به گزارش ثریا - در آستانه میلاد با سعادت رسول اکرم صلى الله علیه و آله و سلم کتاب «برده سوم، شاهکار تمیم البرغوثی» حاوی متن و ترجمه قصیده این شاعر معاصر عرب در مدح پیامبر اکرم چاپ و منتشر شد.
تمیم البرغوثی شاعر جوان و پرآوازه معاصر مصری محبوب‌ترین و مهم‌ترین چهره ادبی نسل جوان در کشورهای عربی به شمار می‌آید که با مواضع ضدصهیونیستی و مدافع مقاومت شناخته می‌شود.
مدیحه او برای پیامبر اسلام در معارضه و نظیره سرایی با برده معروف بوصیری سروده شده است. بوصیری شاعر بزرگ قرن هفتم مدیحه‌ای برای پیامبر سرود که به «برده» شهرت یافت و در طول قرن‌های گذشته شاعران بسیاری به استقبال آن رفته یا آن را تخمیس کرده‌اند.
در میان برده‌های سروده شده طی قرن‌های اخیر، مدیحه‌ای که احمد شوقی شاعر بزرگ قرن گذشته مصر سرود بیش‌ترین شهرت را دارد و به عنوان برده دوم شناخته می‌شود. اکنون تمیم البرغوثی به میدان رقابت با آن دو شاعر بزرگ آمده و سومین برده را با ویژگی‌های قابل توجه در دویست بیت سروده است.
محمدرضا زائری این قصیده را ترجمه و معرفی کرده و همچنین شرحی در معرفی شخصیت و زندگی این شاعر و والدین او که هر دو از شاعران و نویسندگان معروف بوده‌اند نگاشته است. متن عربی قصیده نیز در کنار ترجمه فارسی آمده است تا کسانی که علاقمند به فراگیری ادبیات عربی هستند بتوانند از این کتاب استفاده کنند.
کتاب «برده سوم» را انتشارات خیمه در هشتاد و هشت صفحه و به قیمت ۷۰ هزار تومان منتشر کرده است.
منبع : انتشارات خیمه
خودروی جدید منصوری که می‌تواند لامبورگینی را شکست دهید+عکس
شناسایی راحت دزدها با یک فناوری جدید
حذف اکانت‌های گوگل از جمعه شروع می‌شود
سوخت جدید هواپیما تولید شد
اینترنت جهانی فردا قطع می‌شود؟
عربستان میزبان اکسپو شد
سنجاقک غول‌پیکر بیخ گوش مشتری به پرواز درآمد+عکس
اولین تصویر از آیفون ۱۶ را ببینید+عکس
سوخو ۵۷ کشنده تر از جنگنده‌های قبل +عکس
هوش مصنوعی پاسخ یک سوال سخت را داد
پاسخ عجیب ایلان ماسک به دعوت حماس
۷۶ سوخو در راه است
تمهیدات دولت برای تسهیل آموزش دانش‌آموزان روستایی؛ از خوابگاه تا سرویس
کلید نهایی آزمون دکتری تخصصی گروه علوم پزشکی سال ۱۴۰۲ منتشر شد
آزمایش خون چه مراحلی دارد؟
چطور درست پیاده‌روی کنیم؟
لیفت ابرو با نخ چیست و چطور انجام می‌شود؟
چیستان‌هایی برای کودکان با زبان شعر مصطفی رحماندوست
آموزش طرح دادرس به ۳۰۰ هزار دانش‌آموز
آموزش طرح دادرس به ۳۰۰ هزار دانش‌آموز
ارتقای کیفیت نومعلمان در دستورکار آموزش‌وپرورش
آیا دمنوش‌های گیاهی عارضه دارند؟
نشست معاونان فرهنگی و دانشجویی دانشگاه‌های غیر انتفاعی برگزار شد
قوانین طلایی بهداشت آشپزخانه را بیاموزید!
