به گزارش ثریا - کتاب «تاریخ فشرده چین؛ از خاندانهای دوران باستان تا ابرقدرت مدرن امروز» نوشته لیندا جِیوین بهتازگی با ترجمه روبرت صافاریان توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. اینکتاب در کنار آثار دیگری چون «تاریخ فشرده آلمان»، «تاریخ فشرده اتحاد شوروی» و «تاریخ فشرده انگلستان» قرار میگیرد که اینناشر چاپ کرده است.
لیندا جیوین نویسنده اینکتاب، سنتشناس و رماننویس آمریکایی استرالیاییتبار است که سال ۱۹۵۵ متولد شده و ۶۸ سال دارد. او بهطور تخصصی درباره چین مینویسد و کتابهای «میمون و اژدها»، «پروفایل پکن» و چندرمان را که ماجراهایشان در چین جریان دارد، در کارنامه خود ثبت کرده است. او در تایوان، هنگکنگ و زندگی کرده و مقالاتش در اینکشورها چاپ شده است. در حال حاضر نیز مقیم استرالیاست.
ریشه ایننویسنده در یکخانواده یهودی روس است و پدربزرگش از روسیه تزاری به آرژانتین و سپس آمریکا مهاجرت کرد. علاقه لیندا جیوین به مطالعات چین باعث شد در دانشگاه سراغ اینرشته برود. سال ۱۹۷۷ هم به تایوان مهاجرت کرد تا به چین نزدیکتر باشد. سپس در سال ۱۹۷۹ به هنگکنگ مهاجرت کرد و به ویرایش کتابهای درسی انتشارات آکسفورد و کار در مجله آسیاویک رو آورد. سپس با یکمحقق استرالیایی ازدواج کرد و اینزوج سال ۱۹۸۶ زندگی خود را به کانبرا در استرالیا منتقل کردند. لیندا جیوین سال ۱۹۹۴ از همسرش جدا شد و در حال حاضر در شهر سیدنی زندگی میکند.
مولف کتاب پیشرو میگوید چین آکنده از گوناگونی است و اینپیچیدگی و تنندادن به هرقاعدهای، جزیی از عظمت آن است. جیوین معتقد است در نوشتن یکتاریخ فشرده، آدم عاقل باید توجهش را بر مضمونها و شخصیتهای محدود متمرکز کند. اما او آدم عاقلی نیست و زمان نوشتن اینکتاب، هروقت به شخصیتهای برجسته، تحولات اقتصادی و سیاسی مهم، تاریخ نظامی و جریانهای زیباییشناختی و روشنفکری جالب برخورده، ابتدا خواسته بعضی از آنها را انتخاب کند. اما در نهایت همه را انتخاب کرده است.
جیوین در نوشتن «تاریخ فشرده چین» بر مضامین، رویدادها و شخصیتهایی تاکید کرده که بهنظرش بر جوهر زمانه خود و تکامل تمدن و ملیت چین نور میاندازند. او میگوید از چهرهها در حدی نام برده که متناسب با حجم چنینتاریخ فشردهای باشند و بعد اجازه داده از جانب خودشان حرف بزنند. در کتاب، نقلقولهایی از تاریخنگاران چین باستان، سیاستمداران معاصر، شاعران و هجویهنویسان مشهور آمده و بهقول نویسنده، مخاطب اثر نسبت به کتابهای دیگر با زنان بیشتری آشنا میشود.
نویسنده اینکتاب میگوید «چین» و «صفت چینی» عمدتا بر چین در یک مفهوم فرهنگی دلالت میکنند: بهعنوان مثال چین عهد تانگ، یا خطاطی چینی. او سرزمین اصلی را بر قلمرویی به کار میبرد که حزب کمونیست چین از سال ۱۹۴۹ بر آن حکومت کرده است. «هنگکنگ» هم بر جزیره هنگکنگ، کولون و سرزمینهای جدیدی که رسما منطقه اداری ویژه چین خوانده میشود، دلالت دارد. تایوان هم، آنموجودیت جغرافیایی و سیاسی است که خود را جمهوری چین میخواند و حزب کمونیست چین آن را تایوان نامیده و جزیی از چین میداند.
