به گزارش ثریا نشر آموت به تازگی دو رمان خارجی جدید با عناوین «قلب دوخته» و «بازی آرزوها» را منتشر کرده است که هر کدام دنیایی متفاوت از داستان و ماجرا را پیش روی خوانندگان قرار می‌دهند. این دو کتاب جدید، یکی با حال و هوای رئالیسم جادویی و دیگری داستانی معاصر درباره آرزوها، به غنای بازار ادبیات داستانی افزوده‌اند.
رمان «قلب دوخته» نوشته کارول مارتینز، نویسنده فرانسوی، با ترجمه کامران حسینی عرضه شده است. این رمان که در ۴۰۸ صفحه و با شمارگان ۷۷۰ نسخه و قیمت ۳۹۹ هزار تومان توسط نشر آموت منتشر شده، داستان فرسکیتا کاراسکو را روایت می‌کند؛ دختری که در شانزده‌سالگی صاحب موهبتی جادویی می‌شود.
در خلاصه داستان «قلب دوخته» آمده که زنان خانواده فرسکیتا نسل‌اندرنسل یک جعبه چوبی اسرارآمیز را به ارث می‌برند. وقتی نوبت به فرسکیتا می‌رسد، او در جعبه تنها سوزن و نخ‌هایی ساده می‌یابد، اما همین ابزار ساده کافی است تا با جادوی خود، سرنوشت خود و دیگران را بدوزد. این موهبت اما او را در معرض خطر قرار می‌دهد. کارول مارتینز (متولد ۱۹۶۶) با این رمان که بین افسانه و واقعیت حرکت می‌کند، دنیای ادبیات را شگفت‌زده کرد.
در ادامه بخوانید: نکوداشت سعید حمیدیان: تجلیل از استاد نامدار ادب فارسی
مترجم رمان «قلب دوخته»، کامران حسینی (متولد ۱۳۶۹)، دانش‌آموخته زبان و ادبیات فرانسه است و این اثر را به فارسی برگردانده تا خوانندگان فارسی‌زبان نیز با این داستان جادویی همراه شوند.
همزمان، نشر آموت رمان «بازی آرزوها» نوشته مگ شفر، نویسنده آمریکایی، را با ترجمه هدیه گرامی‌مقدم منتشر کرده است. این کتاب در ۳۸۰ صفحه، با شمارگان ۵۵۰ نسخه و قیمت ۳۶۰ هزار تومان به بازار آمده و داستانی درباره امید، کتاب‌ها و رسیدن به آرزوهاست.
«بازی آرزوها» داستان لوسی هارت را دنبال می‌کند، زن جوانی که به کتاب‌های مجموعه «جزیره ساعت» پناه برده و حالا می‌خواهد پسربچه‌ای هفت‌ساله به نام کریستوفر را به فرزندی قبول کند. وقتی جک مسترسن، نویسنده محبوبش، مسابقه‌ای برای تنها نسخه کتاب جدیدش در جزیره ساعت ترتیب می‌دهد، لوسی برای بردن جایزه و تغییر زندگی خود و کریستوفر وارد رقابتی نفس‌گیر می‌شود.
مگ شفر، نویسنده رمان «بازی آرزوها»، مدرس نویسندگی خلاق است و این رمان جذاب را خلق کرده است. هدیه گرامی‌مقدم (متولد ۱۳۶۶)، مترجم کتاب، پیش از این نیز ترجمه‌های دیگری از جمله «جاده رستگاری» و «آتش پنهان» را در نشر آموت منتشر کرده است.
انتشار رمان‌های «قلب دوخته» و «بازی آرزوها» توسط نشر آموت، فرصتی تازه برای علاقه‌مندان به ادبیات داستانی فراهم کرده تا با دو اثر خواندنی از ادبیات فرانسه و آمریکا آشنا شوند.
گفتنی است، سی و ششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران نیز از ۱۷ تا ۲۷ اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۴ با شعار «بخوانیم برای ایران» در محل مصلای امام خمینی (ره) برگزار خواهد شد و فرصتی برای تهیه این کتاب‌های جدید و دیگر آثار است.
