کد خبر: 148403
ف
تایتانیک به بازار نشر آمد/وقتی نماد برتری انسان غرق شد!
کتاب «تایتانیک» با ویرایش دانیل گیتون بلترون و ترجمه یاسمین مشرف توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.

به گزارش ثریا - کتاب «تایتانیک» ویراسته دانیل گیتون بلترون به‌تازگی با ترجمه یاسمین مشرف توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است.این‌کتاب یازدهمین‌عنوان از مجموعه «چشم‌اندازهایی از تاریخ معاصر جهان» است که این‌ناشر ترجمه آن را منتشر می‌کند و نسخه اصلی‌اش سال ۲۰۱۵ توسط انتشارات بهشت سبز (Greenhaven press) منتشر شده است.

مجموعه‌کتاب‌های «چشم‌اندازهایی از تاریخ معاصر جهان» رویدادهای تاریخی دنیا را از قرن بیستم به بعد با ارائه تحلیل و از دیدگاه‌های مختلف بررسی می‌کنند. کتاب‌های این‌مجموعه به گفته دست‌اندرکاران تولیدشان، به دانش‌آموزان، دانشجویان و علاقه‌مندان، گزیده‌ای از رویدادهای مهم تاریخ را ارائه می‌کنند که پیش‌تر منتشر شده‌اند اما این‌بار پوششی بین‌المللی از آن به دست می‌دهند. این‌کتاب برای طیف وسیعی از مخاطبان طراحی شده‌اند؛ کسانی که می‌خواهند نه‌تنها درباره تاریخ بلکه درباره رویدادهای جاری، سیاست، حکومت، روابط بین‌المللی و جامعه‌شناسی بیشتر بدانند.

«چرنوبیل»، «انقلاب بلشویکی»، «تصفیه‌های گسترده استالینی»، «بمباران اتمی هیروشیما و ناگازاکی»، «جنبش دانشجویی دهه ۱۹۶۰»، «جنگ خلیج‌فارس»، «فوکوشیما»، «انقلاب کوبا»، «واترگیت»، «فروپاشی اتحاد شوروی» و «دوره مک‌کارتی» ۱۱ کتابی هستند که پیش‌تر در قالب این‌مجموعه ترجمه و منتشر شده‌اند.

آر.ام.اس تایتانیک بزرگ‌ترین کشتی مسافربری ساخته‌شده در قرن بیستم و تا آن‌دوره بود که ۱۵ آوریل ۱۹۱۲ پس از حرکت سفر از بندر ساوت‌همپتون انگلستان، نرسیده به مقصد که بندر نیویورک آمریکا بود، به علت برخورد با کوه یخی دچار آسیب شد و در آب‌های اقیانوس اطلس غرق شد. نام این‌کشتی از اساطیر و افسانه‌های یونان و یکی از الهه‌های آن‌دوران گرفته شد. غرور، توانگری و فنا ازجمله معنای این‌واژه یونانی هستند و تایتانیک که با غرور سازندگانش قرار بود هیچ‌وقت غرق نشود، در نهایت به اعماق آب‌های اطلس فرو رفت. کشتی شگفت‌انگیز، کشتی رویاها، کشتی میلیونرها، قصر شناور و کشتی غرق‌نشدنی کلیدواژه‌هایی بودند که برای اشاره به این‌سازه دست بشر استفاده می‌شدند که در نهایت تبدیل به نماد ناکامی و شکست علم انسان در مواجهه با طبیعت شد.

به‌نظر می‌رسید تایتانیک مترادف تحقق نهایی رویاهای بشر برای ساختن چیزی باشد که در مواجهه با طبیعت، پیروز بیرون می‌آید. وقتی تایتانیک لقب «غرق‌نشدنی» را گرفت، عده‌ای آن را نشان برتری انسان و برابری‌اش با خداوند دانستند. اما غرق‌شدن این‌کشتی غول‌پیکر بسیاری از این‌باورها را به باد داد.

