کد خبر: 155717
ف
ترجمه ایرانشهر؛ تاریخ و تمدن ساسانی منتشر شد
کتاب «ایرانشهر؛ تاریخ و تمدن ساسانی» نوشته تورج دریایی با ترجمه مهناز بابایی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.

به گزارش ثریا -  کتاب «ایرانشهر؛ تاریخ و تمدن ساسانی» نوشته تورج دریایی به‌تازگی با ترجمه مهناز بابایی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است.

این‌کتاب دربرگیرنده ترجمه مقالات انگلیسی تورج دریایی درباره تاریخ ساسانیان است. این‌مقالات ۲۱ نوشته هستند که بازه زمانی مورد بررسی‌شان قرن سوم تا هفتم میلادی است. این‌مجلات با همراهی دریایی انتخاب شده‌اند و پیش‌تر در مجلات و مطبوعات انگلیسی‌زبان به چاپ رسیده‌اند.

چینش مقالات کتاب پیش‌رو طوری است که روندشان از نظر تاریخی با شکل‌گیری شاهنشاهی ساسانی توسط اردشیر بابکان در نیمه نخست قرن سوم شروع شده و به فروپاشی حاکمیت ساسانیان در نیمه سده هفتم و سپس تداوم برخی سنت‌های اداری و فرهنگی ایران ساسانی در سده‌های میانی برسد.

نوشته‌های مندرج در این‌کتاب ۴ گروه‌اند؛ گروه اول مقالات مربوط به برآمدن ساسانیان و استقرار حکومت آن‌هاست. گروه دوم مقالات مربوط به پیوندهای سیاسی و تجاری ساسانیان و همسایگانشان هستند. مقالات نوع سوم، درباره تاریخ و فرهنگ دوره میانی ساسانیان در سده‌های پنجم و ششم هستند و گروه چهارم مقالات هم درباره اواخر دوران ساسانیان از سلطنت خسروپرویز تا سقوط این‌سلسله تاریخی هستند.

۲۱ مقاله مندرج در کتاب «ایرانشهر؛ تاریخ و تمدن ساسانی» به این‌ترتیب‌اند:

«در جستجوی زمان از دست‌رفته: فرَتَرَکه‌ها و تبارشناسی ساسانیان»، «اردشیر پابگان و برآمدن ساسانیان»، «اردشیر ارگبد: منابع اقتصادی و مالی ساسانیان در قرن سوم میلادی»، «ملکه دینَگ در مراسم دیهیم‌ستانی»، «تَدمُر و ساسانیان در قرن سوم میلادی»، «ارمنستان و ایران: تولد دو ملت در اواخر عهد باستان»،‌ «ایران و روم: تاریخ و دیدگاه ایدئولوژیکی»، «بازارها، بازرگانان و تجارت در ایران باستان متاخر»، «دو پادشاه ایرانشهر: یزگرد بزهکار و بهرام گور در سنت خدای نامگ»، «مزدک و سوسیالیسم اواخر عهد باستان»، «استخوان‌های خسرو انوشیروان: جغرافیای مقدس تیسفون»، «متن فارسی میانه سورْ سخن و درباره متاخر ساسانی»، «سازنده جهان بی‌بیم: ملاحظاتی در باب سکه طلای خسرو انوشیروان»، «سلطنت ابدی: نگاهی به مفهوم سجع PD روی درهم‌های نقره خسروپرویز»، «خسروپرویز و اسکندر مقدونی: شواهدی از تقلید پادشاه ساسانی از اسکندر»، «خسرو پرویز در متن پهلوی ماهِ فروردین روزِ خرداد»، «شاهنشاهی ساسانی»، «وقتی پایان نزدیک است: ارتش‌های بدوی و شاهان پادگان‌ها در ایران باستان متاخر»، «پایان ایرانشهر: سقوط شاهنشاهی ساسانی»، «ساسانیان و جهان باستان متاخر» و «زرتشتیان در دوران پساساسانی».

