کد خبر: 115075
ف
ترجمه عربی  سووشون  از پرفروش‌های نمایشگاه قاهره شد
ترجمه عربی رمان «سووشون» زنده‌یاد سیمین دانشور از جمله پرفروش‌ترین‌های پنجاه‌وسومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب قاهره شد.

به گزارش ثریا - پنجاه و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب قاهره در تاریخ ۰۷/‏۰۲/‏۲۰۲۲‬ به‌کار خود پایان داد. وزارت فرهنگ مصر به تدریج برخی اطلاعات مربوط به نمایشگاه را در سایت خود به نمایش می‌گذارد از جمله این اطلاعات، فهرست محبوب‌ترین و پرفروش‌ترین کتاب‌ها در این دوره است.

در ادامه نگاهی به این‌فهرست منتشرشده داریم:

پرفروش‌ترین کتاب‌های اداره کل کتاب مصر

عناوین پرفروش‌ترین کتاب‌های اداره کل کتاب مصر در این دوره از نمایشگاه به شرح زیر بود:

«طاعون» آلبر کامو، «خوشه‌های خشم» جان اشتاین بک، «روزگار سخت» چارلز دیکنز و «گتسبی بزرگ» فیتس جرالد

عناوین پرفروش‌ترین کتاب‌های اداره کل کاخ‌های فرهنگی

پرفروش‌ترین کتاب‌های اداره کل کاخ‌های فرهنگی عبارت بودند از:

متون مقدس و دنیوی، مجموعه هویت، تاریخ مصر باستان، خسیس‌ها اثر الجاحظ، ایلیاد و ادیسه، المعارف ابن قتیبه.

انتشارات دون

پرفروش‌ترین کتاب‌های انتشارات دون عبارت بودند از: آنها در شب می‌آیند نوشته خالد امین، هیلثی از نورهان قندیل، ۱۲ ماه اعترافات غاده کریم، زعفرانه اثر احمد سلامه، اسارت کراکیب، نوشته مروه هاشم.

انتشارات شروق

پرفروش‌ترین کتاب‌های دارالشروق عبارت بودند از: ۴۰ اثر احمد شقیری، الدحیح (فردی که زیاد مطالعه می‌کند) از طاهر المعتز بالله، یادگار مشرقی معدوم محمد طه، چهار تلاش برای زندگی یک مجموعه، هتل چاه خفاش‌ها، احمد مراد.

انتشارات مصری لبنانی

فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های انتشارات مصری-لبنانی عبارت بودند از: انجمن مخفی شهروندان اثر اشرف عشماوی، جنایت ساختمان شماره ۴۷؛ اثر نهی داوود، رمان گربه از نور عبدالمجید، علیه تاریخ از مصطفی عبید، و مجموعه داستان کشورهای طاخ طاخ انعام کجه جی.

انتشارات الربیع

کتاب‌های پرفروش انتشارات الربیع عبارت بودند از: تراژدی ایرانی (سووشون)، نوشته سیمین دانشور و ترجمه احمد موسی، المدینه الغول، رمان گرافیکی، ترجمه سعید بن عبدالواحد، رقص آفریقایی اثر عصام راسم فهمی، هیچ آسمانی بر فراز شهر نیست اثر میسره الهادی، نام من زیزفون سوسن جمیل حسن است.

انتشارات العین

پرفروش‌ترین کتاب‌های انتشارات العین عبارت بودند از: رمان آنچه را که خاکستر می‌پوشاند نوشته یحیی صفوت، زمزمه عقرب، محمد توفیق، مجارستانی از رشدی رضوان، سه‌گانه یهودی، کمال رحیم، روان‌شناسی شخصیت مثبت، محمد ابوحلاوة.

انتشارات المصری

پرفروش‌ترین کتاب‌های دارالمصری عبارت بودند از: روایت ترمذی ادهم العبودی، کاخ زرد (دیوانه بیمارستان) از محمد الشماع، رمان پخش زنده از ولید عبدالمنعم، رمان تکمیل از احمد الزینی. رمان پیمان شمال ابوقتاده از خالد احمد.

