به گزارش ثریا سفر به دور دنیا و دیدن جاهای مختلف احتمالا آرزوی همه ماست. دوست داریم بگردیم و چیزهای جدید ببینیم. البته اگر از ما درباره جغرافیای اطراف خودمان هم سؤال بپرسند، به احتمال زیاد نمیتوانیم پاسخ درستی بدهیم چون اطلاعات زیادی نداریم. پس اگر میخواهید جهانگردی کنید، از منطقه خودتان شروع کنید؛ شروع کنید به دیدن دقیق و موشکافانه اطرافتان، از آبوهوا گرفته تا حیوانات و گیاهان و فرهنگها.
اگر دوست دارید فرزندتان هم با دنیای اطرافش آشنا شود و دانستنیهای متنوعی بخواند و به اطلاعات عمومیاش اضافه شود، بهسراغ کتابها بروید؛ آنها بهترین دوست و راهنما برای این کار هستند.
در این مطلب یک مجموعهکتاب را میخواهیم به شما و فرزندتان معرفی کنیم. مجموعه «بالا و پایین» اثری از انتشارات مهرسا است که در قالب خاطراتی داستانی از سفرهای یک کودک، ما را با آنچه که در طبیعت وجود دارد آشنا میکند.
این مجموعه دارای پنج کتاب است که عناوین آنها عبارتاند از: «بالا روی درختان، پایین توی جنگل»، «بالا روی برف، پایین توی برف»، «بالا روی آب، پایین توی آب»، «بالا روی خاک، پایین توی خاک» و «بالا توی صحرا، پایین توی درّه».
این آثار به نویسندگی کیت مِسنِر، تصویرگری کریستوفر سیلاس نیل و ترجمه سارا سلیمی در بازار نشر کشور عرضه شدهاند. همانطور که از عناوین جلدها مشخص است، هر کدام به بخشی از محیط زیست میپردازند و جزئیات آن را به کودک نشان میدهند.
برای مثال در کتاب «بالا توی صحرا، پایین توی درّه» که 48 صفحه مصور دارد، ما با کودکی همراه میشویم که همراه پدر و مادرش به یک گردش در طبیعت رفته است. آنها در صحرا چادر زدهاند. کودک همراه مادرش بهسمت درّه میرود. او در مسیر با انواع و اقسام حیوانات آشنا میشود و نامشان را برایمان میگوید. حتی بعضی از آنها ماجرایی هم دارند و مثلا کتاب نشان میدهد که کدام جانور شکارچی است و کدام شکار. آنها از درّه عبور میکنند تا به جایی برسند که کودک برای دیدنش مشتاق است.
اسامی بهکاررفته در کتاب شاید در وهله اول که با آن مواجه میشویم، برایمان ناآشنا باشد اما این نکته به فهم کتاب صدمهای وارد نمیکند و شما میتوانید با کمی صبوری و در پایان کتاب، کودکتان را با توضیحات هر اسم روبهرو کنید و برایش با همان لحن کتاب که ماجراجویانه است، توضیح دهید که آن حیوانی که در کتاب نام برده شده و اسمش را تا حالا نشنیده بودید، چهجور حیوانی است و چطور زندگی میکند یا فلان گیاه در صحرا چطور رشد میکند. همچنین، دانشنامهای هم درباره اسامی آشنا در کتاب آمده است: مثل کویر چیست، درّه چیست و نامهایی دیگر.
کتاب «بالا توی صحرا، پایین توی درّه» مانند دیگر جلدهای مجموعه «بالا و پایین» نثر و نگارشی ساده و روان دارد و مترجم، متنی همهفهم را برای کودکان آماده کرده است: بهویژه کودکان بالای پنج سال. این آثار که در زمره دانش عمومی قرار میگیرند، با موفقیت کنجکاوی کودک را قلقلک داده و احساس جستوجوگری را در او بیدار میکنند؛ چراکه میدانیم کودکان بسیار کنجکاو و جستوجوگرند و حتما بیش از بزرگترها برای شناخت اطراف خود مثل گیاهان و حیوانات علاقه نشان میدهند.