نکته مهم درباره قربانیان تایتانیک این است که هیچ‌کدام از مسافرانش براثر غرق‌شدگی جان خود را از دست ندادند. چون به‌تعداد همه آن‌ها جلیقه نجات وجود داشت اما نکته کشنده و مرگبار، دمای بسیار پایین آب اقیانوس اطلس بود که باعث مرگ بسیاری از مسافران شد. نکته مهم دیگر این است که بسیاری از قایق‌های نجات کشتی، خالی ماندند و برای نجات مسافران به آب‌افتاده اقدامی نکردند. چون این‌بیم بین نجات‌یافتگان بود که هجوم به‌دریاافتاده‌ها باعث واژگونی قایق‌ها شود.

کتاب «تایتانیک» هم مانند دیگر عناوین مجموعه «چشم‌اندازهایی از تاریخ معاصر جهان» دارای ۳ بخش اصلی «زمینه تاریخی»، «مباحث پیرامون» و «روایت‌های شخصی» است. به این‌ترتیب در بخش اول «زمینه‌های تاریخی فاجعه تایتانیک»، مخاطب با ۶ دیدگاه مواجه است که به‌ترتیب عبارت‌اند از:

«دیدگاه اول: انعکاس فرهنگی دیرپای فاجعه تایتانیک»، «دیدگاه دوم: بزرگ‌ترین کشتی بخار جهان چگونه غرق شد»، «دیدگاه سوم: تایتانیک آخرین پیام‌های بی‌سیم خود را ارسال می‌کند»، «دیدگاه چهارم: با رسیدن اخبار فاجعه تایتانیک به نیویورک، سردرگمی حاکم می‌شود»، «دیدگاه پنجم: بقایای تایتانیک سرانجام پس از هفتادوسه‌سال پیدا می‌شود» و «دیدگاه ششم: شرکتی نمایشگاهی مالکیت قانونی لاشه تایتانیک را به دست می‌آورد».

دومین‌بخش کتاب پیش‌رو هم «بحث‌هایی درباره فاجعه تایتانیک» است که دربرگیرنده ۱۰ دیدگاه با این‌عناوین است: «دیدگاه اول: سهل‌انگاری عامل فاجعه تایتانیک بود»، «دیدگاه دوم: تحقیقات در مورد تایتانیک مسائلی را در زمینه اختیارات قضایی و حقوق بین‌الملل مطرح کرد»، «دیدگاه سوم: کشف تایتانیک به پیچیدگی پرونده‌های دادخواهی منجر شد»، «دیدگاه چهارم: تایتانیک باید دست‌نخورده باقی بماند»، «دیدگاه پنجم: طراحان کشتی از فاجعه تایتانیک درس عبرت نگرفتند»، «دیدگاه ششم: تایتانیک به دلیل پرچ‌های خراب و بی‌کیفیت غرق شد»، «دیدگاه هفتم: اپراتورهای بی‌سیم تایتانیک برای کسب سود اطلاعاتی را پنهان کردند»، «دیدگاه هشتم: اولویت‌بندی تخلیه مسافران از تایتانیک نشان‌دهنده اختلاف طبقاتی شدید در آن‌زمان بود»، «دیدگاه نهم: بازیگری که از فاجعه جان سالم به در برد آغازگر افسانه‌ای بود که تایتانیک نام گرفت» و «دیدگاه دهم: داستان‌هایی که بازماندگان نقل می‌کنند تعیین‌کننده میراث تایتانیک است».

۵ دیدگاه از دیدگاه‌های مندرج در کتاب «تایتانیک» هم در بخش سوم «روایت‌های شخصی» درج شده‌اند که به این‌ترتیب‌اند: «دیدگاه اول: روایت مسافر نوجوان قسمت درجه یک از شبی که تایتانیک غرق شد»، «دیدگاه دوم: روایت یکی از مهمانداران تایتانیک از تخلیه مسافران»، «دیدگاه سوم: بازماندگان داستان‌های فرارشان از تایتانیک را به اشتراک می‌گذارند»، «دیدگاه چهارم: پدربزرگ من، ویولونیست تایتانیک» و «دیدگاه پنجم: در سال ۲۰۰۱ هنرمندی با گروه فیلمبرداری از تایتانیک بازدید می‌کند».