رمزگشایی از «لشکر به مثابه امر اجتماعی» در نشست تخصصی
انتصاب کلیدی: اولین معاون رسانه‌ای انجمن قلم ایران کیست؟
احیای زبان فارسی در ترکیه: از دانشگاه تا دبیرستان
الیف شافاک: نویسندگی در ترکیه، تجربه‌ای سنگین و داستانی دیگر برای زنان
راز استجابت دعا و حاجت روایی از زبان آیت الله بهجت
اقتدا به امام جماعت قبل از رکوع: حکم جدید رهبری
حکومت امام مهدی (عج): طلوع عدالت و معنویت جهانی
ملاصدرا: فیلسوفی که جهان را تکان داد
عُجب در نهج‌البلاغه: خطری مهلک‌تر از گناه
دحو الارض؛ روز گسترش زمین و رحمت الهی
آغاز توزیع کارت ورود به جلسه آزمون پزشکی از ۴ خردادماه
طنین دلنشین گروه تواشیح نور تهران در جمع زائران بیت‌الله الحرام
قانون جدید امتحانات پیام نور: تأخیر یعنی محرومیت
هوش مصنوعی دستیار همیشه فعال دندانپزشکان می شود
افزایش تعرفه اینترنت فقط در صورت ارتقای واقعی خدمات مجاز است
بررسی راهکارهای اجرایی آموزش هوش مصنوعی در دوره ابتدایی
کهکشان مارپیچی آفتاب‌گردان
محصول بعدی «اوپن‌ای‌آی» یک گجت پوشیدنی نخواهد بود
هشدار ناسا درباره قطعی برق زمین بخاطر طوفان خورشیدی
کشت خارج از فصل غلات با استفاده از تکنولوژی ورنالیزیشن
رقص سیاهچاله‌ها، ریاضیات پنهان جهان را آشکار می‌کند
افزایش سرانه فضای آموزشی مدارس پایتخت/ هیچ مدرسه‌ای در تهران با بخاری گازی گرم نمی‌شود
تا ورود ربات‌های انسان‌نما به خیابان چقدر مانده؟ / خیلی دور نیست!
رونمایی از نخستین ربات پرستار در جهان / نورا بات» وارد بیمارستان شد
هوش مصنوعی تا ۳ سال دیگر این شغل را نابود می‌کند!
طرح ملی سنجش نوآموزان اول دبستانی فقط تا پایان خرداد ماه ادامه دارد
بازارچه‌های دانش‌آموزی، تمرین کارآفرینی از پشت نیمکت‌ها
اجرای زنگ جوانمردی در مدارس کشور از شنبه
اطلاعیه آموزش و پرورش در خصوص آزمون اعزام فرهنگیان به مدارس خارج از کشور
اختراع دانشگاه انگلیسی برای نظارت از راه دور بر عملکرد قلب
تشخیص سریع تومور مغزی در کمتر از ۲ ساعت
هوش مصنوعی جمینای به سوالاتتان در مورد تب‌های باز مرورگر پاسخ می‌دهد
مهندسی ایرانی گوگل عینک این شرکت را به زبان فارسی آزمایش کرد
وزیر علوم سکان ۳ دانشگاه کلیدی را به چه کسانی سپرد؟
۳۰ دانشگاه برتر ایرانی جهانی می‌شوند: مجوز زبان دوم صادر شد
کلید نهایی پنجاه‌ودومین آزمون دستیاری پزشکی از راه رسید
چگونه از هوش مصنوعی برای طراحی اسلایدهای پاورپوینت استفاده کنیم؟
آموزش و پرورش روزانه با حدود ۵۰ میلیون نفر ارتباط مستقیم دارد
ارائه خدمات درمانی رایگان به دهک‌های اول و دوم/ آغاز مقاوم‌سازی و جایگزینی مدارس سنگی در ۱۷ استان
هوش مصنوعی گوگل به جی‌میل‌ها پاسخ می‌دهد
بهبود استدلال، ویژگی‌های صوتی و پشتیبانی چندزبانه در هوش مصنوعی گوگل
هوش مصنوعی، طراح پروتئین می‌شود!
ضمانت ۲۰ ساله درخشش و مقامت ظروف پذیرایی با فناوری نانوپوشش ایرانی
گوگل میت به ترجمه زنده مجهز شد
وزیر ارتباطات: توسعه اینترنت 5G در راه است؛ مردم و کسب و کار‌ها به زودی از آن بهره‌مند خواهند شد
آمریکا قدرتمندترین لیزر خود را آزمایش کرد؛ ۱۰۰ برابر پرتوان‌تر از برق کل زمین!