انتشارات الهالة

«قصه‌های فیلمبردار از سعید شیمی، روایت زوربا از احمد مجدی، دستور کار عماد العدلی، فاطمه سیاه از هاله البشبیشی، گل از هند عبدالله.

انتشارات کیان

«سریال فای از نبیل فاروق، المیرانتی از احمد خالد توفیق، شتر خدا از ابراهیم الکونی، دکستر رویاپرداز اسرارآمیز، ترجمه محمد عصمت، سایه‌ها و استخوان‌ها، ترجمه عمر ابراهیم.

انتشارات أقلام عربیة

نامه‌هایی به ملینا از کافکا، داستان‌های کوتاه و رمان‌ها از آنتون چخوف ترجمه محمد القصاص، کلوپ خانم (درباره خواننده مصری أم کلثوم) از محمد برکة، خلاصه‌ای از تاریخ جهان از هربرت جی ولز، خلاصه‌ای از روانشناسی از احمد فؤاد الاهوانی.

انتشارات الکنزی

روحانی شفادهنده ۲ از عبیر عبدالرحمن، فهرست خوشبختی اثر سمیه عبدالحلیم، تاریخ پیش از تاریخ از عبدالله حسین، رومی‌ها اثر اسد رستم، لعنت شهر مه از دیانا حسام الدین.

انتشارات نهضة مصر

کتاب‌های پرفروش این انتشارات از این قرار است: آثار کامل یوسف ادریس، آثار کامل العقاد، قطائع، ریم بسیونی، قیمت مصطفی حسنی.

انتشارات کتوبیا

پرفروش‌ترین‌های انتشارات کتوبیا نیز از این قرار بود: بابر ابراهیم احمد عیسی، اتاق اسماعیل کافکا، شیماء هشام سعد، درباره عشق و سفر، نهی عوده، رمان لاشین، قسمت چهارم پشت اداره پلیس اللبان، شیرین هنائی، آخرین مغول، ترجمه صفا ممدوح و محمد عبدالعزیز.

انتشارات الرواق

پرفروش‌ترین کتاب‌های دارالرواق عبارت بودند از: «رسائل شمعون مصری، اسامه الشاذلی، آرسن لوپین، دزد ناز، ترجمه اسرا یونس، زن انگلیسی در مصر، ترجمه جمیله الجندی، من عاشق حرومزاده بودم… عماد رشاد، نه با طعم فلامنکو از محمد طه.

انتشارات العربی

پرفروش‌ترین کتاب‌های دارالعربی عبارت بودند از: شوروی، نوشته اریکا فتولند و ترجمه سمیر محفوظ، آن بیمار درباره بیماران که زندگی پزشکانشان را تغییر دادند نوشته آلین دی ویسر، جنایت بمب‌گذاری المپیک، نوشته لیزا مارکلوند، ترجمه نوشته یمنی خالد، عشق در پنج عمل، نوشته دانیلا کرین و ترجمه امام رضوی، جنایت پسر خوب نوشته جونگ یو جونگ و ترجمه محمد نجیب.

انتشارات بتانة

الرسول در مصر نوشته محمد الباز، امام اینگونه سخن گفت، نوشته شیخ احمد الطیب، ویراستار عزیز، نوشته محمود جمعه. پیشگویی آمون نوشته خالد الغمری، نهاوند بزرگواران آواز عامیانه در مصر نوشته محمد العسیری.

انتشارات کنوز

عقرب سمی از محمد الباز، اما برادر و مسلمان بودند از عمرو فاروق، سحر فراعنه از بیجاد سلامة، دستورات وحید حامد از شریف عارف، داستان اتحاد امارات متحده عربی توسط سفیر مایسه السلکاوی نوشته شده است.