در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:

مهرنرسی به همراه همسرش در زمان پادشاهی بهرام پنجم تا زمان رسیدن یزدگرد دوم به مقام پادشاهی چندین سال در آتشکده ماند. پس از آن، مهرنرسی را برای چندسال دیگر به استان (حوزه سلطنتی) بردند تا مجازات دیگری برای تخلف خود داشته باشد. مهرنرسی احتمالا در زمان سلطنت بهرام پنجم در مذاکرات با رومیان حضور داشته است، این‌مذاکرات منجر به عهدنامه صلح ۴۲۲ م شد و به آزار مسیحیان در شاهنشاهی ساسانی و زرتشتیان در امپراتوری روم پایان داد. در کتاب سقراط اسکولاستیکوس از شخصی به نام «نرسس» یاد شده که بیشتر در امور نظامی فعال بوده. وظیفه مهرنرسی که در این‌جا شرح داده شد، مطابق با تصویر طبری از وظیفه مقام وُزورگ فرمدار در رهبری نیروهای نظامی برای رویارویی با رومیان است. به گفته منابع ساسانی، در زمان یزگرد دوم، مهرنرسی پس از شروع مجدد جنگ، به دلیل امتناع رومیان از پرداخت باج سالانه سهم خود برای محافظت از گردنه دربند، برای مذاکره فرستاده شد.

این‌کتاب با ۲۹۶ صفحه مصور، شمارگان هزار و ۱۰۰ نسخه و قیمت ۳۵۰ هزار تومان منتشر شده است.

منبع : انتشارات ققنوس


مرتبط ها
ارسال نظر
حداکثر تعداد کاراکتر نظر 200 ميياشد .
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.

تصمیم آمریکا برای پایان دادن به تولید جنگنده F-22 Raptor اشتباه بود؟

راز پنهان ساخت بمب اتمی فاش شد

‏مقطع هواپیمای بوئینگ۷۴۷ که تا به حال ندیده‌اید+عکس

ادعای رسانه امریکایی درباره اف ۱۴ های ایران

مشکل بزرگ بمب‌افکن B-۵۲ آمریکایی فاش شد

اف۳۵ جنگنده افسانه‌ای اف۱۶ را می‌تواند شکست می‌دهد؟

نامرئی شدن انسان‌ها ممکن شد

جنگنده نسل ششم چین واقعی است یا روی کاغذ؟ +عکس

امروز پایان فرصت شرکت در مرحله تکمیل ظرفیت آزمون دستیاری پزشکی

قراردادهای ارتباط با صنعت دانشگاه‌ها به ۷۲۰۰ میلیارد تومان رسید

کرسی آزاداندیشی دانشجو و وفاق ملی برگزار می‌شود

راه‌اندازی پلتفرمی برای ارتباط مستقیم دستیاران با مسئولین دانشجویی و آموزشی دانشگاه‌ها

اف ۱۴ آمریکایی تغییر کاربری داد و به سلاحی ویژه تبدیل شد

بمب‌افکن اتمی نسل شش روسیه با قابلیت پنهان کاری+عکس

بررسی اقدامات کلیدی شورای عالی انقلاب فرهنگی؛ از تدوین اسناد ملی تا ساختارسازی دانشگاهی

۱۶ آذر؛ نماد ایستادگی و بیداری دانشجویان ایران در مسیر استقلال و پیشرفت

دکتر مخبردزفولی: ۱۶ آذر نماد قدرت علم و آرمان‌خواهی دانشجویان ایران است

فردی که شعار رئیس جمهور را باور ندارد نمی‌تواند رئیس دانشگاه باشد

تمدید مهلت شرکت در تکمیل ظرفیت آزمون کارشناسی ارشد علوم پزشکی

مبلغ وثیقه تعهدات آموزش رایگان رشته‌های علوم پزشکی اعلام شد

۸۰ نخبه در وزارت بهداشت جذب شدند/ آیین‌نامه‌های مرتبط با نخبگان اصلاح شد

عزم خود را جزم کرده‌ایم تا مسیر تحصیل دانشجویان علوم پزشکی را تسهیل کنیم

یکی از جانبازان حزب‌الله در جنوب لبنان به شهادت رسید

استوری معنادار رضا کیانیان برای ظریف پربازدید شد

اساسنامه بنیاد شهید رئیسی تصویب شد

برگزاری جلسه 908 شورای عالی انقلاب فرهنگی

ابلاغ اولویت‌های چهار ساله شورای عالی انقلاب فرهنگی با تأکید بر حوزه‌های فرهنگی، علمی، تربیتی و زنان

