به گزارش ثریا - کمدی با کشوهای رنگی روایتگر تکه‌ای شاید فراموش‌شده از تاریخ معاصر اروپاست، دورانی که عده زیادی از اسپانیایی‌ها به علت جنگ داخلی در این کشور مجبور به ترک وطن خود و رفتن به فرانسه می‌شوند.
دیکتاتوری فرانکو در اسپانیا و جدال جمهوری‌خواهانِ متحد در جناح چپ با این دیکتاتوری زمینه‌ساز این مهاجرت اجباری می‌شود.
کمدی با کشوهای رنگی در واقع داستان زنان قدرتمندی است که در این شرایط بغرنج سیاسی اجتماعی و در پی این مهاجرت ناخواسته تلاش می‌کنند با سرنوشتشان روبه‌رو شوند، آن‌ها می‌آموزند که چگونه در فرانسه بدون خانواده‌هایشان زندگی جدیدی برای خود بسازند و همچون زنان فرانسه در جامعه آنجا نقش‌آفرینی کنند.
این کتاب با عنوان La commode aux tiroirs de couleurs در سال ۲۰۲۰ توسط انتشارات جی.سی منتشر شد.
عکس جلد کتاب
قسمتی از متن کتاب
بیشتر از سه ماه است که من و ژوانِ کوچک خانه را ترک کرده‌ایم. یکشنبه دکتر به من گفت سیستم ایمنی ژوان بی‌اندازه ضعیف شده و حالا حتی سرماخوردگی‌ای ساده هم ممکن است او را برای همیشه از ما بگیرد. جواب دادم:«خدا نکند دکتر. اگر لازم باشد، او می‌تواند در لباس غواصی آنقدر دوام بیاورد تا سیستم ایمنی‌اش دوباره خود را بازسازی کند! و تا وقتی که شما آن لباس مخصوص را برایم پیدا می‌کنید، هیچ‌کس حق ندارد بدون ماسک و قبل از اینکه جلوی خود من دوبار دست‌هایش را بشوید از یک متری او رد شود! می‌بینید آقای دکتر، من بدون اینکه ده سال درس خوانده باشم می‌توانم راهی پیش پایتان بگذارم!»
او لبخندی زد و یک قوطی دارو به همراه دستور مصرف به من داد.
«این برای شماست. شما نه چیزی می‌خورید و نه اصلاً می‌خوابید. ریتا، شما به استراحت نیاز دارید. به خطر انداختن سلامتتان مشکل ژوان را حل نمی‌کند. به علاوه، فقط او نیست که به شما نیاز دارد.»
درِ ورودی ناله‌ای کرد و سروکلۀ کالی، که گلوله‌ای از عشق بود، پیدا شد. پشت سر او آندره هم وارد شد و با عجله به سمت ژوان رفت تا در آغوش بگیردش. کالی به طرف من دوید، مدتی همدیگر را در آغوش گرفتیم و به پهنای صورت گریه کردیم. لئونور و مریتشل، مثل صدف‌هایی که به تخته سنگ خود می‌چسبند، ما را محکم در میان خود گرفتند. پیروزی بزرگی برای برادرم بود. او محبت را قطره قطره خرج می‌کرد، درست مثل مخدرهایی که به ژوان می‌داد. باورم نمی‌شد، اما آن‌ها حالا آنجا بودند تا پسرم را در عشق خود غوطه‌ور کنند، حواسش را پرت کنند و در آغوش عشق خود غرقش کنند. پس از آن‌همه روز و شبی که تنها گذرانده بودیم، دیده همه‌شان کنار هم در آنجا فراتر از واقعیت بود. (صفحه ۸۲ و ۸۳)
کتاب کمدی با کشوهای رنگی نوشته اولیویا روئیس و ترجمه سعیده بوغیری در ۱۴۴ صفحه با شمارگان ۷۷۰ نسخه، با قیمت ۷۰ هزار تومان اسفند ۱۴۰۱ توسط انتشارات ققنوس منتشر شد.