در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:

کافی‌نبودن قایق‌های نجات

تایتانیک مجهز به شانزده دستگاه بالابر دوکاره از نوع مدرن بود که هر بالابر هر بار می‌توانست دو یا سه قایق را جابه‌جا کند. بنابراین بالابرها قادر به جابه‌جایی ۴۸ قایق بودند، در حالی‌که کشتی فقط شانزده قایق نجات و چهار قایق تاشو حمل می‌کرد که تمام الزامات هیئت تجاری بریتانیا را تامین می‌کردند. چهارده قایق نجات تایتانیک هر کدام ظرفیت حمل ۶۵ نفر یا در مجموع ۹۱۰ نفر را داشتند؛ تایتانیک همچنین دو قایق اضطراری داشت که ظرفیت هرکدام ۳۵ نفر یا در مجموع ۷۰ نفر بود، چهار قایق تاشو هرکدام با ظرفیت ۴۹ نفر یا مجموعا ۱۹۶ نفر. ظرفیت کل قایق‌های نجات ۱۱۷۶ نفر بود و تجهیزات حلقه نجات آن‌قدر بود که به همه برسد...

این‌کتاب با ۱۶۸ صفحه، شمارگان هزار و ۱۰۰ نسخه و قیمت ۲۲۰ هزار تومان منتشر شده است.

 

منبع : انتشارات ققنوس


مرتبط ها
ارسال نظر
حداکثر تعداد کاراکتر نظر 200 ميياشد .
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.

ساخت زیردریایی هوشمند ایرانی با قابلیت کنترل هیبریدی+عکس

جنگنده فرانسوی که توانست اف ۲۲ آمریکایی را شکست دهد+عکس

خودروی جدید شیائومی فقط با ۴۰ ثانیه شارژ تا ۱۰ کیلومتر مسافت را طی می کند

راه سفر در زمان و تماشای گذشته کشف شد

تعداد کاربران تلگرام به یک عدد رویایی و باورنکردنی رسید

استرالینک در جنگ به کمک اوکراینی‌ها آمد

رونمایی از شاسی بلند جدید نیسان+عکس

بیشترین سرچ ایرانی‌ها در گوگل در طول یک سال گذشته اعلام شد

فیزیکدانی که ذره خدا را کشف کرده بود درگذشت

به کار گیری نسل سوم تقلب یاب در کنکور سراسری سال ۱۴۰۳

افزایش ۱۰ درصدی رشته محل‌های جدید علوم پایه پزشکی در سال ۱۴۰۳

نهایی شدن سند هوش مصنوعی براساس نظرات تخصصی شورای حوزوی

استفاده از نسل سوم سیگنال یاب‌ها برای حفظ سلامت کنکور ۱۴۰۳

برگزاری سالم آزمون‌ها باعث افزایش اعتماد عمومی به نظام آموزشی می‌شود

جبهه مردمی باید تقویت شود/ حوزه فرهنگ حوزه کثرت نظرهاست

اوکراینی‌ها از قدرت تخریب بمب‌های روسی گفتند+عکس

قابلیت گوشی غیرمعروفی که در سامسونگ و اپل وجود ندارد+عکس

واکنش پیام رسان بله به شایعه جاسوسی از کاربران

سفره ماهی ایران آماده بمباران هوایی شد+عکس

آپدیت بزرگ اندروید در دسترس همه قرار گرفت

تاثیر عجیبی که خورشیدگرفتگی بر حیوان‌ها و انسان‌ها می‌گذارد

ساخت شنل نامرئی به عنوان یک سلاح نظامی

تصویری از قوی‌ترین سلاح ارتش روسیه منتشر شد+عکس

کشف ابرزمین جدید که در تاریکی ابدی فرو رفته +عکس

شاهکار بیوک به ایران می‌آید+عکس

خاطرات حجت‌الاسلام رضا مطلبی در رضای انقلاب چاپ شد

زمان برگزاری مراسم دانش آموختگی دانشگاه شریف تغییر کرد

مدارس؛ بزرگ‌ترین و در دسترس‌ترین میزبان مسافران نوروزی

دلیل اخراج یک استاد دانشگاه علوم پزشکی تهران

محتوای آموزشی کتاب‌های زبان انگلیسی آموزشگاه‌ها باید متناسب با فرهنگ اسلامی و ملی باشد