نویسنده این مجموعه کیت مسنر است که برنده جوایز متعدد و خالق کتابهای فراوانی برای کودکان است. او در آثارش موضوعات علمی و طبیعی را با روایتهای جذاب و کودکمحور پیوند میدهد. با مطالعه یک جلد از این مجموعه میتوانید به صحت این حرف پی ببرید.
در بخشی از متن کتاب «بالا توی صحرا، پایین توی درّه» میخوانیم:
وقتی از میان صخرههای تنگه رد شدیم، به جای خنک و سایهداری میرسیم.
مامان میگوید: «آنجا نه. آن صخره صاحب دارد!»
یک مار زنگی الماسِ سرخ با پولکهای براق و درخشان، آنجا را گرفته است.
یک کوکوی دونده نزدیک میشود. مار دمش را بلند میکند. صدای وزوز تندوتیزی در فضا میپیچد.
مامان آهسته میگوید: «هییییییس... نگاه کن.»
کوکوی دونده یک قدم بلند برمیدارد. بعد یکی دیگر. من نفسم را حبس میکنم و منتظر حملهی مار میمانم. اما همانموقع...
چِرِق!
کوکوی دونده، سرِ مار را به منقارش میگیرد.
انتشارات مهرسا، کتاب «بالا توی صحرا، پایین توی درّه» از مجموعه «بالا و پایین» به نویسندگی کیت مِسنِر، تصویرگری کریستوفر سیلاس نیس و ترجمه سارا سلیمی در 48 صفحه مصور رنگی و بهای 180 هزار تومان برای کودکان بالای پنج سال منتشر کرده است.
خوانش هجرتی تاریخی توسط یک زن در سپهر فرهنگی ایران
آغاز ثبت نام دهمین دوره تخصصی صحیفه سجادیه
مداحان کشور برای نوجوانان کلاس مداحی برگزار میکنند
هنر صاحب جواهر ایستادن میان قالب نص و روح تشریع در فقاهت بود
منشور کوروش بدون حتی یک رای مخالف و اصلاحیه در یونسکو ثبت شد
ورود هوش مصنوعی به موضوعات قرآنی و پژوهشهای حدیثی و دینی
پایبندی پل شریدر به هوش مصنوعی؛ فیلم بعدی با AI ساخته میشود
یوسف حاتمی کیا: ۶سال گفتند این فیلم مصلحت نیست؛ مردمی که از غم نان با جان قمار میکنند
واکاوی رابطه هنر و سرمایه در ریبون
دلاور تنگستانی که حماسه بی پایان غیرت در خلیج فارس را زنده کرد
تابآوری کودکان در جنگ را با داستان افزایش دهیم
برگزاری بزرگداشت ابوریحان بیرونی از سوی فلاسفه و اساتید
از نگاه امیرالمومنین(ع) راه مهار طمع انسان به قدرت و ثروت چگونه است؟
برگزاری آزمونهای تافل و GRE رسماً در ایران متوقف شد
اعلام جزئیات مرحله شفاهی آزمونهای دانشنامه تخصصی و فوق تخصصی پزشکی
ایران پرچمدار المپیاد فناوری نانو در سطح جهانی
محکومیت اقدام غیرقانونی آمریکا علیه متقاضیان آزمونهای بینالمللی
ارزش از کدنویسی به فهم مسئله منتقل میشود
ثبت نام آزمون پذیرش پزشکی از لیسانس ۱۴۰۵ آغاز شد/ اعلام جزئیات آزمون
واکنش وزیر علوم به تحریمهای علمی آمریکا
مهلت انتخاب رشته آزمون کارشناسیارشد سال ۱۴۰۵ تمدید شد
ویژه برنامههای هفته وحدت در تجمعات شبانه
افتتاح دفاتر مشاوره وقف در سراسر کشور
برگزاری رویداد رحمه للعالمین در باغ کتاب
دانشجویان خارجی جشنواره هنر و رسانه عهد همزیستی را برگزار میکنند
وقف بر پایه ایثار، نوعدوستی و دوراندیشی استوار است