انتشارات الکرمة

رویاهای عموی احمد السماک نوشته خیری شلبی، صنعتگران مصر، قسمت دوم، از عمر طاهر، گلوله در سر، ابراهیم احمد عیسی، پرونده لوز مر، نوشته میرنا المهدی، بحران دلبستگی از ماهر عبدالحمید.

انتشارات إبیدی

گسست بین کتاب‌ها از ابراهیم عبدالمجید کتاب‌های سرگرم کننده- قسمت دوم، محمود عبدالشکور، دفتر مادرم نوشته وجدی الکومی، خانه‌ای در مرز اثر مترجم. احمد ترکی، مزامیر القرآن ایمن الحکیم.

منبع : کتاب‌های اداره کل کتاب مصر


مرتبط ها
ارسال نظر
chapta
حداکثر تعداد کاراکتر نظر 200 ميياشد .
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.

فراخوان بورس ویژه هنگ‌کنگ برای دانشجویان دکتری منتشر شد

نحوه انتخاب رشته‌های بدون آزمون در کنکور ۱۴۰۵ اعلام شد

سامانه راهنمای انتخاب رشته مجازی کنکور ۱۴۰۵ در دسترس قرار گرفت

تعیین تکلیف بدهی وام‌های دانشجویی پس از پایان سنوات مجاز تحصیلی

آیت‌الله رشاد: خروج آمریکا از عراق باید برای مسئولان درس عبرت باشد

خاموشی: وقت عبور از برنامه‌محوری به اثرمحوری در فعالیت‌های فرهنگی است

واکاوی اندیشه امام شهید در باب امت واحده

ارائه مقالاتی از کشورهای مختلف در نشست اربعین، گفتمان مقاومت

جنگ‌ها و تحولات اخیر به کتاب‌های درسی نهم و یازدهم رسید

خانه فرهنگ در خوابگاه‌های دانشگاه فرهنگیان راه‌اندازی می‌شود

بازگشت معتمدآریا و یک یادآوری درباره حفظ حرمت سرزمین مادری

چه خبر از گیشه سینماها؟ فروش سینماها رو به افزایش است

فیلم نماینده ایران در اسکار انتخاب شد

سمپوزیوم راهکارهای قرآنی برای حل مشکلات تمدن معاصر

الگوی قرآن برای حل اختلافات شدید خانوادگی چیست؟

مساجد ۳۲ استان به دنبال طراحی برنامه‌های قرآنی ویژه

بچه‌های مسجدی با حداقل امکانات، کارهای «نشد» را «شد» می‌کنند

حکمرانی فضای مجازی در پیچ تعدد نهادها؛ نمی‌توان دستوری حکمرانی کرد

وقتی امامزادگان در روزهای جنگ به کانون خدمت‌رسانی تبدیل شدند

ایرباس به فناوری «پوست کوسه» مجهز می‌شود

نوشته جالب در دانشگاه شهید بهشتی

اعتبار ردیف استخدامی ۴۶۵ نفر از فراخوان سال‌های ۱۴۰۰ تا ۱۴۰۴ تأمین شد

تمدید مهلت معرفی مشمولان پذیرفته‌شدگان آزمون دستیاری پزشکی تا ۳۰ مهر

لشکر پهپادهای زیر آبی چین رکورد زد

شرکت‌های فناوری درباره هوش مصنوعی با ترامپ چه توافقی کردند؟

اولویت‌های استادان برای سال تحصیلی پیش‌رو بررسی شد

اختصاص ۳۰ میلیارد تومان تسهیلات معاونت علمی به حوزه بازی‌های رایانه‌ای

برگزاری همایش ملی نخبگان لغو شد

تشریح جزئیات اجرای آیین‌نامه جذب استعدادهای برتر در دانشگاه فرهنگیان