تفسیر ساختاری سوره آل عمران منتشر شد
رمان میدان توپخانه وارد کتابفروشی‌ها شد
نخستین کنفرانس حکمرانی سرزمینی در دانشگاه تهران برگزار می شود
برگزاری اختتامیه چهارمین دوره طرح ملی نکوداشت مفاخر ایران اسلامی
باشگاه دانش‌آموزی در دانشگاه علامه راه اندازی شد
برنامه‌های دانشگاه آزاد برای ۱۶آذر به روسای واحدها ابلاغ شد
آیا وازلین همان ژل پترولیوم است؟
درباره تاریخچه کشف داروی درمان افسردگی بدانید!
اعلام مبلغ و زمان پرداخت پژوهانه به اعضای هیات علمی دانشگاهها
لزوم دائمی شدن قوانین پرتکرار آموزش عالی در لوایح بودجه
برای حل مشکلات جامعه از ظرفیت عظیم نخبگان و دانشگاهیان استفاده شود
ایجاد دانشگاه صنعت نفت در هرمزگان را پیگیری می‌کنم
سومین نشست مسئله محور اساتید دانشگاه‌های استان قم برگزار شد
توصیه رییس جمهور به مسئولان برای حضور در دانشگاهها در روز دانشجو
ضرورت افزایش تحمل و سعه صدر دانشگاهها برای ایجاد شور و نشاط انتخاباتی در دانشجویان
پیکر ۸ شهید مدافع حرم در سوریه شناسایی شد
شماره جدید آزما درباره نوشتن در دیار غربت منتشر شد
تریلی تئاتر به کتابفروشی‌ها آمد
سرمایه‌گذاری بر مهارت‌آموزی دانش‌آموزان برای تمام جامعه پرفایده است
ورود آموزش و پرورش به هوش مصنوعی
حل مشکل مدرک‌گرایی با اعطای مشوق‌های تحصیل در رشته‌های فنی
تخلیه 14 مدرسه در معرض فرونشست زمین
۴۲ درصد نهمی‌ها هنرستان رفتند/ اهمیت آموزش مهارت به دانش‌آموزان
راه‌اندازی مرکز تحقیقات پتروشیمی در دانشگاه شریف
مخالفت با تجمیع پیام نور در سایر دانشگاهها/ حفظ حداقل ۲۵۰ واحد
برنامه دانشگاه فرهنگیان برای جذب ۶۵۹ عضو غیر هیات علمی
قابلیت دانشگاه‌های غیر انتفاعی در اجرای تحقق سند دانشگاه اسلامی
کتب مرجع پزشکی وطنی برمبنای بیماری‌های شایع در کشور تهیه شود
آگهی/ مشاوره رایگان و انجام پایان نامه کشاورزی و منابع طبیعی همه گرایش‌ها با تضمین ارشد در استاد پژوهش
ثبت‌نام در کنکور نیازی به مراجعه به سامانه آموزش و پرورش ندارد
تمام‌متن پایان‌نامه‌ها و رساله‌های گنج نزدیک به یک میلیون و ۵۰۰ هزار بار دریافت شدند
شرایط پذیرش بدون آزمون دوره کارشناسی ارشد دانشگاه شریف اعلام شد
اعلام جزئیات آزمون دانشنامه تخصصی دندانپزشکی
توصیه سازمان سنجش به متقاضیان ثبت نام در کنکور
چهارعنوان دیگر از کتاب‌های طلایی وارد بازار نشر شدند
فراخوان پویش ملی خوانش کتاب منتشر شد
سی‌وسومین جلد شخصیت‌های مانا چاپ شد
بسیج یک نقطه درخشان در تاریخ جمهوری اسلامی ایران است
بازسازی 500 کلاس درس فرسوده استان تهران در سال 1402
خروج نهضت از برزخ ادغام و انحلال
۶۸ هزار مدرسه در کشور مجهز به نمازخانه هستند
650 نفر استخدام دانشگاه فرهنگیان می‌شوند