کتاب پیشرو ۱۵ فصل دارد که به اینترتیباند:
«خاستگاهها: تمدنی سر از تخم درمیآورد»، «خاندان ژو: از حکومت آرمانی تا دولتهای در جنگ»، «خاندان چین: اتحاد، خودکامگی، و هرآنچه زیر آسمان است»، «خاندان هان: دسیسهچینی، نوآوری و یک دوره فترت کوتاه»، «نفاق بزرگ: سه پادشاهی، دو زن جنگاور، هفتمرد دانا، و گَردِ پنج ماده معدنی»، «خاندان تانگ: از عصر طلایی تا اندوه ابدی»، «سلسله سونگ: سوسیالیستهای نخستین، نوکنفوسیسوسیها، و زندگی شهری»، «خاندان مغول یو آن: از کشتار باشکوه تا شهر پرشکوه»، «خاندان مینگ: شکوه و تباهی»، «خاندان منچوری چینگ: راه سنگلاخ تجدد»، «جمهوری چین: آرزوهای بزرگ و خیانتهای شرارتبار»، «تجاوز ژاپن و جنگ داخلی: جمهوری فرو میپاشد»، «دوران مائو: انقلاب دائم»، «دوران اصلاحات: رونق و ناخشنودیهایش» و «دوران شی جینپینگ: صعود گرگهای جنگاور».
لیندا جیوین پیش از شروع متن «تاریخ فشرده چین» اینجملات را نوشته است:«به یاد پدر و مادرم که تشویقم کردند هرچه را دوست دارم مطالعه کنم. من چین را دوست داشتم.»
در قسمتی از اینکتاب میخوانیم:
یونگله نخستین سفر دریایی دریاسالار دلاور، ژِنگهِه (۱۳۷۱_۱۴۳۳) از خواجگان دربار، را به او ماموریت داد. ژنگ هه که مسلمانی از ایالت یونان در جنوب غرب بود، هفت سفر دریایی حماسی را رهبری کرد، سفرهایی که در هریک دهها کشتی بادبانی چینی و دهها هزار ملوان شرکت داشتند. این قوه بحریه جلوی فعالیت دزدان دریایی را در دریای چین شرقی میگرفت، به نمایندگی از امپراتوری در سرزمینهای دوردست تا خلیجفارس، سواحل آفریقا و سواحل جنوبی عربستان وارد مناسبات دیپلماتیک میشد، و همه جا تصویری از اعتمادبهنفس و قدرت مینگ ترسیم میکرد. او همچنین خراج میگرفت و اشیای نفیس زیبا برای امپراتور تهیه میکرد، هدایایی چون شمشیرهای ژاپنی، جواهرات هندی و سریلانکایی، و طلاجات آفریقایی.
در این سفرها دریانوردان به علوم مفید مناطق دیگر نیز دست مییافتند که در کتابهایی شبیه رسالهای در باب ممالک برابر اقیانوسهای غرب نوشته ژنگ هه به سال ۱۴۳۴ گردآوری میشد. آنها همچنین هدایایی به سوغات میآوردند که شامل چیزهایی مثل زرافه میشد که متملقان پیرامون امپراتور اصرار داشتند همان چیلین افسانهای است، جانوری که کنفوسیوس گفته بود فقط وقتی پیدایش میشود که فرمانروایی دانا بر تخت جلوس کرده باشد. مینگ و محصولاتش از حیثیت جهانی برخوردار بودند: ثروتمندان مصری پیراهنهای ابریشمین چینی به تن میکردند و اشراف اروپایی ظروف چینی مینگ جمعآوری میکردند. در یکی از تابلوها آندرئا مانتینا نقاش درباری ایتالیایی به نام نیایش مغها، یککاسه لعابی سفید و آبی چینی میبینیم.
اینکتاب با ۲۹۶ صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت ۲۹۶ هزار تومان منتشر شده است.