افزایش حقوق دستیاران پزشکی/ اختصاص بودجه ۳ هزار میلیارد تومانی

اجرای طرح پذیرش استادمحور و به کارگیری دانشجویان برای رفع نیازهای کشور

اساسنامه جدید موسسه پژوهش و برنامه ریزی آموزش عالی ابلاغ شد

افسانه نمکی به رقابت جایزه تیفلو و تکتوس ۲۰۲۴ راه پیدا کرد

کتاب روندهای جهانی تا سال ۲۰۳۰ منتشر شد

رتبه‌بندی معلمان اهداف بزرگی از جمله بهبود کیفیت آموزش‌و‌پرورش را دنبال می‌کند

تهیه غذای دانشجویی از بازار سیاه

چرایی افت ۲۰۰ تایی از رتبه دانشگاه علوم پزشکی تهران / ماجرای لابی‌گری تحریم علمی مقالات ایران

از بیان جملات احساسی دوستت داریم تا کنایه به آقایانی که سکوی خدمت مادام‌العمر می‌خواهند

مهلت ثبت‌نام خوابگاه‌های متاهلی دانشگاه تهران تمدید شد

ثبت نام میهمانی و انتقال دانشجویان دانشگاه‌های سراسر کشور آغاز شد

افزایش ۵۰ درصدی نگرش مثبت دانشجویان نسبت به ازدواج‌های دانشجویی

فعالیت ناحیه نوآوری مدرس با ۵ بیمارستان و ۱۷۰ شرکت دانش‌بنیان

تخریب مدرسه‌ی کانکسی بر اثر گردباد دانش‌آموزان مراغه‌ را راهی بیمارستان کرد

آغاز ثبت‌نام کلاس اولی‌ها از ۱۵ اردیبهشت/ ثبت‌نام متولدان نیمه دوم سال منوط به صدور مجوز جدید