با هوش مصنوعی لباس‌ها را تن بزنید؛ سرویس جدید گوگل معرفی شد
آزمایش تراشه مغزی نورالینک در امارات / کنترل با ذهن ممکن می‌شود
بهره‌گیری از نانوحباب برای تصفیه فاضلاب در هند
خیز مشترک ژاپن و تایوان برای تولید انبوه خمیر نانولوله‌ای ویژه باتری‌ها
برندسازی و تأمین مالی شرکت‌های فناور با الگوی فرانچایز کلید خورد
پاول دوروف از فرانسه ممنوع‌الخروج شد
هشدار آموزش و پرورش در خصوص تخلفات دریافت پول در مدارس
۲۶۹ مدرسه در استان اردبیل احداث می‌شود
رهنمودهای رهبری هشداری دقیق نسبت به آینده آموزش و پرورش است/ کاهش ۳۰ درصدی چرخه فقر با فعالیت معلمان توانمند در مناطق محروم
علت انصراف محمود کریمی از برگزاری روضه در کربلا چه بود؟
توضیحات معاون وزیر درباره حضور و جذب روحانیون در مدارس/ مبلغان طرح امین استخدام آموزش و پرورش نیستند
پیام رهبری: نقشه راه تحول حوزه علمیه فارس
همکاری ۱۵۰ میلیون دلاری گوگل برای توسعه عینک هوش مصنوعی
رونمایی از هوش مصنوعی ویدئوساز گوگل
هوش مصنوعی و آموزش در کانون توجه تصمیمات شورای عالی انقلاب فرهنگی
سیارات منظومه تراپیست-۱ غرق در آب هستند
تصویب کلیات طرح «تقویت ارتباط دانشگاه با جامعه و صنعت»؛ گامی بلند برای اقتصاد دانش‌بنیان
گذر ایستگاه فضایی بین‌المللی از برابر خورشید
جدیدترین مدل هوش مصنوعی گوگل رونمایی شد
هوش مصنوعی در میدان سیاستگذاری/ایران چگونه می‌خواهد به جمع ۱۰ کشور برتر در AI بپیوندد
قابل توجه والدین؛ جزئیات سرویس مدارس
سوخو ۵۷ با توپ پر آمد
پهپاد غول‌پیکر چین با قابلیت رهاسازی ۱۰۰ پهپاد کوچک‌تر / عکس
گران ترین شاسی بلند جهان، هیولای بی‌رقیب ۱۰۰ میلیاردی / عکس
اندروید ۱۶ با زبان طراحی جدید از راه رسید
زمین تنها نیست! | کشف یخ‌های فضایی در یک منظومه دیگر
آموزش و پرورش برای کیفیت بخشی آموزشی چه اقداماتی داشته است؟
تقدیر از ۲۰ دانشمند برتر در آئین ملی جایزه علامه طباطبایی
پیش‌بینی خرابی تجهیزات صنایع بزرگ با پلتفرم بومی هوش مصنوعی
بررسی موضوع حکمرانی آموزش و پرورش با توجه به تحولات شتابان عرصه فناوری
نشانه‌های اولیه پارکینسون می‌تواند در صدای افراد پنهان باشد
رونمایی چین از اولین سیستم رمزنگاری کوانتومی غیر قابل هک جهان
آیا تا ۱۰۰ سالگی عمر می‌کنید؟ با یک بازی ساده بفهمید
لزوم گسترش همکاری‌ها و تعاملات علمی و فن‌آورانه میان ایران و اندونزی
علت انصراف محمود کریمی از برگزاری روضه در کربلا چه بود؟
راز نورانی آیت الله بهجت در دل شب‌های مسجد سهله
آیت الله جوادی آملی: چرا حسود همیشه افسرده است؟
نهج البلاغه: راز سرزنش نکردن فرد گرفتار از زبان امام علی (ع)
درخواست سرپرست حجاج ایرانی از عربستان و انتقاد از محدودیت آموزش حجاج در عربستان
آیا کتاب زرتشتیان معتبر و بدون تحریف است؟
راز استجابت دعا و حاجت روایی از زبان آیت الله بهجت
شهید اول و معجزه کتاب‌ها پس از ۱۶۹ سال
ناگفته‌هایی از شهید رئیسی: از یتیمی تا تواضع مثال‌زدنی
پیام رهبری: نقشه راه تحول حوزه علمیه فارس
اقتدا به امام جماعت قبل از رکوع: حکم جدید رهبری
عُجب در نهج‌البلاغه: خطری مهلک‌تر از گناه
دحو الارض؛ روز گسترش زمین و رحمت الهی
آینده قاریان در بوته نقد: نشست ویژه تیم ملی
قدرت پنهان رسانه‌ها: سفری با کتاب فلسفه رسانه کلید فهم دنیای امروز
احیای زبان فارسی در ترکیه: از دانشگاه تا دبیرستان
طنین دلنشین گروه تواشیح نور تهران در جمع زائران بیت‌الله الحرام
کشف «فلسفه حق» در اندیشه نوصدرائیان به کتاب‌فروشی‌ها آمد
بی‌تفاوتی اجتماعی زنگ خطری برای جامعه مدرن
نخبگان از الگوی سیاست ورزی شهید رئیسی می‌گویند
ریشه‌های افکارسنجی در ایران: نشست تخصصی ایسپا و دانشگاه تهران
الگوی شهید رئیسی: جهاد، تحول و خدمت بی‌منت
صهیونیسم و استعمار: اسرائیل امروز، همان بنی‌اسرائیل قرآن است؟
فرصتی طلایی: دوره‌های قرآنی تابستانه آستان عباسی برگزار می‌شود
اربعین قرآنی امسال: سوره فتح محور برنامه‌ها شد
حکومت امام مهدی (عج): طلوع عدالت و معنویت جهانی
الیف شافاک: نویسندگی در ترکیه، تجربه‌ای سنگین و داستانی دیگر برای زنان
مکتب شهید رئیسی باید تصویر شود؛ او نمونه متعالی الهیات خدمت است
بازسازی انقلابی ساختار فرهنگی نیازمند تحول عقلانی است
۳۰ دانشگاه برتر ایرانی جهانی می‌شوند: مجوز زبان دوم صادر شد
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.