سالن‌ مطالعه دو دانشکده مهندسی دانشگاه صنعتی امیرکبیر باز طراحی شد

ثبت نام آزمون بسندگی زبان فارسی ویژه دانشجویان بین‌الملل ۱۴۰۵ آغاز شد

۳۰۰ گروه و کانال فیشینگ در سکوهای خارجی فعالیت می‌کنند

برنامه مدارس اینستاگرام گسترده تر می شود

پارک فناوری دانشگاه تهران پلتفرم سرمایه گذاری مجازی راه اندازی کرد

حجت‌الاسلام قمی: زنجیره جنایت باید با خونخواهی رهبر شهید قطع شود

رونمایی از نخستین کیوسک نذر عتبات

برگزاری چهاردهمین کنگره ملی شعر فاطمی در سه زبان؛ توجه ویژه به نوقلمان

جزئیات چهارمین «همایش ایده‌پردازان قرآنی» اعلام شد

عالمان عصر صفوی چگونه به قدرت اجتماعی رسیدند؟

اعلام برنامه دروس خارج فقه مسئله محور اساتید حوزوی

زمان ثبت درخواست دانشگاه‌ها برای ایجاد رشته‌های جدید اعلام شد

امکان تحصیل بدون آزمون مدال‌آوران بازی‌های آسیایی ناگویا فراهم شد

اجازه نمی‌دهیم کسی به پرچم ایران اهانت کند

قالیباف: یا بازار نفت احمق است یا آمریکا دروغ می‌گوید+عکس

پرچم جمهوری اسلامی، محور وحدت و نماد ایستادگی در برابر بدخواهان است

ماه کاملِ امشب از تنگهٔ هرمز+عکس

مهلت ثبت‌نام آزمون اخذ پروانه وکالت مرکز وکلای قوه قضائیه تمدید شد

سهمیه بومی آزمون کارشناسی ارشد علوم پزشکی سال ۱۴۰۵ اعلام شد

دانشگاه شریف در مسیر توسعه برق تجدیدپذیر؛ احداث و خرید نیروگاه

مهلت مجدد ثبت‌نام در آزمون دکتری تخصصی علوم پزشکی ۱۴۰۵ از امروز آغاز شد

اعلام تسهیلات ویژه برای برگزیدگان المپیاد علمی دانشجویی کشوری

اعلام نتایج اولیه کنکور سراسری ۱۴۰۵ در نیمه اول مهر

رقابت داوطلبان در سی و یکمین المپیاد علمی دانشجویی کشور آغاز شد

۱۰۹۶ میلیارد ریال به حساب اعضای صندوق ذخیره فرهنگیان واریز شد

استقلال آموزش و پرورش کالپوش؛ گامی در مسیر تحقق عدالت آموزشی

داخلی‌سازی صنعت نوشت‌افزار به بیش از ۸۵ درصد رسید

معرفی بسته‌های تربیت و یادگیری ارزیابی شده ویژه کودکان برای سال تحصیلی جدید

مدارس تراز؛ سامانه‌ای برای پایش، ارزیابی و مدیریت داده‌محور مدارس

اهتمام به نماز، بخش مهمی از فرآیند تربیت دانش‌آموزان است

بازدید ۴۰۰ میلیونی سکوهای ایرانی برای رئیس جمهور ایران

آنتروپیک بازنده شکایت از پنتاگون شد

درخواست بازنگری در سقف سنی جذب اعضای هیئت علمی توسط جمعی از متقاضیان

تأکید معاون آموزشی دانشگاه شریف بر اهمیت بازگشت به آموزش حضوری

این دانشگاه‌ها از امروز آموزش حضوری را آغاز کردند

ضرورت هماهنگی در سیاست‌گذاری فضای مجازی؛ اولویت حل مسائل اصلی مردم است

یک پژوهش جدید نشان می‌دهد: مریخ آب گرم داشت!