آغاز انتخاب رشته داوطلبان آزمون کارشناسی ارشد سال ۱۴۰۵ دانشگاه آزاد
شرکت های فناوری خواستار افزایش دفاع سایبری در مقابل حملات هوش مصنوعی
نوار نانویی ۳ داروی مسکن را در کمتر از ۲ ثانیه آزاد میکند
قدرتمندترین موشک اروپا به پرواز درآمد
تاکید علمای مسلمان بر عملی کردن وحدت و ایستادگی در مقابل دشمن مشترک
نزاع حجاب، از ابتدا نزاع بر سر قدرت زن بود
البرز زیر بار کمبود مدرسه؛ مهاجرت چالش بزرگ مدارس البرز
توانمند سازی و گذار از الفبا رویکرد جدید سواد آموزی استان سمنان
جزئیات بورسیه تحصیلی صنعت و مشاغل در پذیرش کارشناسی ارشد ۱۴۰۵
غرامت ۱۸ میلیارد دلاری متا برای فرار از شکایت ایالتهای آمریکا
واکنش دانشگاه صنعتی خواجه نصیر به کناره گیری رئیس آن
نفوذ هکرهای چینی به ناسا و سنای آمریکا ردیابی شد
موبایلهای آینده چگونه تغییر میکنند؟
از خیالپردازی سرامیک تاشاعرانگی کاغذ در ماه هنر؛ تکثرِ بودن در پایتخت
محمد اصفهانی در دومین شب از «روایت رحمت» روی صحنه میرود
در طبیعت چه خبر است؟ یک مجموعه خواندنی برای کودکان
پرچم ایران روایتی از خون، باور، ایستادگی و تمنای رسیدن
تاکید بر نقش هنرستانها در مقابله با چالشهای جنگ اقتصادی
کاظمی: دشمن تلاش میکند تا دولتها را از صف مردم جدا کند
امین و مهدیه احمدزاده؛ خواهر و برادر شهید مینابی
پذیرش برگزیدگان المپیادهای جغرافیا و علوم زمین بدون کنکور ابلاغ شد
نتایج آزمون صلاحیت گروه پرستاری سال ۱۴۰۵ اعلام شد
جزئیات آزمون مرحله انفرادی هجدهمین المپیاد علمی دانشجویان علوم پزشکی
دفترچه انتخاب رشته آزمون کارشناسیارشد سال ۱۴۰۵ منتشر شد
آغاز انتخاب رشته داوطلبان مجاز آزمون کارشناسیارشد سال ۱۴۰۵ از امروز
سینمای زیرزمینی ایران بررسی شد؛ از بحران بازنمایی تا اقتصاد نامرئی
روایت دبیر انجمن سرود کانون پرورش فکری از برگزاری یک جشنواره ملی
«حبیبی یا نبی»؛ نغمهای برای پیامبر رحمت
ریدلی اسکات با «ستاره های سگی» بدترین فیلمش را ساخت
«کوری» از پروندههای قضایی تا ممیزی؛ این سریال مروج مشروبات الکلی است؟
رازهایی که در یک کشو پنهان است؛ چه کسی دستخط قاتل را تقلید کرد؟
برای پویایی صنف باید صدای جوانها را جدی گرفت؛ سکوت معنا دارد
نسخه ویژه نابینایان «روزی روزگاری» منتشر میشود
وقتی مستند، حافظه میراث ملی را بیدار میکند
ایرانیخوانی نمایشنامه «تاجماه» برگزار شد
«رویای نیمه شب» و ضرورت ساخت آثار تلویزیونی با موضوع مهدویت
وقف رقیب اقتصاد کشور نیست
بیستمین آزمون سراسری قرآن پس از وقفه ای طولانی برگزار میشود
دانشمندی که هنوز رازهایش کشف نشده است؛ کیمیای رازی در تاریخ علم
تجلیل از ۴۵ چهره شاخص در اولین دوره جایزه جهانی دیپلماسی فرهنگی
تاسیس ۱۳ مؤسسه جدید فرهنگی قرآن و عترت
برگزاری آزمون بخش معارفی چهل و نهمین دوره مسابقات سراسری قرآن اوقاف
شرقشناسی بدون ایرانشناسی، امکان یا امتناع؟