منبع : انتشارات ققنوس
روسیه به دنبال خرید موشک کروز ایران+عکس
کشف مومیایی ۶ کودک توسط کارگران شرکت لوله‌کشی گاز+عکس
موشک دومرحله ای ایران با نامی خاص+عکس
بارگذاری ۱۳۱ عنوان کتاب درسی قدیمی در وبگاه فرهنگستان زبان و ادب فارسی
حسن شرف‌الدین مترجم درگذشت
ظرفیت سرویس مدارس چند نفر است؟
تمدید مهلت ثبت نام و ویرایش اطلاعات آزمون دکتری تخصصی علوم پزشکی
تهران عاشق رونمایی شد
نتایج آزمون دستیاری تخصصی دندانپزشکی اعلام شد
درون‌گرا هستید یا برون‌گرا؟
اول مهر
انیمیشن بچه زرنگ روی پرده‌ی سینماها/ آغاز طرح کانون مدرسه از هفته سوم مهرماه
معاون وزیر آموزش و پرورش: ایران قوی مستلزم داشتن مدارسی قوی است
حل مشکل سرویس مدرسه دانش آموزان استثنائی در سال تحصیلی جدید/استقرار تاکسی در ۶ نقطه پر مسافر
از میزان اجاره‌بها تا مبالغ وام‌های دانشجویی
چه غذاهایی برای بهبود آکنه و استرس نوجوانان مفید است؟
مبلغ پایه گرنت اعضای هیأت علمی دانشگاه تهران ۳ برابر شد
سوابق تحصیلی نقش جدی‌تری را در ادامه روند تحصیلی ایفا می‌کند
هفت راهکار ساده برای همراهی موثر با دوست مضطرب‌مان!
چگونه متوجه طعم‌های مختلف می‌شویم؟
دانشگاه آزاد در کنار بُعد تخصصی و علمی، به ابعاد اخلاقی، هویتی و معنوی دانشجویان توجه دارد
تجدید میثاق دانشگاهیان دانشگاه تهران با آرمان‌های امام و شهدا
دوره ای که وحشت سرخ اوج گرفت
مدارس شهری تا آخر دولت به اینترنت فیبرنوری متصل می شوند
زنگ آغاز سال تحصیلی جدید با حضور رئیس جمهور در شهرستان بهارستان نواخته شد
سامانه ثبت سفارش کتاب‌های درسی فعال است
همه مسئولان آموزش‌وپرورش از امروز نسبت به دانش‌آموزان توجه بیشتر داشته باشند
آغاز سال تحصیلی ۱۶ میلیون و ۷۰۰ هزار دانش‌آموز در کشور
قول می‌دهم امانتدار امینی برای دانشجویان باشیم
دو سرپرست دانشگاه معارفه شدند/ زمزمه تغییر مجدد شیوه برگزاری کنکور
مصمم‌تر و مسئولانه‌تر از پیش، در استقرار عدالت آموزشی خواهیم کوشید
مهلت ثبت‌نام متقاضیان ۱۸ رشته دانشکده حکمرانی دانشگاه تهران تمدید شد
۱۲۰ هزار معلم در حلقه‌های ۱۰ نفره شبکه‌سازی می‌شوند/ ایجاد کتابخانه در کلاس‌های درس
پیام وزیر آموزش و پرورش به مناسبت آغاز سال تحصیلی
بهسازی تمام خوابگاه های علوم پزشکی در آستانه سال تحصیلی جدید
نظام‌نامه اخلاق در دانشگاه تهران نصب شد/ جزئیات ضوابط پوشش
آمادگی کامل تهران برای بازگشایی مدارس و دانشگاه‌ها
مبلغ شهریه دانشجویان دانشگاه تهران اعلام شد
همشاگردی سلام ...