همکاری مشترک دانشگاه محقق اردبیلی و دانشگاه وروسلاو لهستان

آغاز خاکبرداری و عملیات احداث دو بلوک خوابگاه متاهلی در دانشگاه محقق اردبیلی

فراخوان دریافت مقاله در فصلنامه مطالعات ادبیات معاصر ایران

محفل انس با قرآن با حضور رییس دانشگاه آزاد اسلامی برگزار شد

فرصت جدید برای تکمیل مدارک آزمون‌ دستیاری پزشکی از ۲۵ فروردین

تاریخ اشرار کاشان به چاپ پنجم رسید

پرویز بابایی درگذشت

کتاب من سیدجلال‌ آل‌احمد هستم به چاپ چهارم رسید

رقابت دانش آموزان در طرح ملی زندگی با آیه‌ها

کاهش تنوع مدارس از سیاست‌های وزارت آموزش‌ و پرورش است

غربالگری و سنجش آسیب‌های اجتماعی بیش از ۲ میلیون دانش‌آموز

دانشگاه و جنبش دانشجویی نیازمند بازخوانی و تحول است

ثبت‌نام بیش از ۷۰ هزار دانشجو برای دیدار با رهبر انقلاب

در کنار نگاه نقادانه، نگاه سرافرازانه در قبال پیشرفت‌های کشور داشته باشید

واکنش دانشگاه الزهرای بوشهر به کلیپ جشن فارغ‌التحصیلی

آخرین وضعیت تخصیص بودجه به دانشگاه‌ها

وزیر علوم دستور پیگیری مسکن کارکنان دانشگاه‌ها را صادر کرد

تویوتاهای وارداتی از گمرک جنوب کشور ترخیص شدند+عکس

خورشیدگرفتگی امروز این شهرها را در تاریکی فرو می‌برد

چرا سربازان گلوله‌های جنگی را می‌جوشاندند؟

رقیب کره‌ای تویوتا لندکروز از راه رسید+عکس

گران ترین شهاب سنگ روی زمین با وزن ۶۰ تن+عکس

ویژه‌نامه فلسطین؛ سرزمین غصب‌شده منتشر شد

روایت عملیات خیبر و فرود اشتباهی بین نیروهای دشمن

دانشگاه خوارزمی دانشجوی کارشناسی­ ارشد بدون آزمـون می‌پذیرد

باید کنشگری دانشجویان را در فضای دانشگاه تحریک کنیم

جذب ۳۳۰ عضو هیات علمی طی یکسال گذشته در دانشگاه فنی و حرفه ای

ساعتی که نشان می‌دهد ساعت در سیاره‌های مختلف چند است+عکس

سند جامع هنر آموزش و پرورش» و «طرح تحول پرورشی» در دست بررسی و آماده‌سازی است ‌

باید فضای آموزشی‌ و پرورشی مناسب برای دانش‌آموزان با نیازهای ویژه فراهم شود

آموزش بزرگسالان و آموزش‌های غیررسمی نیازمند یک برنامه جامع، مدون و یکپارچه است

آموزش بزرگسالان و آموزش‌های غیررسمی نیازمند یک برنامه جامع، مدون و یکپارچه است

جزئیات اجرای طرح نسیم مهربانی با همکاری وزارت‌خانه‌های آموزش و پرورش و اقتصاد

مقیمی: پویایی جامعه مستلزم سرزنده بودن دانشجویان است

تلگرام واتساپ را ضربه فنی کرد

ساخت شنل نامرئی به عنوان یک سلاح نظامی

چرا سربازان گلوله‌های جنگی را می‌جوشاندند؟

خورشیدگرفتگی امروز این شهرها را در تاریکی فرو می‌برد

نوآوری سایپا روی دست مشتری خرج گذاشت+عکس

تلگرام واتساپ را ضربه فنی کرد

تاثیر عجیبی که خورشیدگرفتگی بر حیوان‌ها و انسان‌ها می‌گذارد

کشفی جدید درباره سکونت انسان‌های اولیه در فلات ایران

واکنش پیام رسان بله به شایعه جاسوسی از کاربران

ساعتی که نشان می‌دهد ساعت در سیاره‌های مختلف چند است+عکس

خنک کردن زمین با یک ماده خوراکی ساده

آپدیت بزرگ اندروید در دسترس همه قرار گرفت

دوربین ۳۲۰۰ مگاپیکسلی که رازهای پنهان کهکشان را برملا می‌کند+عکس

متاسفانه این گوشی‌های پرچمدار سامسونگ بازنشسته شدند

ساخت زیردریایی هوشمند ایرانی با قابلیت کنترل هیبریدی+عکس

قابلیت گوشی غیرمعروفی که در سامسونگ و اپل وجود ندارد+عکس

گلکسی اس ۲۵ گوشی فوق‌العاده سامسونگ با این تراشه می‌آید

تویوتاهای وارداتی از گمرک جنوب کشور ترخیص شدند+عکس

رنگین کمان جهنمی در سیاره‌ای عجیب+عکس

راه سفر در زمان و تماشای گذشته کشف شد

تصویری از گوشی جدید گوگل لو رفت+عکس

اپل باعث عصبانیت روسیه شد

انفجار ستاره‌ای با سوخت هسته‌ای حیات زمین را تهدید می‌کند؟

قدرتمندترین پراید دنیا که ساخت ایران نیست+عکس

استرالینک در جنگ به کمک اوکراینی‌ها آمد

گوشی‌ جدیدی که امید نوآوری و رقابت در بازار اندرویدی‌ها می دهد

تاریک‌ترین و زیباترین کهکشان دنیا کشف شد+عکس

تعداد کاربران تلگرام به یک عدد رویایی و باورنکردنی رسید

سفره ماهی ایران آماده بمباران هوایی شد+عکس

اوکراینی‌ها از قدرت تخریب بمب‌های روسی گفتند+عکس

تصویری از قوی‌ترین سلاح ارتش روسیه منتشر شد+عکس