چرا آیفون ۱۳ همچنان پرفروش‌ترین گوشی است؟

استاد خسروپناه پژوهشگر ایرانی پُراستناد برتر علوم انسانی شد

ابلاغ سه مصوبه مهم شورای عالی انقلاب فرهنگی توسط دکتر پزشکیان

۵ علامت که می‌گوید گوشی شما هک شده است

بدون دیش و ماهواره و با موبایل می‌توان به استارلینک در ایران وصل شد؟

ناسا تصویر خوشه ستاره‌ای ۱۳ میلیارد ساله را منتشر کرد+عکس

خبر بد برای گیمرها اعلام شد

تهدید دانش‌آموز به درس خواندن تخلف است و با معلم خاطی برخورد می شود

مدارس غیردولتی رتبه‌بندی می‌شود

پویش آموزش قانون اساسی در مدارس اجرا می شود

۶۷۷ کلاس درس جدید به ظرفیت آموزشی مشهد اضافه شد

اعطای ۱۷ نوع تسهیلات از سوی صندوق رفاه دانشجویان وزارت بهداشت به دانشجویان

آغاز ثبت ‌نام نقل و انتقال و میهمانی دانشجویان دانشگاه آزاد از فردا

مشکل استخدام اساتید دو تابعیتی در دانشگاه حل می‌شود

کاهش یا توقف افزایش ظرفیت پذیرش دانشجوی علوم پزشکی در سال آینده

ثبت نام ۱۳۰ هزار نفر از دانشگاهیان برای اعزام به عمره

گفت و گوی عارف و مخبر در حاشیه مراسم عزاداری حسینیه امام خمینی (ره)

مصوبه تبدیل دستیاری به شغل به بودجه ۱۴۰۴ برگشت

سازمان ملی سنجش به وزارت علوم بازگشت

بازنگری در آیین نامه اجرایی هیئت رسیدگی به تخلفات اعضای هیئت علمی

دوستی و محبت به حضرت فاطمه (س) جان انسان را پاک می‌کند

فاطمیه بر باور حق استوار است

کتاب «اضطراب تاثیر؛ نظریه‌ای در شاعری» منتشر شد

از کتاب بی‌چتر زیر باران رونمایی می‌شود

نسخه صوتی «ایکیگای» در بازار نشر عرضه شد

حضور مدیران و استانداران در مراسم ۱۶ آذر در دانشگاه‌ها

ظرفیت برنامه هفتم را به فرصتی برای بازسازی دانشگاه علمی کاربردی تبدیل خواهیم کرد

حضور دانشجویان در تصمیم‌گیری‌ها ساختارمند می‌شود

افکارسنجی هیئت علمی برای انتصاب روسای دانشگاه‌ها

جزییات پذیرش دکتری پژوهشی و فناوری محور در مراکز تحقیقاتی اعلام شد

از پیشگیری تا کاهش آسیب؛ بررسی جامع وضعیت مصرف الکل در ایران

از پیشگیری تا کاهش آسیب؛ بررسی جامع وضعیت مصرف الکل در ایران

ضرورت ترویج فرهنگ داده‌محور و استفاده از هوش مصنوعی در حکمرانی علم و فرهنگ

زندگی در جهان دوم: تغییرات و پیچیدگی‌ها/ چالش‌های حکمرانی در فضای دوم

نقش فلسفه در تحول علوم انسانی و اجتماعی/ نیاز دانشگاه‌ها به بازنگری در ساختارهای موضوع‌محور

جلسه شورای فرهنگی و اجتماعی خانواده و زنان برگزار شد

لزوم بازنگری در ساختار متمرکز علم و فناوری کشور/ اقتصاد علم و فناوری مردمی؛ شاه‌کلید پیشرفت کشور