اعلام نتایج انتخابات اتحادیه جامعه اسلامی دانشجویان کشور
اعلام زمان مصاحبه معرفی‌شدگان چندبرابر ظرفیت رشته‌های خاص دانشگاه علمی کاربردی
جزئیات مرحله گروهی پانزدهمین المپیاد دانشجویان علوم‌پزشکی اعلام شد
شورای مشورتی دبیران شوراهای صنفی دانشگاه‌های علوم‌پزشکی تشکیل شد
پذیرش ۱۳۰۰ دستیار تخصصی پزشکی در مرحله تکمیل ظرفیت با اجرای بومی‌گزینی
جزئیات مرحله عملی آزمون ملی دندانپزشکی اعلام شد
ذرات مرموز خورشید که در حال کاری عجیب هستند
رقیب چینی تویوتا به صورت رسمی عرضه شد+عکس
گوشی‌های اقتصادی و جذاب شیائومی را ببینید+عکس
یک اقیانوس در قمر مشتری کشف شد
رنگ قاب این آیفون خود به خود تغییر می‌کند+عکس
قدرت نمایی دو موشک بزرگ ایران در رژه نیروهای مسلح+عکس
پیکاپ زیبای لکسوس در راه است+عکس
تکه‌ای از فضا که به زمین می‌آید+عکس
اولین تصویر واقعی از آیفون ۱۵ +عکس
کشف دایناسوری که هیچ دندانی نداشت
شاسی بلند جذاب چینی به ایران می‌آید+عکس
وضعیت گوشی هواوی پس از رد شدن غلتک ۲۰ تنی از روی آن+عکس
۴ هزار هواپیمای گران قیمت در گورستان +عکس
کشف عجیب از گنج فرعون در زیر آب+عکس
پرنده‌ای که در مریخ دیده شد+عکس
چرا مردم ژاپن گوشی سامسونگ نمی‌خرند؟
نصب «نظام‌نامه اخلاق» در دانشگاه تهران
تصویر دیدنی از جشن عید مبعث در بازار تهران+عکس
اعلام جزئیات مرحله عملی آزمون ملی دندانپزشکی
پایان مهلت ثبت‌نام ارشد علوم پزشکی دانشگاه آزاد
چهره غمگین عموپورنگ در مراسم تشییع آرش میراحمدی+عکس
گریه های دردناک نادر سلیمانی در مراسم تشییع آرش میراحمدی+عکس
گریه‌های سوزناک همسر آرش میراحمدی+عکس
انتظار املای صحیح از کودک کلاس اولی نداشته باشید
برگزاری ۸۰۰ رویداد فرهنگی شاخص تحت عنوان خاکریز دانایی
کتاب «آسمانی‌ترین مهربانی» برای دهمین بار چا‍پ شد
نتایج آزمون استخدامی آموزگاری اعلام شد
پذیرش ۱۳۰۰ دستیار تخصصی پزشکی در تکمیل ظرفیت
تشکیل شورای مشورتی دبیران شوراهای صنفی دانشجویان علوم پزشکی
ابلاغ برنامه‌های آغاز سال تحصیلی به دانشگاه‌ها
وسیله نقلیه جدید هوندا که مثل چمدان قابل سوار شدن است+عکس
مکان‌های خاصی که گوگل مپ نشان نمی‌دهد
وضعیت فضاپیمای ناسا پس از عبور از طوفان خورشیدی
برگ برنده گوشی‌های سامسونگ رو شد
گوشی اندرویدی که آیفون ۱۵ پرومکس را شکست داد
موبایل رونالدو از برندی که فکرش را نمی‌کنید+عکس
عقاب هارپی که به اندازه یک آدم است+عکس
مار عجیب‌الخلقه در ایران دیده شد+عکس
خودرویی که رونالدو را در تهران اسکورت کرد+عکس
زیردریایی گران قیمت روسیه با موشک انگلیسی نابود شد+عکس
پرنده‌ای که در مریخ دیده شد+عکس
جنگنده اف ۳۵ آمریکا پیدا شد+عکس
پروژه بلندپروازانه بن سلمان که بعید است به سرانجام برسد+عکس
موجود عجیبی که فقط ۲ ماه عمر می‌کند+عکس
وسیله نقلیه جدید هوندا که مثل چمدان قابل سوار شدن است+عکس
راز نقاشی‌های مصر باستان فاش شد+عکس
کشف عجیب از گنج فرعون در زیر آب+عکس
اولین تصویر واقعی از آیفون ۱۵ +عکس
بوگاتی معروف چطور سر از افغانستان در آورد؟
خودرویی که رونالدو برای خریدش به ایتالیا رفت+عکس
یک اقیانوس در قمر مشتری کشف شد
قدرت نمایی دو موشک بزرگ ایران در رژه نیروهای مسلح+عکس
مکان‌های خاصی که گوگل مپ نشان نمی‌دهد
هوش مصنوعی شهرهای مریخی را به تصویر کشید+عکس
وضعیت گوشی هواوی پس از رد شدن غلتک ۲۰ تنی از روی آن+عکس
نیروی مرموزی که جلوی رشد جهان را می‌گیرد
۴ هزار هواپیمای گران قیمت در گورستان +عکس
روایت ایلان ماسک از فعالیت استارلینک در ایران
تکه‌ای از فضا که به زمین می‌آید+عکس
کشف مومیایی ۶ کودک توسط کارگران شرکت لوله‌کشی گاز+عکس
روسیه به دنبال خرید موشک کروز ایران+عکس
دکمه جادویی آیفون ۱۵ که به تازگی به آن اضافه شده+عکس
فاصله ستاره‌های آسمان از هم چقدر است؟
اولین تماس ماهواره‌ای با این مدل گوشی سامسونگ برقرار شد
نگاهی به گران‌ترین خودروی رونالدو+عکس
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.