اجازه نمی‌دهیم بیرون از دانشگاه برای دستیاری تصمیمی گرفته شود
اعتماد به دانشگاه‌های علوم پزشکی با مسئولیت برگزاری آزمون ارتقا
تشکیل سازمان ملی سنجش؛ یک گام تا مرحله پایانی
پیکر شهید مدافع حرم علی آقاعبداللهی شناسایی شد
کتاب حسین پیشوای انسان‌ها روانه بازار نشر شد
زلفی‌گل: برخورد امیدآفرین بسیجیان مسیر دانشجویان را تغییر می‌دهد
آغاز امتحانات نهایی دوازدهمی‌ها از دوم دیماه/ این امتحانات جبرانی است
آغاز امتحانات نهایی دوازدهمی‌ها از دوم دیماه/ این امتحانات جبرانی است
در حوزه قرآن و عترت، ۵ وظیفه تربیتی به عهده مدیران مدارس گذاشته شده است
اظهارات ضد و نقیض تنبیه دانش آموز بابلی در حال پیگیری است
ایجاد زمینه همکاری و پیوند هنرمندان با مدارس
راهکار آموزش و پرورش برای مدارس خیرسازی که در طرح مولدسازی قرارمی‌گیرند
پیشرفت علمی بهترین راهکار مقابله با تهاجم دشمنان است
عضویت ۳۱ هزار نفر از اساتید دانشگاهها در بسیج اساتید
پیش بینی اینشتین درست از آب درآمد
بارش برف در ایران از ماهواره فضایی رصد شد+عکس
اگر این کار را نکنید حساب جیمیل شما به زودی حذف می‌شود
برای اولین بار آب از خاک ماه استخراج شد
رقیب آیفون ۱۵ همه را ناامید کرد
اورانوس و نپتون در حال سقوط هستند؟
هشدار دانشمندان درباره ربات قاتل که بلای جان انسان‌ها می‌شود
یک خودروی عجیب در خیابان‌های تهران دیده شد+عکس
۷۶ سوخو در راه است
این کودکان ایرانی می‌توانند برنامه نویسی کنند و ربات بسازند+عکس
هوش مصنوعی پاسخ یک سوال سخت را داد
خودروی فوق‌العاده چینی که یک جت شخصی است+عکس
سوخت جدید هواپیما تولید شد
چیز زشتی که فضانوردان روی ماه جا گذاشتند
میباخ رقیب چینی مرسدس بنز از راه رسید+عکس
خودروی جدید منصوری که می‌تواند لامبورگینی را شکست دهید+عکس
التماس های یک دانش آموز تنبل وی برگه امتحانش+عکس
عکس یادگاری مردم تهران با تصادف پیکان و ژیان+عکس
این مرد آسیایی اولین لکسوس دنیا را ساخت+عکس
تفاوت گوشی پرچمدار جدید سامسونگ با اس ۲۳ اولترا را ببینید+عکس
آغاز ثبت‌نام ماراتن ورود به آموزش عالی از فردا
خط و نشان رهبر انقلاب برای رژیم صهیونیستی به زبان عبری +عکس
تصویر زیرخاکی از محمود احمدی نژاد+عکس
بزرگترین توربین بادی جهان طی ۲۴ ساعت نصب شد
سازه عجیبی که گوگل ارت در عربستان رصد کرد+عکس
سومین‌جلد مجمع‌الجزایر گولاک به چاپ دوم رسید
تصویر پربازدید از بازگشت فلسطینی‌ها به غزه+عکس
تعیین تکلیف درخواست نقل و انتقال اعضای هیات علمی دانشگاه آزاد
پاییزِ شگفت‌انگیزِ مازندران را ببینید+عکس
طرح رتبه‌بندی دانشگاه‌های علوم‌پزشکی به مراحل پایانی رسید
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.