رایزنی صندوق رفاه دانشجویان با مجلس برای افزایش بودجه وام شهریه

قرعه‌کشی عمره دانشگاهیان فردا در دانشگاه تهران برگزار می‌شود

افزایش حقوق دستیاران شاید با تاخیر اما حتما پرداخت می‌شود

راه رسیدن به اوج و حفظ استقلال، از مسیر علم و فناوری می‌گذرد

ضرورت توجه به الگوی حلقه‌های میانی برای مشارکت مردم در سیاستگذاری فرهنگی

انتقاد از واردات بی‌رویه و تاثیر آن بر صنعت اسباب‌بازی داخلی / ضرورت تدوین سند ملی اسباب‌بازی

بررسی همکاری‌های مؤثر شورای عالی انقلاب فرهنگی و قوه قضائیه در توسعه فرهنگ و علم

تغذیه سالمندان در طب سنتی

۵ استاد دانشگاه شریف صاحب کرسی پژوهشی و خوشه‌های چندتخصصی شدند

اعلام ابلاغیه ۹ بندی به دانشگاه‌ها در خصوص برنامه‌های روز دانشجو

سردرگمی دانشجویان خارجی در آمریکا قبل از شروع کار ترامپ

منتخبین جشنواره نسیم رحمت دانشگاه محقق اردبیلی تجلیل می‌شوند

شناسایی پژوهشگران پر استناد ISC در علوم انسانی و اجتماعی، هنر و معماری

فردا آخرین مهلت ثبت‌نام در عمره دانشگاهیان

رد ۶۵ درصد طرح‌ها به دلیل کیفیت بالای داوری/حمایت ۲۵۰ میلیونی از رساله‌های دکتری

تمام مدارس فرسوده کشور بازسازی می شود

مار ۱.۳ تنی پس از زلزله از زمین سر بیرون آورد+عکس

۵ علامت که می‌گوید گوشی شما هک شده است

اف ۱۴ آمریکایی تغییر کاربری داد و به سلاحی ویژه تبدیل شد

بدون دیش و ماهواره و با موبایل می‌توان به استارلینک در ایران وصل شد؟

بمب‌افکن اتمی نسل شش روسیه با قابلیت پنهان کاری+عکس

نامرئی شدن انسان‌ها ممکن شد

چرا آیفون ۱۳ همچنان پرفروش‌ترین گوشی است؟

جنگنده نسل ششم چین واقعی است یا روی کاغذ؟ +عکس

خبر بد برای گیمرها اعلام شد

ناسا تصویر خوشه ستاره‌ای ۱۳ میلیارد ساله را منتشر کرد+عکس

اف۳۵ جنگنده افسانه‌ای اف۱۶ را می‌تواند شکست می‌دهد؟

شناسایی پژوهشگران پر استناد ISC در علوم انسانی و اجتماعی، هنر و معماری

تاثیر ۶۰ درصدی امتحانات نهایی در کنکور قطعی است

امتیازات ویژه برای معلمان غیر رسمی در آزمون استخدامی آموزش و پرورش

مطالب عنوان‌شده در مورد نحوه تغییر رئیس دانشگاه فردوسی مشهد نادرست است

جزییات پذیرش دکتری پژوهشی و فناوری محور در مراکز تحقیقاتی اعلام شد

اعمال شیوه جدید جذب اعضای هیئت علمی در اولین فراخوان جذب

تصمیمات جدید شورای عالی انقلاب فرهنگی برای بهبود نظام سنجش و ارزشیابی آموزشی

تغذیه سالمندان در طب سنتی

از کتاب بی‌چتر زیر باران رونمایی می‌شود

اجرای تکمیل ظرفیت آزمون کارشناسی ارشد علوم پزشکی سال ۱۴۰۳

رایزنی صندوق رفاه دانشجویان با مجلس برای افزایش بودجه وام شهریه

ظرفیت برنامه هفتم را به فرصتی برای بازسازی دانشگاه علمی کاربردی تبدیل خواهیم کرد

تهدید دانش‌آموز به درس خواندن تخلف است و با معلم خاطی برخورد می شود

سازمان ملی سنجش به وزارت علوم بازگشت

نسخه صوتی «ایکیگای» در بازار نشر عرضه شد

۶۷۷ کلاس درس جدید به ظرفیت آموزشی مشهد اضافه شد

گزارش رتبه‌بندی کتابخانه‌ها منتشر شد

پویش آموزش قانون اساسی در مدارس اجرا می شود

مدارس غیردولتی رتبه‌بندی می‌شود