منبع : نشر مرکز
تدوین آئیننامه تاسیس و اداره موزههای دانشگاهها و مراکز آموزشی و پژوهشی کشور
یمن جایگزین مهمان ویژه نمایشگاه کتاب شد
کتاب تفسیر سوره تغابن منتشر شد
وعده صادق خروجی دانشگاهها بود
جشنواره گل و گلابگیری میمند - استان فارس
دلایل مدرسههراسی»و راههای ترغیب دانشآموز به مدرسه
نیاز به فضاهایی برای شادی دختران و سپری کردن اوقات فراغت آنان داریم
اپراتور اختصاصی هوش مصنوعی راهاندازی می شود
جهاد تبیین دستاوردهای نظام بزرگترین رسالت ما در آموزش و پرورش است
کادر؛ فراتر از قلمرو عکاسی
ملاکهای افزایش شهریه مدارس غیردولتی
محکومیت شدید برخوردهای خشونت آمیز علیه اساتید و دانشجویان غربی
تجمع دانشگاههای ایران در حمایت از خیزش دانشگاهیان آمریکایی
واکنش رییس دانشگاه تهران به سرکوب اعتراضات دانشجویان آمریکایی
قرنطینهشدن کتابهای مشکوک به آرسنیک در کتابخانه ملی فرانسه
عرضه صفات الهی در کتابفروشیها
عرضه سه نمایشنامه جدید سوره مهر در نمایشگاه کتاب
پیام نوریها میتوانند از امروز محل آزمون پایان ترم خود را تغییر دهند
دانشگاه امیرکبیر حرکت شجاعانه دانشگاهیان آمریکا و اروپا در حمایت از مردم غزه را ستود
مهارت آموزی معلمان در دستور کار آموزش و پرورش باشد
وجدان بیدار دانشگاهیان جهان در مقابل نسل کشی غزه خروشید
قدردانی وزیر علوم از دستاندرکاران حفظ سلامت کنکور
دهه سرآمدی آموزش در دانشگاهها از امروز آغاز شد
دانشجویان و اساتیدِ ایرانی، حمایت از مردم فلسطین را رسالت اصلی خود بدانند
امروز، آخرین مهلت انتخاب رشته دکتری
ارائه خدمات مشاورهای – آموزشی، آنلاین و حضوری مرکز روانشناختی جهت برای عموم
کدام دانشگاههای آمریکا صحنه اعتراضات دانشجویی حمایت از غزه است؟
۴ هزار و ۱۹۳ نفر از دانشجویان متاهل وام تحصیلی دریافت کردند
تجمع دانشگاهیان دانشگاه تهران درحمایت از خیزش دانشجویان در آمریکا
شورای عالی انقلاب فرهنگی در نظارت و پیگیری مصوباتش جدی است
محدودیت اعطای پایههای تشویقی اعضای هیات علمی لغو شد
ساحل شگفت انگیز دَستیر
کلید اولیه نوبت اول کنکور سراسری سال ۱۴۰۳ سهشنبه منتشر میشود
اجرای طرح سمپاد مهارتی در 11 استان کشور
دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی: با قاطعیت میگوییم که تخلف در آزمون امسال صفر بوده است
افتتاح همزمان ۷ نیروگاه خورشیدی مدارس در ۶ استان
رفتار غیرانسانی آمریکا نسبت به دانشجویان معترض شرمآور است/ دانشگاهیان جهان باید خون گریه کنند
جمعه ۷ اردیبهشت نمایش «یاخته» باحضور خبرنگاران و عکاسان روی صحنه میرود
چالش کمبود معلم در استان مرکزی کاهش مییابد
بازدید رئیس ستاد برگزاری آزمونهای سراسری اردبیل از حوزههای امتحانی کنکور
لوگوی نود سالگی دانشگاه تهران منتشر شد
رمان جدید اکبر والایی چاپ شد/بر فراز کشتزاردر بازار نشر
زندگی عشایر فارس
تحویل واحدهای مسکونی دانشگاه صنعتی امیرکبیر تا پایان شهریور
جذب امریه سربازی در پژوهشگاه ابن سینا جهاددانشگاهی
امتیاز ویژه دانشجو معلمانی که زودتر از فارغالتحصیلی سرکلاس درس میروند
آخرین آمار توزیع کارت کنکور اعلام شد
برخی ابزارهای جاسوسی کنکور را در بدن کار گذاشتند/ داوطلبان کانالهای تقلب را ترک کنند
کنکوریها اضطراب نداشته باشند/ فرصت جبران وجود دارد
فهرست دانشگاههای خارج از کشور مورد تایید وزارت بهداشت اعلام شد
نتایج اولیه کنکور ۱۴۰۳ نیمه مرداد اعلام می شود
اختصاص 10 امتیاز رتبهبندی به 5709 دانشجومعلم دانشگاه فرهنگیان
کتاب «اُمّ علاء» در نمایشگاه کتاب عرضه میشود
تمهیدات لازم برای کنکور ۱۴۰۳ اندیشیده شد