متن نوبتدهی آرایشگاه برای عید؛ نمونههایی برای جذب مخاطب
دانشگاهها با ورزش تابآوری دانشجویان را تقویت کنند
راهنمای ثبتنام پذیرفتهشدگان دکتری دانشگاه علامه طباطبائی اعلام شد
پایان رویای «تنگه ترامپ» و غروب توهمات طاغوت روزگار در اعماق خلیج فارس
بهنام تشکر کارآگاه علوی جدید شد
برگزاری بزرگداشت ابن سینا با حضور اندیشمندان ایرانی و خارجی
تجربههای جهانی بازسازی پساجنگ در ۱۲ جلد کتاب
تلقی رایج از موسسات خیریه غلط است؛ انتشار نخستین گزارش زیست بوم خیریه
برگزاری جشنهای میلاد پیامبر مهربانیها با محوریت خونخواهی رهبر شهید
رجبی دوانی: نیازمند «انقلابی درون انقلاب» هستیم
آیا بین «امر تاریخی» و «امر ایمانی» می توان تمایزی مفهومی ایجاد کرد؟
ثبت نام آزمون پذیرش پزشکی از لیسانس ۱۴۰۵ آغاز شد/ اعلام جزئیات آزمون
محکومیت اقدام غیرقانونی آمریکا علیه متقاضیان آزمونهای بینالمللی
واکنش وزیر علوم به تحریمهای علمی آمریکا
مهلت انتخاب رشته آزمون کارشناسیارشد سال ۱۴۰۵ تمدید شد
اعلام جزئیات مرحله شفاهی آزمونهای دانشنامه تخصصی و فوق تخصصی پزشکی
برگزاری آزمونهای تافل و GRE رسماً در ایران متوقف شد
ایران پرچمدار المپیاد فناوری نانو در سطح جهانی
برگزاری بزرگداشت ابوریحان بیرونی از سوی فلاسفه و اساتید
ارزش از کدنویسی به فهم مسئله منتقل میشود
از نگاه امیرالمومنین(ع) راه مهار طمع انسان به قدرت و ثروت چگونه است؟
تابآوری کودکان در جنگ را با داستان افزایش دهیم
جزئیات بورسیه تحصیلی صنعت و مشاغل در پذیرش کارشناسی ارشد ۱۴۰۵
البرز زیر بار کمبود مدرسه؛ مهاجرت چالش بزرگ مدارس البرز
در طبیعت چه خبر است؟ یک مجموعه خواندنی برای کودکان
تاکید علمای مسلمان بر عملی کردن وحدت و ایستادگی در مقابل دشمن مشترک
دلاور تنگستانی که حماسه بی پایان غیرت در خلیج فارس را زنده کرد
آغاز انتخاب رشته داوطلبان آزمون کارشناسی ارشد سال ۱۴۰۵ دانشگاه آزاد
نوار نانویی ۳ داروی مسکن را در کمتر از ۲ ثانیه آزاد میکند
خوانش هجرتی تاریخی توسط یک زن در سپهر فرهنگی ایران
هنر صاحب جواهر ایستادن میان قالب نص و روح تشریع در فقاهت بود
منشور کوروش بدون حتی یک رای مخالف و اصلاحیه در یونسکو ثبت شد
یوسف حاتمی کیا: ۶سال گفتند این فیلم مصلحت نیست؛ مردمی که از غم نان با جان قمار میکنند
توانمند سازی و گذار از الفبا رویکرد جدید سواد آموزی استان سمنان
آغاز ثبت نام دهمین دوره تخصصی صحیفه سجادیه
واکنش دانشگاه صنعتی خواجه نصیر به کناره گیری رئیس آن
وقف بر پایه ایثار، نوعدوستی و دوراندیشی استوار است
برگزاری رویداد رحمه للعالمین در باغ کتاب
امین و مهدیه احمدزاده؛ خواهر و برادر شهید مینابی
افتتاح دفاتر مشاوره وقف در سراسر کشور
پرچم ایران روایتی از خون، باور، ایستادگی و تمنای رسیدن
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.