فرصت جدید ثبت نام آزمون پذیرش پزشکی از لیسانس ۱۴۰۵ فراهم شد

گوگل هوش مصنوعی را به فضا می‌برد

تیک تاک ۱۲.۷ میلیون پوند جریمه می‌دهد

مهلت مجدد ثبت‌نام آزمون کارشناسی ارشد گروه پزشکی ۱۴۰۵ از امروز آغاز شد

بانویی که هجرتش آغاز یک تمدن شد

تاکید رهبر شهید بر عمومی کردن فلسفه؛تولید علم دینی بدون مبنا ممکن نیست

واکاوی مفهومی مؤلفه‌ها و حدود مقوله سوءرفتار علیه زنان

دین در جهان شبکه‌ها؛ چرا شیوه گفت‌وگو با نسل جدید باید تغییر کند؟

سیاستمداران بدون حکمت عملگرایان بی مبنا هستند

روایت رسانه‌های جهان از یک روز متفاوت در تهران

آغاز ثبت‌نام ترم پاییز دوره‌های آموزش قرآن دارالتحفیظ

توجه بازدیدکنندگان نمایشگاه کتاب ابوظبی به مصحف ۱۳۰ ساله مینیاتوری

نوجوان ایرانی، جهانی که آن را نمی‌شناسیم

چرا ما انتقادپذیر نیستیم؟

تمدید مهلت معرفی مشمولان پذیرفته‌شدگان آزمون دستیاری پزشکی تا ۳۰ مهر

اولویت‌های استادان برای سال تحصیلی پیش‌رو بررسی شد

اعتبار ردیف استخدامی ۴۶۵ نفر از فراخوان سال‌های ۱۴۰۰ تا ۱۴۰۴ تأمین شد

حکمرانی فضای مجازی در پیچ تعدد نهادها؛ نمی‌توان دستوری حکمرانی کرد

سمپوزیوم راهکارهای قرآنی برای حل مشکلات تمدن معاصر

فیلم نماینده ایران در اسکار انتخاب شد

جنگ‌ها و تحولات اخیر به کتاب‌های درسی نهم و یازدهم رسید

ایرباس به فناوری «پوست کوسه» مجهز می‌شود

الگوی قرآن برای حل اختلافات شدید خانوادگی چیست؟

تشریح جزئیات اجرای آیین‌نامه جذب استعدادهای برتر در دانشگاه فرهنگیان

وقتی امامزادگان در روزهای جنگ به کانون خدمت‌رسانی تبدیل شدند

بازگشت معتمدآریا و یک یادآوری درباره حفظ حرمت سرزمین مادری

برگزاری همایش ملی نخبگان لغو شد

خانه فرهنگ در خوابگاه‌های دانشگاه فرهنگیان راه‌اندازی می‌شود

شرکت‌های فناوری درباره هوش مصنوعی با ترامپ چه توافقی کردند؟

مساجد ۳۲ استان به دنبال طراحی برنامه‌های قرآنی ویژه

چه خبر از گیشه سینماها؟ فروش سینماها رو به افزایش است

ثبت نام آزمون بسندگی زبان فارسی ویژه دانشجویان بین‌الملل ۱۴۰۵ آغاز شد

اختصاص ۳۰ میلیارد تومان تسهیلات معاونت علمی به حوزه بازی‌های رایانه‌ای

بچه‌های مسجدی با حداقل امکانات، کارهای «نشد» را «شد» می‌کنند

لشکر پهپادهای زیر آبی چین رکورد زد

سالن‌ مطالعه دو دانشکده مهندسی دانشگاه صنعتی امیرکبیر باز طراحی شد

نوشته جالب در دانشگاه شهید بهشتی

رونمایی از نخستین کیوسک نذر عتبات

پارک فناوری دانشگاه تهران پلتفرم سرمایه گذاری مجازی راه اندازی کرد

اعلام برنامه دروس خارج فقه مسئله محور اساتید حوزوی

عالمان عصر صفوی چگونه به قدرت اجتماعی رسیدند؟

جزئیات چهارمین «همایش ایده‌پردازان قرآنی» اعلام شد

۳۰۰ گروه و کانال فیشینگ در سکوهای خارجی فعالیت می‌کنند

حجت‌الاسلام قمی: زنجیره جنایت باید با خونخواهی رهبر شهید قطع شود