رقابت کنکور ۱۴۰۳ با آزمون علوم ریاضی و علوم انسانی آغاز شد
جزییات آزمون اختصاصی پذیرش دانشجو – معلم در کنکور ۱۴۰۳
اینترنت در زمان برگزاری نوبت اول کنکور ۱۴۰۳ قطع نمیشود
مراسم تقدیر از دست اندرکاران جشنواره جایزه ملی ثریا برگزار شد
60 درصد پروژهای مدرسهسازی در حال ساخت با مشارکت مردم است
منتخبین فرهنگی مجلس حضور در کمیسیون آموزش را در اولویت قرار دهند
مراقبت کنید تا اخلال و مشکلی در برگزاری کنکور سراسری رخ ندهد
ایجاد زیرساخت هوشمند رصد رشته مقاطع و رشته محلهای علوم پزشکی
پیگیر اجرای هدفمندسازی یارانههای دانشجویی در سال جدید هستیم
بیش از ۸ هزار عضو هیات علمی خانم در دانشگاهها فعالیت میکنند
ساعت ۱۲ امشب آخرین فرصت دریافت کارت ورود به جلسه کنکور ۱۴۰۳
نسلکُشی در فلسطین قلب همه بشریت را به درد آورده است
خبر خوش وزیر علوم برای اعضای هیأت علمی در شرف بازنشستگی
مراد صحرایی : ۱۰۰۰ هنرستان جدید در کشور ساخته می شود
از موج متلاطم بیثباتی مدیریتی تا بودجه دولتی؛ دلایل عدم اجرای ناکافی سندتحول بنیادین
پژوهشهای چراغ خاموش امنیت ایران را رقم زد
تظاهرات دانشجویان آرژانتین در پی کاهش ارائه آموزش عالی دولتی
کتابی که برای آشنایی با افغانستانیها باید خوانده شود
رییس سازمان بسیج اساتید: ۵۰ بسته سیاستی به مسئولان ارائه شد
پویش سلامت دهان و دندان ۱۷ تا ۱۹ اردیبهشت برگزار میشود
آییننامه مدرسه تراز سند تحول بنیادین نهایی شده است
امضای تفاهمنامه فیمابین وزارت آموزشوپرورش و سازمان نظام پزشکی کشور
آخرین محور رویداد من یک دانشآموزم با نام «امام مهربانی کلید خورد
ثبت سفارش کتابهای درسی آغاز شد
فراخوان ششمین دوسالانه بینالمللی کارتون کتاب منتشر شد
ورود مسافر و مهتاب با فرقه خودبینان به کتابفروشیها
یک صفحه جدید به واتساپ اضافه میشود+عکس
بن سلمان از ساخت پروژه بلندپروازانهاش منصرف شد
پیشفروش شنل نامرئی کننده آغاز شد+عکس
دانشمندان قلب ماه را دیدند+عکس
نمونه ایرانی پدافند ضدهوایی که مشابه روسی است+عکس
ناسا برای بازگشت از سیاره سرخ دست به دامن ایلان ماسک شد
انقلابی بزرگ در صنعت ترانزیت و موتورهای دیزلی اتفاق افتاد
ورود قدرتمندترین گوشی نوبیا به بازار
رونمایی از سریعترین مرسدس بنز AMG+عکس
باتری این ریزسیاهچاله فضایی میتواند انرژی چند نسل یک خانواده را تامین کند
برای اولین بار اشعه ایکس برآمده از اتمها کشف شد
علت فیلتر دسکورد اعلام شد
هزینه نگهداری از خودروهای لوکس آمریکایی چقدر است؟
چین جنگندههای رادارگریز F۲۲ آمریکا را فلج کرد+عکس
پدافند ضدهوایی ایران که شبیه اس ۳۰۰ روسیه است+عکس
جاسوس همهفن حریف اوکراینیها که در جنگ با روسیه به کمکشان میآید
سعدی سخنگوی بینالمللی فرهنگ ایران است
سریع ترین موشکهای مافوق صوت در سال ۲۰۲۴ معرفی شدند+عکس
نتایج اولیه آزمون استخدامی آموزش و پرورش اعلام شد
مهلت ثبت نام در آزمون فلوشیپ پزشکی سال ۱۴۰۳ دوباره تمدید شد
دوربین بامزهای که بدون عکس گرفتن شما را شگفت زده میکند+عکس
پیشثبتنام مدارس غیردولتی براساس شهریه سال گذشته است
مراسم هزار دف در روستای پالنگان
مدارس غیردولتی چگونه میتوانند عدالت آموزشی را گسترش دهند؟
پویش سلامت دهان و دندان ۱۷ تا ۱۹ اردیبهشت برگزار میشود
شاسیبلند جدید چینی که با مدل تسلا مو نمیزند+عکس
انتصاب در آموزش و پرورش
آثار جشنواره مد و لباس نقش تنپوش در حال داوری است
برگزاری زنگ آموزش همزمان با گرامیداشت هفته زمین پاک در مدارس شهر تهران
پیشتازی ۲۶ درصدی داوطلبان زن در نوبت اول کنکور
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.