنت ۵G از یک میلیارد عبور میکند
فیسبوک ثبت نظرات جعلی را ممنوع کرد
ژاپنی‌ها برای شرکت‌های بزرگ فناوری خط و نشان کشیدند
شرکت متا تبلیغات ویژه را حذف کرد
استفاده از چراغ قوه گوشی ممنوع
پیشرفت بزرگ در ساخت لیزر اتمی اعلام شد
کشف یک شی مینیاتوری عجیب در کهکشان+عکس
تویوتا کامپکت کروزر برنده بهترین طراحی شد+عکس
اختراع محقق ایرانی زنان را نجات داد
خودروی جذاب ۷.۵ میلیون دلاری پاگانی با طراحی خاص+عکس
تخم دولایه دایناسور در هند کشف شد+عکس
این زن ایرانی ۶۰ سال زباله‌ای بیرون خانه‌اش نگذاشت
رویای سفر در زمان به واقعیت پیوست؟
تصویر دیدنی از ۵۰۰۰ کهکشان+عکس
بزرگترین مشکل آب و هوا حل شد
مشخصات گوشی قدرتمند نوکیا G400 لو رفت
رونمایی از پرچمدار باشکوه شیائومی+عکس
تصویر دیدنی از گونه نادر گربه ایرانی+عکس
کشف اسرار جدید درباره یک ماده عجیب
حمایت ویژه ناسا از ۳ محقق ایرانی
شیوه انتقال آبله میمون تغییر کرده است و دانشمندان دلیل آن را نمی دانند !
سرقت بزرگ با کمک علم هوانوردی رقم خورد
ثبت طوفان خورشیدی عجیب توسط عکاس آماتور
موشک آریان ۵ در مدار زمین قرار گرفت
ضدآفتاب زمین ساخته شد
تصویر دیدنی از گورخر کمیاب ایرانی+عکس
تصویری که هابل از یک کهکشان پنهان گرفت+عکس
ماوس جدید که روی آن صفحه کلید است+عکس
کشف عجیب درباره تغییر رفتار همسترها
موشک کره جنوبی پرتاب شد
کشف یک کنه مرموز در صورت همه انسان‌ها+عکس
بسته بندی جدید برای مواد غذایی آمد
یک قابلیت جذاب به اینستاگرام اضافه شد
ساخت تانک هوشمند با امکان کنترل از راه دور+عکس
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.